Reseña: Ben Kingsley es fascinante y desigual thriller histórico ’Operation Finale’ 

Operation Finale es muy consciente —y cómo podría no serlo— de que tiene una singular historia real y significativa que contar, y ha hecho todo lo posible por hacer justicia a su fuente.

Según lo dirigido por Chris Weitz a partir de un guion de Matthew Orton, Operación, que se estrenó el miércoles, detalla la histórica captura por parte de Israel del fugitivo nazi Adolf Eichmann, uno de los arquitectos clave de la Solución Final, secuestrado en una calle de Buenos Aires en 1960 y transportado clandestinamente fuera de Argentina para un histórico juicio israelí.

Aunque la historia ha sido filmada más de una vez, esta versión destaca por el trabajo experto de Ben Kingsley como Eichmann y por lo bien que los procedimientos han sido montados por el diseñador de producción David Brisbin y su equipo y rodados por el veterano cineasta español Javier Aguirresarobe.

Afortunadamente, se ha prestado considerable atención a la precisión visual histórica, incluyendo el tiroteo en la parada de autobús del vecindario que Eichmann usaba todos los días. (La línea que tomó antes de ser secuestrado aparentemente sigue corriendo.)

Pero a pesar de los esfuerzos de un elenco internacional que incluye a las estrellas Oscar Isaac, Melanie Laurent y Nick Kroll, Operation Finale suena más envolvente de lo que realmente es, y termina siendo más que convincente.

A pesar de algunos momentos innegablemente fuertes y de la atractiva actuación de Kingsley, el director Weitz (About a Boy, The Golden Compass) y la compañía no han logrado crear emoción ni en términos dramáticos ni en términos de thriller. Mientras los huesos de la historia nos arrastran, la ejecución de bajo voltaje y cuidadosa forma nos aleja.

A pesar de que el secuestro de Eichmann fue un esfuerzo del equipo israelí con miembros de las agencias Mossad y Shin Bet involucrados, un hombre en realidad hizo el agarre físico.

Su nombre es Peter Malkin, y (en colaboración con Harry Stein) escribió un libro Eichmann in My Hands (Eichmann en mis manos), que es posiblemente más dramático que la película que se ofrece.

Cuando alcanzamos a Malkin (interpretado por el habitual Isaac de la Guerra de las galaxias) en Israel después de una anterior misión fallida en Austria, se encuentra claramente en la perrera del Mossad, considerado con razón como impulsivo y egocéntrico.

Operación Final revela la razón por la que Malkin es como es: Está obsesionado con vengar el destino de su hermana Fruma, cuya muerte imagina de diferentes maneras porque no tiene ni idea de cómo sucedió.

Eichmann, aunque nominalmente escondido, es presentado recordando a un grupo de simpatizantes argentinos lo que hizo en la guerra. “Nuestro trabajo era papeleo”, insiste suavemente. “Nuestra guerra fue numérica”.

Oscar Isaac aprende una lección de historia en Operación Final.

A pesar de que Kingsley ha interpretado a un gran número de individuos oscuros (su gángster Sexy Beast sigue siendo una maravilla), el actor se las arregla para hacer las cosas de una manera un poco diferente, interpretando a Eichmann como un tipo convincente de súper-contable y transmitiendo un aire de amenaza silenciosa pero palpable.

“La historia de Operación Final comienza en Buenos Aires cuando una joven llamada Sylvia Hermann (Haley Lu Richardson) coquetea con un joven llamado Klaus (Joe Alwyn) en una sala de cine mientras una escena de Imitación de la vida (protagonizada por la actriz y madre de Weitz, Susan Kohner) se proyecta en la pantalla.

En pocas palabras, Hermann se entera por su padre Lothar (Peter Strauss) que ella es judía y también se da cuenta de que el padre de Klaus no es otro que el fugitivo Eichmann.

Sin embargo, cuando esta información llega a Jerusalén, algunos miembros de la inteligencia israelí piensan que son noticias viejas. No es así para Rafi Eitan (Kroll), uno de los superiores de Malkin, que convence a los superiores sobre la validez de la misión y pone a Malkin en el equipo.

También se ha reclutado a la Dra. Hanna Elian (Laurent), un personaje compuesto que ha tenido malas experiencias con el Mossad en el pasado, sin mencionar un romance con nuestro héroe.

El médico es necesario porque, aunque algunos miembros del equipo están deseando “sacrificarlo como a un perro rabioso”, el objetivo de la misión es sedar a Eichmann y traerlo de vuelta vivo para que sea juzgado.

Como dice el Primer Ministro David Ben-Gurion (Simon Russell Beale, visto por última vez como el siniestro Lavrenti Beria en La muerte de Stalin) en una charla de última hora, “por primera vez en nuestra historia, juzgaremos a los verdugos. Por el bien de nuestro pueblo, te lo ruego, no falles”.

Si no lo logran, en manos de la Operación Finale está muy cerca. A pesar de que el secuestro es perfecto (y es una de las escenas más fuertes de la película), surge una situación en la que la firma de Eichmann es necesaria en un documento y no hará más que el propio Malkin vaya uno a uno con el malhechor para intentar que firme.

Los dos actores difieren en edad y estilos de actuación, y en teoría su batalla podría haber sido como la de Raymond Massey con James Dean en la legendaria confrontación en East of Eden. Pero en términos cinematográficos es un asunto unilateral.

Porque mientras que el Malkin de Isaac nunca se incendia, el Eichmann de Kingsley fascina. Un manipulador consumado, “resbaladizo como vinieron”, que juega sin esfuerzo a juegos mentales con todo el equipo israelí, Eichmann se mete bajo la piel de todo el mundo aunque estén en alerta máxima para evitar que eso suceda.

Uno de los problemas de Operación Finale es que la actuación de Isaac no es suficiente para sostener lo que se convierte en el centro de atención de la película sobre el viaje de Malkin para encontrarse a sí mismo y superar los traumas de su pasado. Sí, Malkin agarró a Eichmann, pero la película sobre cómo se cayó todo no le devuelve el favor.

————————

Operación Finale

Calificado: PG-13 por material temático perturbador e imágenes violentas y por algo de lenguage ofensivo

Duración: 2 horas, 6 minutos