Fue a buscar su tarjeta verde y ahora enfrenta la deportación. ¿La engañaron los federales?
Barbara Gomes Marques May, una cineasta brasileña, podría ser separada de su marido en Los Ángeles si es deportada.
- Share via
- Barbara Gomes Marques May, de 38 años, ciudadana brasileña sin antecedentes penales, fue arrestada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas el 16 de septiembre.
- Su esposo, Tucker May, publicó sobre su arresto después de agotar las vías legales.
- Tenía previsto abordar un vuelo a su país de origen el miércoles, pero su abogado logró detener su deportación, al menos temporalmente.
El 16 de septiembre, Barbara Gomes Marques May y su esposo llegaron al edificio federal de inmigración del centro de Los Ángeles para lo que creían que sería el paso final en el proceso de Marques May para obtener su tarjeta verde.
El proceso de entrevista transcurrió sin contratiempos, recordó Tucker May. Pero hacia el final, un funcionario federal de inmigración con el que se había reunido le dijo que necesitaba que Marques May lo acompañara para fotocopiar su pasaporte, recordó. Ella y su esposo creían que el viaje sería breve y que podrían irse.
En cambio, un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestó a Marques May, una ciudadana brasileña de 38 años sin antecedentes penales que trabaja como directora de cine en Los Ángeles. La esposaron y la trasladaron a las instalaciones del ICE en Adelanto, en el condado de San Bernardino, antes de enviarla a Luisiana. Mientras tanto, su esposo y su abogado luchaban por detener su deportación.
El miércoles, Marques May tenía previsto abordar un vuelo a las 6:00 a. m. con destino a su país de origen, pero su abogado logró presentar una moción para reabrir su proceso de deportación y mantenerla en territorio estadounidense, al menos temporalmente. Hasta el jueves, había sido trasladada a Arizona y regresará a California mientras su proceso de deportación siga abierto, según informó su abogado.
“Es una pesadilla continua”, dijo Tucker May en una entrevista esta semana.
Los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional no respondieron a una solicitud de comentarios sobre el caso de Marques May.
México prometió en su día reformar su policía. Esa promesa ha quedado en nada, ya que el país ha desplegado soldados para luchar contra los cárteles.
Según su abogado, Marcelo Gondim, Marques May llegó a Estados Unidos en 2018 con una visa de turista. Gondim afirmó que solicitó una extensión, pero le fue denegada. Terminó quedándose en el país después de que expirara el plazo de su visa, añadió, y en 2019, el gobierno le envió una citación para comparecer ante el tribunal e iniciar el proceso de deportación.
Pero Marques May se había mudado y no había informado su dirección al tribunal de inmigración, por lo que la carta nunca le llegó, dijo Gondim. Debido a que no se presentó, el gobierno emitió una orden de deportación en su contra.
En abril de 2025, la pareja se casó y ella inició el proceso para solicitar la tarjeta verde, dijo Gondim. Bajo la administración Biden, añadió, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) le habría notificado a Marques May que se había emitido una orden de deportación en su contra y le habría indicado cómo resolverla.
Apple elimina apps que permiten rastrear y reportar de forma anónima avistamientos de agentes de ICE
Apple eliminó una aplicación que utiliza el crowdsourcing para señalar avistamientos de agentes de inmigración de Estados Unidos, aparentemente tras recibir presiones de las autoridades estadounidenses.
Quedarse más tiempo del permitido por la visa no se considera un delito penal, y se imponen sanciones si la persona abandona el país. En los casos de parejas casadas, según Gondim, existe una condonación automática por quedarse más tiempo del permitido por la visa, una exención a la que Marques May habría tenido derecho.
Pero la administración Trump ha utilizado los juzgados y las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para realizar detenciones masivas de migrantes que asisten a audiencias y citas obligatorias. Pronto, el USCIS tendrá poderes ampliados.
En septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional emitió una nueva directiva que permitirá a la agencia —que administra y supervisa las solicitudes de inmigración— aplicar la ley migratoria mediante agentes especiales. La orden entra en vigor el lunes.
