Listen to R. Kelly’s remix of ‘Trying to Be Cool’ by Phoenix

Phoenix and R. Kelly are at it again.

Months after the French band brought the R&B star to the stage for a surprise appearance at April’s Coachella Valley Music and Arts Festival, the two acts have joined forces for a remix of “Trying to Be Cool.”

The song, from Phoenix’s recent “Bankrupt!” album, was pretty sweet to begin with: a characteristically sleek synth-guitar jam with words from singer Thomas Mars about, well, who knows, really?

TIMELINE: Summer’s must see concerts

“City and desert coexist, depending on the things you’re wearing,” he sings in the original, “Wildlife binoculars / Tell me that you want me.”

Now, though, “Trying to Be Cool” feels like an invitation to a memorable (if routine) night out on the town.

“I’m-a walk up in the club / I’m-a holler at the honeys,” Kelly announces over Phoenix’s surging disco-rock groove, “I’m-a have a few laughs, take a few shots and throw a little money.”

PHOTOS: Concerts by The Times

Then he proclaims, “Everybody deserves a good time,” which is probably where the wildlife binoculars come in.

Listen to “Trying to Be Cool” featuring Kelly below.

ALSO:

Listen to Lady Gaga’s new single ‘Applause’

Prince takes to Twitter, reveals fondness for pepper

Pop culture dominance is a fickle thing, even for Bowie and Kanye

Twitter: @mikaelwood