1. Nothing is harder and more elusive than successful slapstick onscreen. Nothing.
3. Why did the later Sellers/Edwards Clouseau pictures get to be such a drag? Because Edwards started confusing bigger and more destructive with funnier. What do you remember more fondly? Sellers wreaking elegant havoc at the billiards table? Or, years later, the exhausting Herbert Lom trying to incinerate his nemesis with a doomsday machine?
4. The funniest bit in the strained 2006 "Pink Panther" remake starring Steve Martin was verbal slapstick, as opposed to physical. I'm speaking of the English lesson in which Martin's Clouseau tries to learn the phrase "I would like to buy a hamburger." Martin is hilarious with this sort of mangle-mouthed routine. He's also a formidable physical comedian, and now that he's in his early 60s (Sellers was in his late 30s when he made the original "Pink Panther" and "A Shot in the Dark," also known as "the good ones") you don't want to see him—or, just as often, Martin's double—getting thrown through walls or onto coffee tables. You want to see what he can do, not what he can't.
5. In "The Pink Panther 2" the cast sprints way, way out ahead of the material, and miles ahead of the director, Harald Zwart. I enjoyed Emily Mortimer, back as Nicole, Clouseau's soul mate. Andy Garcia (as a rakish Italian sleuth) has a funny bit with a mirror, involving Jeremy Irons, who looks vaguely distressed at finding himself in a disposable "Pink Panther" sequel.
6. The vibe of "PP2" is more consciously '60s than Martin's earlier Clouseau adventure. The ensemble includes a returning Jean Reno as Clouseau's right-hand man, and John Cleese replacing Kevin Kline as Inspector Dreyfus, who has mysteriously morphed from French to English.
7. Aishwarya Rai Bachchan portrays an expert on the subject of the suspected diamond thief who steals the Panther, along with the Shroud of Turin and the pope's ring. She's not what you'd call unsightly. She is in fact what you'd call "sightly." This is all the movie asks of her.
8. Here's the big problem with "PP2": Most of it, even the routine stuff, would work twice as well if director Zwart and editor Julia Wong eased up and allowed the performers to interact—to do their thing in medium shot, without a lot of pushy close-ups and overemphasis, so that their bodies might inform what their faces are up to.
9. When Martin shares a scene with Lily Tomlin, his "All of Me" cohort (she plays a political-correctness counselor, appalled at Clouseau's casual, clueless prejudices) you have to smile, partly because they snag some laughs from unpromising setups, and partly because you're remembering back to the dance they did together at the end of "All of Me."
10. Not many performers can earn a fair-size laugh by pronouncing "island" as "izz-land." Martin is one of them.
Click here to see the Chicago Tribune's full movie report.
MPAA rating: PG (for some suggestive humor, brief mild language and action).
Running time: 1:32.
Opening: Feb. 6.
Starring: Steve Martin (Inspector Clouseau); Jean Reno (Ponton); Emily Mortimer (Nicole); Andy Garcia (Vicenzo); Alfred Molina (Pepperidge); John Cleese (Dreyfus); Lily Tomlin (Mrs. Berenger); Aishwarya Rai Bachchan (Sonia); Yuki Matsuzaki (Kenji).
Directed by: Harald Zwart; written by Scott Neustadter, Michael H. Weber and Martin, based on Blake Edwards' "Pink Panther" films; photographed by Denis Crossan; edited by Julia Wong; music by Christophe Beck ("Pink Panther" theme by Henry Mancini); production design by Rusty Smith; produced by Robert Simonds. A Columbia Pictures release.