“El USCIS tendrá mayor capacidad para apoyar los esfuerzos del DHS al manejar las investigaciones de principio a fin, en lugar de remitir ciertos casos a la Investigación de Seguridad Nacional dentro del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos”, dijo la agencia en un comunicado.
Tras el arresto de Marques May, May tuvo dificultades para averiguar adónde habían enviado las autoridades federales a su esposa. Finalmente, logró contactarla, y ella le contó cómo, al ser arrestada en Los Ángeles, rompió a llorar y un agente de ICE se tomó una selfi con ella, según contó.
Durante su traslado entre centros de detención, le contó, estuvo sometida a duras condiciones, incluyendo pasar más de 12 horas sin comida ni agua y tener acceso a baños sin papel higiénico. Solo le dieron pan y agua y, en un par de ocasiones, una manzana.
A Marques May, quien fue operada este año por problemas crónicos de espalda, también se le negó el tratamiento médico para un dispositivo que usa para controlar su dolor, afirmó. May hizo pública su detención más de una semana después, explicó, porque se le habían agotado las vías legales.
“ICE muestra un desdén abierto por el estado de derecho básico de este país”, dijo.
May comenzó a publicar sobre su arresto en línea , obteniendo cientos de respuestas y apoyo. Una página de GoFundMe había recaudado más de $50,000 hasta el jueves. La representante estadounidense Judy Chu (demócrata por Monterey Park), quien cuenta con Marques May entre sus electores, dijo que estaba “haciendo todo lo posible para evitar su deportación y exigiendo que ICE cumpla con la ley”.
“Desafortunadamente, el caso de Barbara no es único, refleja un patrón más amplio de las políticas de inmigración de Trump que son ilegales y crueles”, publicó en X.
Gondim dijo que intentó repetidamente impedir que la trasladaran a instalaciones fuera de California, pero encontró obstáculos y demoras por parte de los funcionarios del ICE para obtener los documentos legales que ella debía firmar. De Adelanto, la trasladaron a Arizona y luego a Luisiana.
El gobierno no está haciendo nada malo al cumplir con la orden de deportación, dijo, “pero no pueden impedir que la persona tenga acceso a un abogado y pueda presentar su caso para solicitar algún tipo de alivio [para que] no sea deportado injustamente”.
Para detener la inminente deportación de Marques May, Gondim presentó mociones separadas para reabrir y dar por concluido el proceso de deportación. Hasta que un juez se pronuncie sobre el caso, Gondim afirmó que ICE no puede deportarla. Dijo que tiene la esperanza de que finalmente sea liberada.
“Dado que ella ya tiene una petición aprobada de su esposo ciudadano estadounidense, y tiene un camino claro para presentar una nueva [solicitud] y obtener su tarjeta verde”, dijo, un juez de un tribunal de inmigración no estará interesado en seguir adelante con un caso contra una persona que debería ser aprobada para la residencia permanente por ley.
Hasta entonces, May dijo que el primer largometraje de su esposa ha quedado en suspenso hasta su estreno. En 2021, Marques May estrenó su cortometraje, “Pretas”, en el Teatro Culver para el Festival de Cine Brasileño de Los Ángeles. La película se centra en las mujeres negras y sus experiencias al lidiar con el racismo y transmite un mensaje para crear una sociedad más antirracista.
“Me encanta Los Ángeles”, dijo en una entrevista en aquel entonces. “No podría estar más feliz. Fue un estreno que no me esperaba”.
Fue su pasión compartida por el cine lo que unió a la pareja, que se conoció en una app de citas, según May. Pasaron mucho tiempo juntos viendo películas, compartiendo palomitas y luego comentando lo que funcionaba y lo que no en las películas.
May dice que ahora piensa en todos los inmigrantes que no han cometido ningún delito pero carecen de los recursos legales para evitar la deportación.
“Son seres humanos a quienes les están sucediendo estas cosas terribles”, dijo. “Si alguien lee historias como esta, si cree que esto no le aplica porque no está casado con un inmigrante, le ruego que reflexione sobre lo que cree que viene después”.
