La copresentadora de los Golden Globe, Sandra Oh, se atragantó al ver la diversidad de caras en el salón del Beverly Hilton. Una película de Netflix ganó un Golden Globe por primera vez, y Christian Bale le agradeció a Satanás en su discurso de aceptación.
Así que, sí, los 76º Golden Globe, celebrados este 6 de enero, demostraron ser una noche de inclusión, de primeras veces históricas, y una mezcla mayormente agradable de ese humor borracho y poder de las estrellas que le han ayudado a aventajar a los Oscar en los últimos años como una noche de televisión entretenida que vale la pena mirar.
Mientras que la votación para los Oscar comienza este lunes 7, la ceremonia brindó a los ganadores un podio para presentar su caso a los miembros de la Academia de Cine, y varios de los honrados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por sus siglas en inglés): aprovecharon esa oportunidad Glenn Close, Regina King y el antedicho Bale —que cómicamente agradeció a Satán por su inspiración para interpretar al exvicepresidente Dick Cheney en “Vice”—.
Votados por los 88 miembros activos de la HFPA, los Golden Globe a menudo difieren de los Oscar en muchas categorías clave, incluida la de Mejor Película. En 2018, por ejemplo, el eventual ganador del Oscar “The Shape of Water” perdió el Golden Globe a la Mejor Película de Drama ante “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. “Birdman” es otra película reciente que se quedó corta con la HFPA, pero ganó el máximo premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
1/38
Jeff Bridges, who won the Cecil B. DeMille Award, in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton hotel on Sunday.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 2/38
“The Marvelous Mrs. Maisel’s” Rachel Brosnahan.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 3/38
Alfonso Cuaron, holds his two statuettes for best director - motion picture and foreign language film for “Roma.”
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 4/38
“Escape at Dannemora’s” Patricia Arquette.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 5/38
“The Americans” cast and crew in the Trophy Room at the 76th Golden Globes.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 6/38
“Bodyguard’s” Richard Madden.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 7/38
The team behind “Spiderman - Into the Spider Verse.”
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 8/38
Carol Burnett receives the inaugural Carol Burnett Award at the 76th Golden Globes.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 9/38
Justin Hurwitz for “First Man.”
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 10/38
Tyler Perry in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 11/38
Anthony Rossomando, Andrew Wyatt, Lady Gaga and Mark Ronson celebrate their “Shallow” victory in the Trophy Room at the 76th Golden Globes.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 12/38
Lady Gaga in the Trophy Room at the 76th Golden Globes.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 13/38
“A Very English Scandal’s” Ben Whishaw.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 14/38
“Sharp Object’s” Patricia Clarkson.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 15/38
“The Kominsky Method’s” Michael Douglas.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 16/38
“Green Book’s” Mahershala Ali.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 17/38
Saoirse Ronan in the Trophy Room.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 18/38
“Sharp Object’s” Patricia Clarkson.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 19/38
Michael Douglas, left, Al Higgins, Alan Arkin and Chuck Lorre of “The Kominsky Method” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 20/38
Ryan Murpphy (“The Assassination of Gianni Versace”) in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 21/38
“The Assassination of Gianni Versace’s” team in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 22/38
Darren Criss (“The Assassination of Gianni Versace”) in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 23/38
Michael Douglas, left, and Alan Arkin of “The Kominsky Methold” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 24/38
Octavia Spencer, executive producer of “Green Book,” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 25/38
“Green Book’s” team in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 26/38
Viggo Mortensen, left, Peter Farrelly, Linda Cardellini and Mahershala Ali in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 27/38
Mahershala Ali (“Green Book”) with his wife, Amatus Sami-Karim, in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 28/38
Olivia Colman from “The Favourite” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 29/38
Glenn Close (“The Wife”) in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 30/38
Glenn Close (“The Wife”) in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 31/38
Sandra Oh of “Killing Eve” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 32/38
Sandra Oh of “Killing Eve” in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 33/38
Rami Malek and Brian May in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 34/38
Queen guitarist Brian May, Rami Malek (who played late Queen frontman Freddie Mercury in “Bohemian Rhapsody”) and Queen drummer Roger Taylor in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 35/38
Graham King in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 36/38
Rami Malek in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 37/38
Jim Beach, left, Roger Taylor, Brian May, motion picture drama actor winner Rami Malek, Graham King and Mike Myers in the Trophy Room at the 76th Golden Globes at the Beverly Hilton Hotel.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 38/38
“Bohemain Rhapsody” producer and longtime Queen manager Jim Beach, left, with Queen members Roger Taylor and Brian May and producer Graham King, celebrate the film’s victory.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) Esa historia podría proporcionar un cierto consuelo a “A Star Is Born”, la reversión dirigida por Bradley Cooper de la consabida historia sobre la creación de mitos del mundo del espectáculo. Nominada a cinco Golden Globes —incluido Mejor Película de Drama, y con nominaciones a Cooper como Mejor Actor y Mejor Director— el éxito comercial ganó solo por su canción, “Shallow”, coescrita por Lady Gaga, quien protagoniza el film junto con Cooper.
