Shiite militia groups in Iraq bolster government effort against Islamic State