Patrick Bordeleau, Ryan O'Reilly, Maxime Talbot

Colorado Avalanche forward Patrick Bordeleau, center, celebrates with teammates Maxime Talbot, left, and Ryan O'Reilly after scoring against the San Jose Sharks on Friday. Colorado has defied expectations in capturing the Central Division title.
Marcio Jose Sanchez / Associated Press
Copyright © 2016, Los Angeles Times
72°