It is clear that MLB is getting tired of not always securing participation from marquee players in marquee events. But the league’s proposal for the 2028 Olympics feels heavy-handed.