Home of the Day: Midcentury fortress shines in Palm Springs