Anuncio
Anuncio

At the Latin Grammy Awards: ‘Despacito’ takes home 4 trophies; a performance in honor of ‘Dreamers’

Alejandro Sanz, the Latin Recording Academy's Person of the Year, performed his hit "Corazón Partío" with a chorus of DACA recipients at the 18th Annual Latin Grammy Awards.
(Mike Nelson / EPA / Shutterstock)
Share

It was not the most nominated song of the night, but it nonetheless managed to take home the most trophies and own the show.

“Despacito,” the smash pop-reggaeton jam by Puerto Rican singers Luis Fonsi and Daddy Yankee, received four nominations — for record of the year, song of the year, short form music video and urban fusion remix — and it won in every single category in which it was nominated, making it the top winner at the 18th Annual Latin Grammy Awards on Thursday night.

“What a privilege to make songs, to communicate through music,” said Fonsi in his acceptance speech at the MGM Grand Garden Arena. “Long live music in Spanish.”

Anuncio
Singer Luis Fonsi and Erika Ender, who co-wrote the song, accept Song of the Year for 'Despacito' at the 18th Annual Latin Grammy Awards.
(Kevin Winter / Getty Images )

Puerto Rican alt-rapper Residente, a critical darling whose eponymous album explored a panoply of global sounds, and who had entered the awards show with a whopping 9 nominations, ended up taking home only two: one for urban music album; the other for urban song.

He kicked off the show with a heartfelt rendition of his song “Hijos de Cañaveral,” a jazzy rap number he dedicated to Puerto Rico. “Puerto Rico doesn’t need to rise up,” he stated, “because Puerto Rico has always been on its feet.”

Dominican singer songwriter Vicente García, known for his low-key, bachata-inflected pop, was also one of the top winners of the evening. He took home three Latin Grammy Awards, including best new artist, singer songwriter album and tropical song (for his single “Bachata en Kingston”).

Vicente Garcia, winner of three Latin Grammy Awards, including best new artist, performs on the telecast.
(Kevin Winter / Getty Images )

Ruben Blades, a veritable statesman of salsa (and a regular on “Fear the Walking Dead”) won two awards for the album “Salsa Big Band,” which he recorded in collaboration with the Panamanian big band Roberto Delgado & Orquesta.

Most surprising was Blades’ win for album of the year — a competitive category that featured works by high profile acts such as Residente, Juanes, Shakira and Nicky Jam.

No one seemed more surprised than Blades himself, who took a few seconds to compose himself before walking up to the stage to accept the award. As the members of the orchestra celebrated around him, he said, “Success is never the work of just one person. I have the common sens, to work with people who know more than me and who are better than me.”

Overall, the show, hosted by actors Jaime Camil and Roselyn Sanchez, didn’t deviate from the Grammy formula of copious pop medleys punctuated by the awarding of a few trophies.

But that doesn’t mean there weren’t a few moments of drama.

Spanish crooner Alejandro Sanz, named the Latin Recording Academy’s Person of the Year, dedicated his award to recipients of the Deferred Action for Childhood Arrivals Program (DACA), an Obama-era immigration program that allowed young adults who were brought to the U.S. illegally as children to remain in the country.

“They are dreamers, they are our children, they are from our community,” he stated. “This goes to them.”

He followed the speech with a performance of his 2004 smash hit “Corazón Partío” backed by a chorus of DACA recipients wearing t-shirts that read: “We have one dream.”

Of that performance, “Hamilton” creator Lin-Manuel Miranda, who was in attendance at the Latin Grammys to receive the President’s Merit Award, tweeted: “Not a dry eye eye in the house after @AlejandroSanz #DreamActNOW.”

Lin-Manuel Miranda accepts the Latin Recording Academy president's merit award at the 18th annual Latin Grammy Awards.
(Chris Pizzello / Invision / Associated Press )

Upon receiving his own award, Miranda made a plea for Puerto Rico, which was devastated by Hurricane Maria in September. He called on viewers to turn out for the Unity March For Puerto Rico to be held in Washington, D.C. on Sunday — “to remind the White House and Congress that we are human.”

“This is for Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico,” he added forcefully.

And, in fact, Puerto Rico very much appeared to be on everyone’s mind throughout the course of the show.

The 18th Annual Latin Grammy Awards opened and closed with Puerto Rican acts. Closing out the show was Fonsi singing his smash “Despacito” — a medley version that included the deejay Diplo, Colombian electronica duo Bomba Estéreo and salsa singer Victor Manuelle.

As the song began to fade and the credits rolled, Fonsi called out to the crowd: “May god bless you Puerto Rico!”

Luis Fonsi (center) performs "Despacito" with Simón Mejía (left) and Li Saumet of Bomba Estéreo.
(Kevin Winter / Getty Images )

Video-gente

El cirujano que salva vidas y canta tango en el metro de Buenos Aires Ahora

El cirujano que salva vidas y canta tango en el metro de Buenos Aires

El Año Nuevo chino, una época festiva... y de festines Ahora

El Año Nuevo chino, una época festiva... y de festines

La taquilla de EE.UU. obtiene la peor marca en casi 20 años Ahora

La taquilla de EE.UU. obtiene la peor marca en casi 20 años

Dudamel dedica su estrella al pueblo de Venezuela y pide una "transformación" Ahora

Dudamel dedica su estrella al pueblo de Venezuela y pide una "transformación"

La mayor migración humana arranca con el nuevo Año del Cerdo en el horizonte Ahora

La mayor migración humana arranca con el nuevo Año del Cerdo en el horizonte

Los hindúes malasios llenan los templos para ofrecer oraciones de Año Nuevo Ahora

Los hindúes malasios llenan los templos para ofrecer oraciones de Año Nuevo

A subasta una colección de los 248 monopatines de la marca de culto Supreme Ahora

A subasta una colección de los 248 monopatines de la marca de culto Supreme

"Glass" aglutina el interés de los estrenos en Estados Unidos Ahora

"Glass" aglutina el interés de los estrenos en Estados Unidos

Alfonso Cuarón, nominado a los premios del Sindicato de Directores por "Roma" Ahora

Alfonso Cuarón, nominado a los premios del Sindicato de Directores por "Roma"

Lello, la librería que consiguió salvarse de los fans de Potter Ahora

Lello, la librería que consiguió salvarse de los fans de Potter

Sign up for our weekly Essential Arts & Culture newsletter »

carolina.miranda@latimes.com

@cmonstah