Una “nueva latina” se muestra Orgullosa en la dramaturgia de Nieves-Powell
Una mujer nueva, de identidad fuerte y que disfruta la sinergia cultural protagoniza “Nueva Latina Monologues”, la nueva pieza de teatro con la que la dramaturga Linda NievesPowell celebra la iniciativa Orgullosa, cuya gala tiene hoy lugar en el teatro Hellen Mills de Nueva York.
La prestigiosa autora de teatro, televisión y cine ha creado cinco historias que representan a la comunidad a la que ella pertenece: “Alguien que ha nacido y crecido aquí, que está mezclando las dos culturas. Tomando lo que aprendieron en su infancia y mezclándolo con la experiencia del modo de vida americano. Es una identidad única y nueva”, asegura a Efe NievesPowell.
“Es nueva porque estamos definiendo lo que somos, no es algo que estamos viviendo por los estándares previos, estamos creando nuestra propia identidad, estamos eligiendo lo que nos funciona mejor”, asegura, y, además, se enfrentan, como dice este evento organizado por Procter & Gamble y al que está previsto que acudan personalidades como Roselyn Sánchez o La La Anthony.
Al sumarse a esta campaña, NievesPowell, que ha enmarcado en estos mismos temas cortometrajes como “Stereotypically Me” o “The Fly Ass Puerto Rican Girl from the Stapleton Projects”, se ha podido enriquecer con la comunidad virtual que Orgullosa ha creado en Facebook, en la que muchas mujeres latinas comparten sus experiencias en el país.
Por eso, ha completado su experiencia personal con las voces ajenas, hasta crear una pieza teatral “que da energía e inspiración” a quien la vea, sea o no esa nueva mujer latina, dentro de la cual la autora se circunscribe.
Así, se ha hecho con un reparto que busca representar la diversidad de la comunidad latina, reclutando a Janine Fittipaldi (de ascendencia puertorriqueña, dominicana e italiana), Cristina Madero (mexicana), Isabel Hilario (dominicana), Talia Marrero (nacida en Nueva York, pero de origen puertorriqueño), Diana Sanchez (dominicana) y Jasmine Romero (salvadoreña).
Todas ellas mostrarán, en tan solo 35 minutos, “el amplio abanico” que forma la comunidad latina femenina en el país, a la que reivindica con humor, cariño y, por supuesto, con una sinergia cultural, afectiva y lingüística.
Para NievesPowell, el orgullo de ser mujer latina es simplemente matemático. “Dos culturas dan más riqueza que una. Hemos sido capaces de combinar los valores familiares con los que hemos crecido con la independencia de la mujer estadounidense”, sentencia.
Sin embargo, aunque esta suma de valores no es nada nuevo, puesto que la comunidad latina es centenaria, NievesPowell cree que el momento actual es importante. “Quizá antes éramos más reservados para compartir lo que somos y ahora nos abrimos más que nunca”, opina.
NievesPowell, cuya carrera teatral ha tenido éxitos en el offBroadway como “Yo soy latina”, reconoce que a pesar de su éxito en el formato cinematográfico y televisivo (ha realizado trabajos para la MTV) su ecosistema natural es el teatro.
“Las dinámicas cambian un poco, me siento más cómoda en el teatro. El cine es un músculo diferente, pero es muy importante, porque con internet puedes compartir esas imágenes y eso es muy importante”, dice.
Por eso, con “Nueva Latina Monologues” y todo el evento Orgullosa Nueva Latina, se amplía la difusión del teatro más allá de su patio de butacas y se pondrán en Facebook, para que ese “orgullo de mujer latina” siga creciendo gracias a la que es la cuarta edición de esta iniciativa.
Según este programa, más de las mitad de las 15 millones de mujeres latinas en los Estados Unidos son consideradas biculturales, y controlan el gasto de la mayoría de los casi un trillón de dólares gastados por los hogares latinos.