Home of the Day: A pop-worthy Mediterranean in Mulholland Estates