Dodgers clinch fifth consecutive NL West title with 4-2 victory over Giants

Southern California's unseasonably hot weather

Shiver me timbers! While temperatures soared into the upper 90s, Mark Freistadt, of Chilliwack, B.C., Canada, is soaked by a bucket of cool water off a pirate ship at Castaway Cove at the Howard Johnson Plaza Hotel in Anaheim.
Allen J. Schaben / Los Angeles Times
Copyright © 2017, Los Angeles Times
EDITION: California | U.S. & World