Latest From This Author
-
En medio de un nuevo impulso para vacunar a los empleados de Seguridad Nacional, la esposa de un agente de la Patrulla Fronteriza hospitalizado insta a los demás a no retrasar las vacunas COVID-19.
-
Amid a new push to vaccinate Homeland Security employees, the wife of a hospitalized Border Patrol agent urges others not to delay COVID-19 shots.
-
El despliegue de la vacuna en México ha sido dolorosamente lento. Solo el 4% de los mexicanos ha recibido al menos una dosis. Los que tienen medios se vacunan contra la COVID en Estados Unidos.
-
A medida que más jóvenes migrantes llegan solos a la frontera de Estados Unidos, el hacinamiento en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza y los retrasos en la liberación de los niños empeoran.
-
As more young migrants arrive at the U.S. border alone, overcrowding at Border Patrol facilities and delays in releasing the children worsen.
-
Mexico’s vaccine rollout has been painfully slow. Only 4% of Mexicans have gotten at least one dose. Those with the means seek COVID shots in U.S.
-
Sudaderas mojadas. Zapatos para niños pequeños. Una fila de escrituras. Estas son algunas de las cosas que dejan atrás los emigrantes que cruzan el Río Grande.
-
Wet sweatshirts. Toddler shoes. A line of Scripture. These are some of the things left behind by migrants making their way across the Rio Grande.
-
Cientos de familias migrantes, incluidos bebés y mujeres embarazadas, fueron detenidas bajo el puente internacional de Anzalduas, durmiendo en la tierra, sin mucha comida ni atención médica, dijeron personas que fueron liberadas.
-
Hundreds of migrant families, including babies and pregnant women, were detained under the Anzalduas International Bridge, sleeping in the dirt, without much food or medical care, people who were released said.
