La Cámara busca aprobar un proyecto de financiamiento fronterizo sin los fondos pedidos por Trump para controles

Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes están luchando para aprobar un proyecto de ley este mismo martes, que proporcione fondos para abordar la crisis humanitaria en la frontera.

No obstante, el proyecto ignora el pedido de la Casa Blanca de dinero adicional para reforzar los controles, lo cual adelanta otra potencial pelea sobre la inmigración.

Los demócratas de la Cámara de Representantes, inicialmente indecisos por un proyecto de ley por $4.500 millones de dólares que los progresistas consideraron como insuficiente para proteger a los niños migrantes, parecen estar listos para apoyar la legislación como una primera respuesta a un aumento casi histórico de migrantes en la frontera sur. El bloque intenta actuar antes de que los legisladores entren en el receso semanal del Cuatro de Julio.

El Senado, liderado por el partido republicano, espera votar esta semana sobre otro proyecto de ley de financiamiento. La Casa Blanca ya ha amenazado con vetar el proyecto de la Cámara y favorecer el paquete del Senado.

El lunes por la noche, los demócratas progresistas instaron a la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi (D-San Francisco), a fortalecer las protecciones en el proyecto de ley para los niños migrantes, en medio de crecientes protestas por condiciones insalubres en los centros de procesamiento utilizados para la detención temporal.

Los demócratas planean hacer cambios a la legislación para abordar las preocupaciones antes de la votación. En una reunión a puerta cerrada con demócratas de rango, el martes por la mañana, Pelosi instó a los legisladores a unirse en torno al proyecto de ley de la Cámara. Según ella, el proyecto de ley de la Cámara de Representantes es mejor que el del Senado, pero que “para prevalecer, tenemos que tener una votación buena y fuerte”.

“Un voto en contra de este proyecto es un voto para Donald Trump y su inhumana... actitud hacia los niños”, remarcó Pelosi en la reunión del martes. En un momento, le preguntó a los demócratas: “¿Alguien tiene algún problema con el proyecto de ley?”. La respuesta fue el silencio, según un asesor demócrata de alto nivel.

Los cambios en el proyecto de ley requerirían que Aduanas y Protección Fronteriza, que administra los centros de procesamiento, establezcan en un plazo de 30 días protocolos de salud y seguridad para menores y adultos bajo su custodia. Establece un límite de 90 días para la estadía de cualquier niño no acompañado en refugios masivos sin licencia y garantiza el acceso a los servicios de traducción, de acuerdo con la presidente de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Nita M. Lowey (D-N.Y).

Luego de las noticias de que más de 300 niños fueron detenidos en una estación remota de la Patrulla Fronteriza en Clint, Texas, y dejados al cuidado unos de otros, con alimentos y agua insuficientes y en condiciones insalubres, la representante Verónica Escobar (D-Texas) declaró el lunes que el gobierno de EE.UU había retirado a la mayoría de los niños, con un número aproximado de 30 restantes.

Pero un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza confirmó a The Times el martes que 127 de los menores migrantes transferidos desde la estación Clint fueron posteriormente trasladados de nuevo.

Cuando se le preguntó por qué habían enviado de regreso a los niños, el funcionario respondió que se debió a que “los números se habían reducido y [la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos] pudo aceptar a varios de ellos”.

El Senado también intenta programar rapidamente una votación sobre su versión del proyecto de ley de la frontera complementario, para presionar a los demócratas de la Cámara de Representantes. Sin embargo, los demócratas del Senado indicaron el martes que pretenden que se introduzcan cambios similares en la medida de la Cámara Alta para abordar el creciente escándalo sobre las condiciones de detención. Una versión bipartidista del proyecto de ley ya fue aprobada por un comité.

“Los niños fueron alejados de sus padres, mantenidos en jaulas, se les negó nutrición, higiene, pañales, cepillos de dientes”, afirmó el líder de la minoría, Charles E. Schumer (D-N.Y.) en el piso del Senado. “¿Cómo puede nuestro país hacer esto? Y todo porque algunos en el ámbito del presidente piensan que eso podría disuadir a los inmigrantes”.

En una amenaza de veto, la Casa Blanca advirtió que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes carecía de fondos para camas adicionales y directamente no incluía dinero para la seguridad de la frontera. Debido a la oposición de la misma, muchos legisladores republicanos también se oponen al proyecto de la Cámara.

No está claro si se enviará alguna legislación al despacho del presidente Trump antes de que el Congreso entre en receso, o si él lo firmaría.

En mayo pasado, la Casa Blanca solicitó $4.500 millones en fondos de emergencia para abordar el aumento de migrantes en la frontera. Pero mientras la administración promocionó la solicitud principalmente como una forma de atender las necesidades humanitarias, los demócratas y otros críticos señalaron que la mayoría de los fondos se habrían utilizado para aumentar la capacidad de detener a los migrantes y apoyar más operativos de control en la frontera.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.