¡Órale! Eventos en la región del 4 al 11 de febrero

|CINE|

Rings [En cartelera] Clasificación PG-13. Drama/terror. Una joven descubre la misteriosa cinta maldita de Samara, convirtiéndose en su próxima víctima. Con Matilda Lutz y Vincent D’Onofrio. Dirige F. Javier Gutiérrez.

The Space Between Us [En cartelera] Clasificación PG-13. Aventura/drama. Un joven nacido en Marte viaja por primera vez a la Tierra para conocer a una chica de la que se enamoró y encontrar al multimillonario que organizó la expedición a Marte. Con Britt Robertson y Janet Montgomery. Dirige Peter Chelsom.

The Red Turtle [En cartelera] Clasificación PG. Animación/fantasía. Historia muda sobre un náufrago en una isla tropical desierta, poblada de tortugas, cangrejos y aves. Dirige Michael Dudok de Wit.

The Comedian [En cartelera] Clasificación R. Comedia. Jackie Burke, una antigua estrella de la comedia ha caído en el olvido y es obligado a hacer trabajos comunitarios en donde conoce a Harmony, una mujer que dará un giro a su vida. Con Robert De Niro y Leslie Mann. Dirige Taylor Hackford.

SAN DIEGO

The San Diego Fermentation Festival [Sábado 4] Festival con alimentos y cerveza artesanal, jardín Ambrosia con bebidas para adultos fermentadas, talleres informativos, pabellón con clases de yoga y actividades de relajación, música en vivo y entretenimiento. Waterfront Park, 1600 Pacific Highway, San Diego. 10 a.m. a 5 p.m. $25 a $39; bit.ly/1RMhjkJ.

Mitchell Thorp Foundation 5K Run/Walk [Sábado 4] Carrera y caminata de 5 km, comida, música y actividades para toda la familia. Poinsettia Community Park, 6600 Hidden Valley Camino, Carlsbad. 8:30 a.m. $15 a $40, menores de 4 años, gratis; bit.ly/2iq7VqV.

Pablo Sáinz Villegas [Sábado 4] Concierto y espectáculo de guitarra. California Center for the Arts, 340 N. Escondido blvd., Escondido. 7:30 p.m. $35 a $55; artcenter.org.

Super Run 10K & 5K Run/Walk [Sábado 4] Carrera y caminata de 10 y 5 km, concursos, medallas y más. South Shores Park, 500 Sea World Drive, San Diego. 7:30 a.m. $14 a $48; bit.ly/2jdlFpH.

Mariachi Vargas [Miércoles 8] Música regional mexicana. Casino Pauma, Pauma Reservation Road, San Diego. 9 p.m. $59 a $79; casinopauma.com.

Complexions Contemporary Ballet [Jueves 9] Espectáculo de danza contemporánea. California Center for the Arts, Escondido, 340 N Escondido blvd., Escondido. 7:30 p.m. $25 a $60; bit.ly/2iPBHT0.

Lunar New Year Celebration [Jueves 9] Música y espectáculos culturales, comida, actividades para niños y más. El Cajon Farmers’ Market, 201 E Main Street, El Cajón. 3 p.m. Entrada gratis; bit.ly/2k8FPSY.

San Diego Chinese New Year Food and Cultural Fair [Sábado 11 y domingo 12] Feria familiar con espectáculos culturales, comida, acrobacias, manualidades para niños y más. Centro de San Diego, Third Avenue y J Street, San Diego. 10 a.m. a 5 p.m. Entrada gratis; sdcny.weebly.com.

Steam Cirque [Hasta marzo 13] Espectáculo circense presentando por Circus Vargas. 4 al 13 de febrero en Mission Bay Park, 1101 Sea World Drive, del 16 al 27 de febrero en Westfield Plaza Bonita, 3030 Plaza Bonita Road, National City y del 2 al 13 de marzo en Westfield North Cnty, 272 E Via Rancho Par kway, Escondido. Horarios varían. $27 a $72; bit.ly/1Wde04Z.

Photo Ark [Hasta abril 30] Exposición fotográfica donde se presentan alrededor de 30 de las imágenes icónicas del fotógrafo Joel Sartore. Los retratos muestran a algunas de las especies de animales de todo el mundo y busca hacer conciencia acerca de la importancia de su protección y dejar un registro de estas criaturas antes de que desaparezcan. San Diego Natural History Museum, Balboa Park, San Diego. 10 a.m. a 5 p.m. Gratis con admisión; sdnhm.org.

