MLK III hace una ‘llamada a la conciencia’ en la frontera en el 55 aniversario del discurso I Have a Dream
En el 55º aniversario del discurso de su padre Tengo un sueño, Martin Luther King III criticó la decisión del gobierno de Trump de separar multitudes de familias en la frontera y exigió políticas de inmigración que protejan la dignidad humana básica.
La forma en que la administración Trump ha llevado a cabo la inmigración dentro y fuera de los Estados Unidos va en contra de los valores y principios establecidos por reverendo King en su famoso discurso en la Marcha de Washington en 1963, dijo King hijo mientras permanecía de pie a unas yardas de la cerca que separa San Diego y Tijuana.
“Hay una sensación de crisis en los Estados Unidos y en todo el mundo que mi padre advirtió que vendría si no encontramos una manera de vivir juntos como una humanidad común”, dijo King. “Estamos experimentando un clima de falta de civismo, falta de empatía y abierta negación de la dignidad humana que sin duda no tiene precedentes en los últimos tiempos”.
King decidió conmemorar el famoso discurso de su padre al viajar a la frontera sudoeste después de enterarse de los niños migrantes que recientemente habían sido separados de sus padres por el gobierno federal. Dijo que eligió San Diego en base a sus organizaciones comunitarias locales comprometidas y porque la frontera aquí tiene un número significativo de personas que cruzan.
El telón de fondo de King, Friendship Park, fue el mismo lugar donde una caravana de inmigrantes que provocó la ira del presidente Donald Trump se demostró en abril para pedir protección para los derechos de los solicitantes de asilo. El Fiscal General Jeff Sessions usó la misma franja de frontera poco después como escenario para anunciar la política de cero tolerancia que llevaría a separaciones masivas de familias migrantes.
Trump ha hecho de la seguridad fronteriza una de sus principales prioridades y ha buscado financiación para un muro a lo largo de segmentos de la frontera de casi 2000 millas que Estados Unidos comparte con México. Continúa oponiéndose a la visa de lotería de la diversidad, que otorga visas al azar a decenas de miles de personas de países subrepresentados y ha criticado lo que él llama “migración en cadena” que, según dijo, permite a inmigrantes legales patrocinar a familiares para obtener visas estadounidenses. En junio, revirtió el curso de una política que resultó en la separación de familias de inmigrantes en la frontera, firmando una orden ejecutiva que mantendría unidas a las familias.
Mientras tanto, el martes, King pidió que todos los inmigrantes y refugiados sean tratados con dignidad y respeto.
Hace cincuenta y cinco años, el padre de King enfatizó que los “derechos inalienables” que se prometieron en la fundación de los Estados Unidos pertenecen a todos.
“Esto incluye no solo a nosotros mismos, sino a nuestros vecinos y al extraño que está en nuestra puerta”, dijo el martes el King más joven.
Criticó la forma en que la administración Trump había dejado a los inmigrantes no autorizados en el limbo a los beneficiarios del programa Acción diferida para llegadas en la infancia cuando finalizó el programa el año pasado sin una solución del Congreso. King dijo que los destinatarios de DACA deberían tener un camino hacia la ciudadanía. También condenó las políticas que separan a cualquier niño de sus padres.
“Cuando escuché por primera vez el enjaulamiento de niños, me quedé atónito, me horroricé, me conmovió profundamente”, dijo King. “Una gran democracia no intimida a los más vulnerables entre nosotros”.
Elogió a las “personas de conciencia” que han protestado por tales políticas y llamó a los estadounidenses a sacar a los políticos que apoyan esas políticas en las elecciones de noviembre.
“Si queremos cumplir el sueño de mi padre, debemos fortalecer nuestra democracia con una nueva pasión por el cambio social constructivo”, dijo King. “Debemos convertirnos en agentes cívicos activos del cambio”.
Al final del discurso de King, presentó a su hija Yolanda Renee, de 10 años.
“Los soñadores deben permanecer juntos”, dijo.
Cambiando al español, ella pronunció algunas de las frases más famosas del discurso de su abuelo:
“Tengo un sueño de que un día esta nación se levantará, vivirá el verdadero significado de su credo: “Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales”.
Una mujer gritó: “¡Yolanda para presidenta!”
Trump también conmemoró el famoso discurso “Tengo un sueño” el martes.
“Más de medio siglo después de su discurso, nuestra nación reafirma nuestro compromiso de proteger la promesa de Estados Unidos para toda nuestra gente”, dijo Trump en un comunicado. “Por esta razón, mi administración continúa creando un ambiente donde el Sueño Americano - y sus muchas oportunidades - están disponibles para todos los estadounidenses trabajadores. Como resultado, por ejemplo, ya hemos visto que la tasa de desempleo para los afroamericanos alcanza un mínimo histórico”.
Douglas Moore Jr., director ejecutivo del sindicato de United Domestic Workers en San Diego, dijo que las palabras del padre de King a menudo se consideran parte de la historia, pero que cree que el sueño de King es más relevante que nunca y debería guiar a los EE. UU. en el tema de inmigración.
Andrea Guerrero, directora ejecutiva de Alliance San Diego, dio la bienvenida al joven King a la frontera, diciendo que era la “persona adecuada en el lugar correcto en el momento correcto” para abordar cómo el sistema de inmigración de Estados Unidos trata a las personas.
Pedro Ríos, director del Programa Fronterizo Estados Unidos / México del Comité de Servicio Amigos de los Estados Unidos, dijo que la visita de King fue importante y continuó con el legado de su padre.
“Amplía la idea de que aquellos que viven a lo largo de la frontera y aquellos que cruzan la frontera son merecedores de las protecciones de los derechos civiles”, dijo Ríos.
Irving Hernández, un beneficiario de DACA de 23 años, dijo que el discurso de King capturó la batalla que ha sido para él, promoviendo protecciones tanto para los destinatarios de DACA como para otros grupos en la comunidad de inmigrantes.
“Verdaderamente, la lucha por la igualdad lleva tiempo”, dijo Hernández.
El discurso de King se inició con una procesión desde la playa hasta la mesa en el Parque de la Amistad en la parte más al sudoeste de San Diego. Un grupo de alumnos de quinto grado de Chula Vista Learning Community Charter School cantó One Day cuando King se acercó.
Después de su discurso, King se interpuso entre las vallas con su familia para hablar con la gente del lado mexicano de la barrera. Le contaron acerca de reunirse con parientes en la cerca del Parque de la Amistad los fines de semana para tocar brevemente los dedos meñique entre la malla de acero.
“Podemos hacerlo mejor de lo que estamos haciendo”, dijo King. “Estamos operando en un nivel bajo en este momento.”
Conoció a un inmigrante haitiano que había viajado desde Brasil a través de junglas letales en América Central antes de establecerse en Tijuana. Encontró que la historia de lo que atraviesan los inmigrantes es particularmente convincente, dijo.
También conoció a un veterano militar estadounidense deportado.
“¿Cómo maltratas a la gente que se levantó para proteger a este país?”, dijo King. “Es casi una locura”.
King dijo que está agradecido a sus padres por haberle mostrado el camino hacia el trabajo por los derechos humanos y también que su madre no lo hizo sentir como si fuera una versión más de su padre.
“Nada es fácil, particularmente cuando sigues pasos tan gigantescos”, dijo King.
Él espera ser un catalizador para el cambio a su manera.
King estaba programado para reunirse con miembros de la comunidad de San Diego a través del sindicato de Trabajadores Domésticos Unidos más tarde en la tarde.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
