Mario Chalmers lists Drake's former condo for sale at $4 million