Los grandes ganadores de la noche: “Roma”, “Green Book” y, de manera improbable, el éxito de taquilla “Bohemian Rhapsody”, que recibió pobres criticas, obtuvieron un impulso definitivo en la ceremonia del domingo al ganar varios trofeos, y dividieron aún más la carrera del Oscar a la Mejor Película que hasta ahora no tiene un favorito, una situación con pocas chances de cambiar antes de que se entreguen los Premios de la Academia, el 24 de febrero.
“Roma”, de Alfonso Cuarón, un drama glorioso e íntimo, que combina el talento del cineasta para la poesía visual con una historia delicada, misteriosa y llena de sorpresas, ganó como Mejor Película en Idioma Extranjero, además de un premio para su director. Distribuida por Netflix, “Roma” proporcionó a la empresa de transmisión online sus primeras victorias en los Golden Globes.
Ahora con estos galardones, más un grupo de reconocimientos de críticos y una nominación al premio Gremio de Productores, “Roma” parece estar segura de poder darle a Netflix su primera nominación al Oscar en la categoría de Mejor Película.
“Green Book”, el film de Peter Farrelly sobre el viaje de un rudo e ingenioso estafador (Viggo Mortensen) contratado como chofer de Don Shirley, un pianista negro y culto (Mahershala Ali), durante una gira de conciertos por el sur profundo, en 1962, fue premiada el domingo en las categorías de Mejor Película de Comedia/Musical, Mejor Actor de Reparto (Ali) y Mejor Guion Cinematográfico.
La alegre cinta ganó el premio popular o People’s Choice en el Festival de Cine de Toronto, estableciendo su buena recepción para el público, que ha demorado en traducirse a la taquilla, aunque las victorias de los Golden Globes podrían impulsar sus perspectivas comerciales. “Green Book” también fue criticada por la familia de Shirley por la forma en que fue representado en la película.
“Mi trabajo es siempre el mismo”, dijo Ali a los reporteros, respondiendo a las quejas de los parientes. “Tengo que observar lo que soy responsable de hacer. Todas las alabanzas y la energía... No soy una persona que necesariamente arroje todo eso sobre cosas que no controlo. Tengo un trabajo que hacer y debo seguir haciéndolo. Yo respeto a la familia. Les deseo lo mejor”.
“La historia... me dio esperanza, y quise compartir esa esperanza con ustedes”, afirmó Farrelly al aceptar el premio, “porque vivimos en tiempos divididos, tal vez más que nunca”.
La mayor sorpresa de la noche llegó al final, cuando la película biográfica de Queen, “Bohemian Rhapsody”, se llevó el premio a la Mejor Película de Drama, imponiéndose por sobre “A Star Is Born”, “Black Panther”, “BlackkKlansman” e “If Beale Street Could Talk”. Momentos antes, su protagonista, Rami Malek —quien encarna al cantante de Queen, Freddie Mercury— había ganado el Golden Globe al Mejor Actor Principal de Drama, un reconocimiento que lo coloca —junto con el ganador en el renglón de Comedia/Musial, Christian Bale— como favorito del Oscar.
Posiblemente fue la primera vez que una película gana los máximos premios en los Golden Globes sin una sola mención sobre su director, en este caso Bryan Singer, quien fue despedido antes de la finalización del largometraje, aunque retuvo el crédito como único director. Ni Malek ni los productores del film citaron a Singer desde el escenario.
“Bohemian Rhapsody”, largamente gestada, recaudó casi $750 millones de dólares en todo el mundo, pero recibió críticas mayormente negativas por su trama, apegada a una fórmula y, a veces, ficticia. Si logra obtener una nominación al Oscar a la Mejor Película sería una cuestión dudosa, y no solo porque fue dirigida por Singer, quien fue acusado de agredir sexualmente a un chico de 17 años en una demanda reciente (Singer negó dichas acusaciones).