TIJUANA

Imparables [Sábado 4] Espectáculo cómico con Adrián Uribe y Omar Chaparro. El Foro, avda. Revolución 520, zona Centro, Tijuana. 7 y 9:30 p.m. 300 a 800 pesos; tijuanaeventos.com.

El musical que te encantará [Viernes 10] Espectáculo musical para niños con los personajes de sus caricaturas favoritas. Teatro Zaragoza, esquina con calle Cuarta y avda. Mutualismo, zona Centro, Tijuana. 5 y 7 p.m. 120 a 300 pesos; taquillaexpress.com.

Los Cafres [Viernes 10] Reggae. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 8 p.m. 220 a 800 pesos; taquillaexpress.com.

Álvaro Torres [Sábado 11] Balada. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 9 p.m. 341 a 1345.50 pesos; boletea.com.mx.

Acuario y jardín botánico [Martes a domingo] Espacio único en Baja California que promueve la identidad mediante el conocimiento y aprecio de la flora y la fauna marina característica de la región. Cecut, paseo de los Héroes y Mina, zona Río, Tijuana. 10 a.m. a 7 p.m. 25 a 40 pesos, (jardín botánico, gratis); (664) 687-9600 o cecut.gob.mx.

MEXICALI

Expresiones de mi Tierra [Sábado 4] Sexto festival de danza folclórica con el grupo de danza Tecoloti Macehuani. Teatro del Estado, blvd. Adolfo López Mateos 1112, zona Centro, Mexicali. 7 p.m. 100 pesos; bit.ly/2j6moXK.

Humor y Amor [Sábado 11] Espectáculo cómico con Teo González. Palenque del FEX, blvd. Río Nuevo 955, colonia Río Nuevo, Mexicali. 8 p.m. 120 a 680 pesos; taquillaexpress.com.

Muestra fotográfica del paisaje natural de Baja California [Hasta febrero 22] Exposición fotográfica. CEART, calzada de los Presidentes y Ciudad Victoria s/n, zona Río Nuevo, Mexicali. Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Entrada gratis; bit.ly/2fFvpIB.

Museo Valle de Mexicali [Cada jueves a domingo] Recorrido a un viejo pueblo del viejo oeste (simulado), choza típica de los cucapá y restaurante. Museo Valle de Mexicali, Río Amazonas 138, Granjas Virreyes, Mexicali. 7 a.m. a 2 p.m. Entrada gratis; (686) 555-8108 u on.fb.me/1B1MleE.

RIVERSIDE

Art Tours of the Mission Inn Hotel & Spa [Sábado 4] Recorrido guiado por las obras de arte que se encuentran en el hotel. Mission Inn Museum, 3696 Main Street, Riverside. 9 a 10:30 a.m. $25 a $35; bit.ly/2iq8zVr.

Bubble Run [Sábado 4] Carrera y caminata familiar llena de diversión con montañas de espuma y burbujas. Storm Stadium, 500 Diamond Drive, Lake Elsinore. 8 a.m. $20 a $50, menores de 4 años, gratis; bubblerun.com.

First Sundays [Domingo 5] El museo se llena de arte y actividades culturales para toda la familia. Riverside Metropolitan Museum, Mission Inn Museum, Riverside Art Museum, biblioteca pública de Riverside, UCR ArtsBlock, Riverside Fox Theater Foundation y Center for Social Justice and Civil Liberties, Riverside. 1 a 4 p.m. Gratis; (951) 684-7111 o riversideartmuseum.org.

Bilingual Story time [Miércoles 8] Cuentos y canciones divertidas en inglés y español. SSgt J Lara Casa Blanca Library, 2985 Madison Street, Riverside. 4 p.m. Entrada gratis; riversideca.gov.

Wednesday’s Cruise Nights [Miércoles 8] Espectáculo y exhibición de coches. 3838 Tyler Street, Riverside. 5 a 8 p.m. Entrada a espectadores gratis; (951) 233-6435 o bit.ly/1w7cu9L.

Ramón Ayala [Viernes 10] Música regional mexicana. Riverside Municipal Auditorium, 3485 Mission Inn Ave., Riverside. 8 p.m. $66 a $1347; bit.ly/2ikLqnv.

