Midcentury architect Ragnar Qvale's tennis court estate in Hollywood Hills