Con un puntaje de 49 en Metacritic, el sitio web de reseñas de películas, sería uno de los films con las calificaciones más bajas en obtener una nominación al premio.
Entre los ganadores de la noche, nadie pudo haber maximizado su causa más que Close, quien pareció sorprenderse cuando se llevó el galardón a la Mejor Actriz Principal de Drama, por su interpretación matizada en “The Wife”.
Con lágrimas, Close, de 71 años, pronunció un discurso entusiasta y rindió homenaje a su madre, hablando sobre la inequidad de género y generando en la audiencia una ovación de pie.
“Pienso en mi madre, que realmente se sublimó con mi padre toda la vida, y a sus 80 años me dijo: ‘Siento que no he logrado nada’; lo cual era tan incorrecto”, dijo Close. “Lo que he aprendido a través de toda esta experiencia es que las mujeres somos cuidadoras, eso es lo que se espera de nosotras. Tenemos a nuestros hijos y a nuestros esposos, si tenemos esa suerte, y tenemos a nuestros compañeros. Pero tenemos que encontrar la realización personal. Tenemos que seguir nuestros sueños. Debemos decir ‘yo puedo hacer eso y se me debería permitir hacerlo’”.
Con seis nominaciones —”The World According to Garp” (1982), “The Big Chill” (1983), “The Natural” (1984), “Fatal Attraction” (1987), “Dangerous Liaisons” (1988) y, más recientemente, “Albert Nobbs” (2011)— Close es la actriz viva más nominada, que nunca ganó un Oscar. Su trabajo en “The Wife” debería concederle una séptima candidatura y, posiblemente, su primer trofeo.
Otra victoria del domingo parece apuntar hacia la eventual gloria en los Oscar. En el renglón animado, “Spider-Man: Into the Spider-Verse” continúa una carrera extraordinaria para la exitosa película de Sony Pictures Animation, una renovación alegre, inventiva e inclusiva del género de películas de superhéroes.
1/25
Danai Gurira was on fire in our style book at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. For the awards show, she wore an orange and red gown with an orange statement bow by Rodarte coupled with a bejeweled hairpiece.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times) 2/25
Could we expect anything less from uber-statement maker Lady Gaga? She arrived on the carpet at the 76th Golden Globes in Beverly Hills wearing an ice blue Valentino Couture gown with an extra long train that was said to evoke Judy Garland in the previous version of “A Star Is Born.” Gaga even added the color to her hair.
(Jordan Strauss / Invision/AP) 3/25
Lupita Nyong’o is a regular on the best-dressed lists. On the 76th Golden Globes red carpet, she was resplendent in a Calvin Klein by Appointment cobalt-blue chain fringed dress with silver drop beads and a Calvin Klein 205W39NYC Collection metallic silver box clutch.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 4/25
Mahershala Ali, a winner for “Green Book,” was living la dolce vita in Etro on the 76th Golden Globes red carpet in Beverly Hills. We couldn’t agree more, which is why he’s on our best dressed list.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 5/25
The legendary Carol Burnett wore a long gold-sequined jacket paired with a floor-length black slit skirt by the equally iconic Bob Mackie, making her one of our top picks at the 76th Golden Globes in Beverly Hills.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 6/25
Instead of going with Queen-style flash or the colorful styles that many male stars have worn on red carpets of late, Rami Malek, the star of “Bohemian Rhapsody,” went classic Hollywood by wearing a dark fall/winter 2018 Givenchy tuxedo by designer Clare Waight Keller.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 7/25
Stephan James knows that the devil is truly in the details. That’s why he earned his place among our favorites with his velvet Ralph Lauren Purple Label tuxedo, Christian Louboutin shoes and a stunning lapel pin by Chopard at the 76th Golden Globe Awards in Beverly Hills.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 8/25
With his fresh dark hairdo, Troye Sivan looks regal in a shawl-collar, Prussian blue Calvin Klein tuxedo at the 76th Golden Globes in Beverly Hills.
(Frazer Harrison / Getty Images) 9/25
Taraji P. Henson brings classic elegance to the 76th Golden Globes red carpet in a green velvet Vera Wang gown with a plunging neckline and a simple long choker of diamonds. Because she brought sexy back to the red carpet is why she’s on our best-dressed list.
