How Rotten Tomatoes became Hollywood's most influential — and feared — website