Minivan recovered after falling off Newport Harbor ferry; 4 rescued