(Jon Kopaloff / Getty Images) 10/25
Idris Elba brings his best sexiest-man-alive vibes to the red carpet in a green velvet tuxedo jacket and vest combo by British fashion designer Ozwald Boateng at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. James Bond would be jealous of his stylish look.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 11/25
Golden Globes co-host Sandra Oh is white hot in her Atelier Versace gown with ruche detailing and an asymmetrical shoulder on the carpet at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. Oh captures old Hollywood glamour that’s perfect for a host, a nominee or a winner.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 12/25
Regina King, who often brings tons of style to awards season, is an early red-carpet favorite in a gorgeous dusty plum sequined gown by Alberta Ferretti at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. She brings a dose of va va voom to the carpet.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 13/25
Jamie Lee Curtis brings new meaning to “color-blocking” at the 76th Golden Globes in Beverly Hills in this stunning white gown with silver detailing down the center and a front slit, a look that not-so-subtly matches her hair.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 14/25
We’re torn. At first glance, we loved the top of Amber Heard’s black-and-white Monique Lhuillier gown for the 76th Golden Globes, but the bottom – a full skirt -- was a real dud. It looked like two different dresses were combined into one at the last minute. It was too jarring for our eyes, and that’s why it’s on our worst list.
(Jordan Strauss / Invision/AP) 15/25
Constance Wu is typically a delight but misses the mark in this whipped-up gown by Vera Wang at the 76th Golden Globes. The fancy orange fashion bow can’t save the look, which puts her square on our miss list.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 16/25
Anne Hathaway appears to have gotten lost on the way to a safari party instead of an awards show in this animal-print number by Elie Saab. It’s a look that unfortunately lands her on our worst list for the 76th Golden Globes.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 17/25
What can we say about America’s sweetheart Julia Roberts, who usually inspires on the carpet? This time she misses the mark in this Stella McCartney look, which includes black pants that look fit for the office (with a tulle train?) and a fancier asymmetrical tan-colored top, at the 76th Golden Globes. Somebody need a Band-Aid?
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 18/25
We love a good gender-bending look, but Cody Fern seems lost somewhere between Aesop’s fables and a French perfume advertisement in this number complete with cloven hoof shoes by Maison Margiela at the 76th Golden Globes in Beverly Hills.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 19/25
Kate Mara throws caution to the wind with a bedazzled brassiere at the top of the chiffon floor-length Miu Miu gown for the 76th Golden Globes. Unfortunately, it reminds us a little of a fancy shower curtain.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 20/25
Timothée Chalamet looks as if he’s auditioning for a trapeze troupe in a new Cirque du Soleil show. For the Golden Globes, he wore a black button-up shirt with a mandarin collar under a shiny embellished harness from Louis Vuitton by Virgil Abloh.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 21/25
Usually a red-carpet standout, Debra Messing looks as if she’s glued to the 76th Golden Globes red carpet despite the light feathers worked into this overly heavy gown by Pamella Roland.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 22/25
Erin Lim attempts to add a sweet note to this Easter egg-colored, trifle-inspired look at the 76th Golden Globe in Beverly Hills. However, trifle isn’t a dessert that’s on our menu this season.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 23/25
Allison Brie is sending confusing sartorial messages in this embellished bra and too-busy gown by Vera Wang at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. And who needs that on a red carpet when you can make a major fashion statement in front of the world?
(Valerie Macon / AFP/Getty Images) 24/25
Who doesn’t love Lucy Liu’s style? Often we do, but this time we don’t. If only someone had told her to lose the sheer pink cape over her pink and multicolor-detailed Galia Lahav gown before she left the house for the 76th Golden Globes in Beverly Hills. The lesson here: Not all superheroes or fashionable actresses should wear capes.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) 25/25
Although she’s on trend for the night wearing green, Our Lady J, a fan favorite from “Pose” and “Transparent,” is wearing one of our least favorite looks -- a busy mermaid gown -- at the 76th Golden Globes in Beverly Hills. A simpler green gown would have worked marvelously.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times) “Spider-Man” anteriormente ganó prestigiosos trofeos de grupos de críticos en Los Ángeles y Nueva York, y el Golden Globe le da una ventaja firme sobre el favorito anterior, la secuela “Incredibles 2”, de Pixar.
“Cualquier persona puede estar detrás de la máscara”, afirmó el codirector Peter Ramsey, quien creció en el distrito de Crenshaw, refiriéndose, entre otras cosas, al Spidey central de la película, un adolescente negro-latino.
En una noche llena de sorpresas e inclusión, sirvió como un apropiado sentimiento.
La reportera de planta Yvonne Villarreal contribuyó con este artículo.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.
