Former NFLer Billy Miller posts Westlake Village home for sale