Deana Carter sells her Spanish bungalow in Melrose Village