Manager Joe Girardi announced the session before Friday night's game at Tampa Bay.
Tanaka is 12-4 with a 2.51 earned-run average in 18 starts. This is the Japanese right-hander's first season in the major leagues.
The Yankees put Tanaka on the disabled list on July 9 and hope he can return next month.
Meanwhile, first baseman