Emmy contender chat: Tituss Burgess of ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’