Riverside Black History Parade and Car Show [Sábado 11] Desfile, comida, música y divertidas actividades familiares. Main Street, centro de Riverside. 10 a.m. Entrada gratis; riversideca.gov.

Sweetheart Car Show [Sábado 11] Espectáculo de coches, concursos, premios, comida, música y más. Saint Thomas of Canterbury Episcopal Church, 44651 Avenue de Missiones, Temecula. 10 a.m. a 2 p.m. $20 a $25; bit.ly/2iQ0K8g.

|¡YA VIENEN!|

El musical que te encantará [Febrero 12] Espectáculo musical para niños con los personajes de sus caricaturas favoritas. Teatro del Estado, blvd. Adolfo López Mateos y Milton Castellanos 1112, zona Centro, Mexicali. 1 p.m. 120 a 340 pesos; taquillaexpress.com.

Una Noche Romántica con Ramón Ayala y Banda Machos [Febrero 14] Música regional Mexicana. House of Blues, 1055 5th Avenue, San Diego. 7 p.m. $50 a $85; livemu.sc/2gH2zrl.

Recital amor de mis amores [Febrero 17] Con el ensamble armónico integrado por Antonio Malavé, Fernando Núñez, Marli Calderón, Daniel Neváres y Yadal de la Cruz. CEART, calzada de los Presidentes y Ciudad Victoria s/n, zona Río Nuevo, Mexicali. 7:30 p.m. Entrada gratis; bit.ly/2jF3ycl.

Francisco Céspedes [Febrero 18] Balada. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 9 p.m. 330 a 1980 pesos; taquillaexpress.com.

Red Hot Chili Peppers [Febrero 18] Rock alternativo. Riverside Municipal Auditorium, 3485 Mission Inn Ave, Riverside. 7 p.m. $10; livemu.sc/2iiH29Z.

Tardes de danzón [Febrero 20] Música en vivo con la Banda de Música del Estado. CEART, calzada de los Presidentes y Ciudad Victoria s/n, zona Río Nuevo, Mexicali. 7 p.m. Entrada gratis; bit.ly/2je8RfQ.

Recital de Violín [Febrero 23] Con la participación de alumnos del CEART. CEART, calzada de los Presidentes y Ciudad Victoria s/n, zona Río Nuevo, Mexicali. 7 p.m. Entrada gratis; bit.ly/2jF5a67.

José Luis Perales [Febrero 28] Balada. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 8:30 p.m. 342 a 1656 pesos; boletea.com.mx.

Los Locos Suarez [Marzo 1] Espectáculo cómico. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 8:30 p.m. 290 a 630 pesos; taquillaexpress.com.

Los Locos Suarez [Marzo 2] Espectáculo cómico. Teatro del Estado, blvd. Adolfo López Mateos y Milton Castellanos 1112, zona Centro, Mexicali. 7 y 9:30 p.m. 290 a 630 pesos; taquillaexpress.com.

Red Hot Chili Peppers [Marzo 5] Rock alternativo. Valley View Casino Center, 3500 Sports Arena Blvd., San Diego. 6 p.m. $53 a $103; bit.ly/2cp2kQo.

Lila Downs [Marzo 11] Regional mexicana/world music. El Foro, avda. Revolución 1500 entre calle Séptima y Octava, zona Centro, Tijuana. 10 p.m. 570 a 1967 pesos; boletea.com.mx.

Julieta Venegas [Marzo 17] Balada/pop. House of Blues, 1055 5th Avenue, San Diego. 7 p.m. $42.50 a $195; livemu.sc/2hYtPOL.

Miguel Bosé [Marzo 18] Balada/pop. Plaza Monumental, paseo Playas de Tijuana. Horario por confirmar. 450 a 2500 pesos; tijuanaeventos.com.

Reik [Marzo 24] Balada/pop. Plaza de Toros Calafía, calle Calafía 1096, Centro Cívico, Mexicali. 7 p.m. 280 a 1740 pesos; taquillaexpress.com.

Reik [Marzo 25] Balada/pop. Audiorama, Museo de El Trompo, Libramiento Insurgentes, tercera etapa, zona Río, Tijuana. 8 p.m. 330 a 1870 pesos; taquillaexpress.com.

Hoy Fin de Semana