Anuncio

Lo que debe saber para votar hoy en el condado de Los Ángeles

Un votante ejerce su derecho al sufragio en un centro electoral móvil instalado en Huntington Par
Un votante ejerce su derecho al sufragio en un centro electoral móvil instalado en Huntington Park el 1 de junio en el estacionamiento de NewStart Housing Corporation.
(Soudi Jiménez/LA Times en Español)

La urnas cierran a las 8 p.m. en los 646 centros de votación distribuidos por todo el condado

Los votantes inscritos en el Condado de Los Ángeles podrán ejercer su derecho al sufragio en estas elecciones primarias del 2 de junio en donde se elegirá al gobernador de California, al igual que otras 171 oficinas públicas para las que hay 595 candidatos que aparecen en la boleta.

Para las personas que van a votar de manera presencial, los 646 centros de votación en el condado abrieron sus puertas a las 7 a.m. y van a cerrar a las 8 p.m. En cambio las personas que recibieron una boleta para votar por correo, si no la han enviado pueden entregarla en cualquiera de esos centros y en los 424 buzones colocados en diferentes puntos del condado.

En estas elecciones están habilitadas a votar 5.8 millones de personas, según la oficina del Registro del Condado de Los Ángeles. Hasta el 1 de junio se contabilizaban al menos un millón de votos recibidos, de ellos 900 mil personas lo enviaron por correo ya que recibieron su boleta desde el 30 de abril y 100 mil electores ejercieron su derecho en los centros que se abrieron desde el 23 de mayo.

“Todavía falta mucha gente por participar, es muy importante que salgan a votar; les sugerimos que salgan lo más pronto posible”, exhortó Mónica Flores, registradora auxiliar, en una conferencia de prensa realizada en Huntington Park. “Al votar ustedes están expresando su opinión y sus deseos de lo que quieren que pase en su comunidad”.

Anuncio

En este condado, con 9.7 millones de habitantes y con el 49.1% de ellos latinos, hay 3 millones de votantes demócratas (51%), 1.1 millones de electores republicanos (18.7%) y 1.4 millones de votantes (24.7%) que no declaran su preferencia partidaria, quienes van a decidir por 26 medidas locales además de los concejales, alcaldes, supervisores, asambleístas, senadores y congresistas que aparecen disputando una oficina pública.

“Demostremos que somos una comunidad unida, organizada y comprometida con el cambio”, razonó Francisco Moreno, director ejecutivo del Consejo de Federaciones Mexicanas (Cofem). “Porque cuando votamos no solo elegimos candidatos, elegimos el futuro de nuestras comunidades, este martes 2 de junio salgamos a votar y hagamos escuchar nuestra voz”.

Esta son las respuestas a preguntas frecuentes relacionadas con las elecciones en el Condado de Los Ángeles:

¿Cómo puedo localizar mi centro de votación?
Visite el portal locator.lavote.gov o llame al teléfono: (800) 815-2666, opción 3.

¿Cómo puedo devolver mi boleta?
En cualquier buzón de entrega de boletas oficial. Las ubicaciones más cercanas están incluidas en el paquete de voto por correo y están disponibles en línea en el portal lavote.gov/dropbox.

¿Necesito proporcionar identificación para votar?
La ley de California no exige que los votantes registrados muestren una identificación al votar. Si un votante se registra por primera vez, debe proporcionar una identificación con fotografía válida gubernamental o los últimos cuatro dígitos de su seguro social.

Anuncio

¿Puedo salir del trabajo para votar?
La ley de California permite tiempo libre, si no tiene suficiente tiempo fuera del horario laboral. El empleador debe proveer hasta dos horas pagadas. Los empleadores pueden requerir aviso previo. El tiempo libre debe ser al principio o al final de su turno. Los empleadores están obligados a publicar un aviso sobre esto 10 días antes de una elección estatal.

¿Qué pasa si necesito ayuda en un idioma distinto al inglés?
Los centros de votación cuentan con trabajadores electorales diversos que hablan los idiomas más comunes en su comunidad. Si necesita ayuda en un idioma que no se habla en el lugar, el trabajador electoral llamará a la línea directa multilingüe para obtener servicios de traducción.

En la lucha por la silla del alcalde de Los Ángeles y gobernador de California hay una contienda reñida

Xavier Becerra registraba alrededor del 4% en numerosas encuestas realizadas en febrero, marzo y principios de abril. Luego, experimentó un repunte.

No front-runner: Mayor Karen Bass, Councilmember Nithya Raman and reality TV’s Spencer Pratt are locked in a three-way battle for the two top slots on Tuesday.

Suscríbase al Kiosco Digital

Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.

Anuncio