Lees -- Traeger Martha Gabriella Lees and...

Lees -- Traeger

Martha Gabriella Lees and Tim Karl Traeger, both of Sierra Madre,

were married at Lakeside Beach Grill in South Lake Tahoe. Minister

David Barth officiated.


The maid of honor was Annette Fernandez and the bridesmaid was

Dolores de Harte.

The best man was Sean Hart and the groomsman was Rudolph Frank

Traeger III.


The reception also took place at the Lakeside Beach Grill. The

couple took a honeymoon trip to Maui and Kauai, Hawaii.

The bride is the daughter of Aurelia Salizar and Frank Martinez of

Fort Madison, Iowa. She graduated from San Gabriel High School and

graduated from Pasadena City College. She works as a supervisor in

the Criminal Department of the Los Angeles Superior Court in


The groom is the son of Solveig Traeger of La Crescenta and the


late Rudolph Frank Traeger Jr. He graduated from Crescenta Valley

High School in 1982 and received his bachelor’s degree from Cal State

Northridge in 1988. He is the assistant city editor at the San

Gabriel Valley Tribune and a former city editor at the Glendale

News-Press, the Burbank Leader and the Foothill Leader.