Las escuelas de Los Ángeles exigen vacunas a los estudiantes: Lo que necesita saber

En una medida destinada a mantener seguros a los niños y al personal en medio de la pandemia en curso, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés) ha ordenado que todos los niños mayores de 12 años estén completamente vacunados contra el COVID-19 en enero, para ingresar a los terrenos del campus y asistir a clases.

Esto es lo que necesita saber sobre el mandato:

¿Cómo funcionará?

Bajo el mandato del distrito, los primeros estudiantes afectados serían aquellos involucrados en actividades como deportes. Esos alumnos, que tengan 12 años o más, deberán recibir una primera dosis, a más tardar el 3 de octubre, y una segunda inyección, a más tardar el 31 de octubre. A los estudiantes se les prohibirá participar si no están inoculados.

Todos los alumnos mayores de 12 años tendrían que recibir una primera dosis, a más tardar el 21 de noviembre, y una segunda inyección, a más tardar el 19 de diciembre. El último día de clases antes de las vacaciones de invierno es el 17 de diciembre.

Los estudiantes regresan a clases el 11 de enero. Para el 10 de enero, el comprobante de vacunación tendría que “cargarse y aprobarse en el programa Daily Pass del LAUSD, excepto para aquellos alumnos con exenciones calificadas y aprobadas, así como admisiones condicionales”, dice el mandato.

El Daily Pass permite que un estudiante ingrese al campus y, hasta ahora, se ha encargado de realizar un seguimiento de los resultados de las pruebas semanales de coronavirus. Los padres y los alumnos también usan el programa para informar si un estudiante tiene síntomas.

La resolución además estipula que los alumnos más jóvenes deberían recibir su primera dosis a más tardar 30 días después de cumplir 12 años, y su segunda inyección a más tardar ocho semanas después de ese cumpleaños.

¿Qué pasa con los estudiantes que no se vacunan?

Los alumnos que no estén inoculados antes de la fecha límite no podrán ingresar al campus. La alternativa para ellos sería ingresar al aprendizaje remoto, a través del estudio independiente, un programa que se vio abrumado al inicio del año escolar, cuando se inscribieron más de 10.000 estudiantes.

¿Qué pasa con las exenciones?

Se pueden obtener exenciones de vacunación por razones médicas documentadas. No habrá exenciones por creencias religiosas o personales.

¿Cuántos estudiantes se ven afectados?

Las autoridades informaron que alrededor de 225.000 estudiantes, de sexto a duodécimo grado, serían alcanzados por la política, y estiman que aproximadamente 80.000 alumnos aún no están inoculados.

¿Qué sabemos sobre la aprobación total del antígeno?

Un antígeno, fabricado por Pfizer-BioNTech, recibió la aprobación total de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) para personas mayores de 16 años. Aquellos que tienen entre 12 y 15 años pueden vacunarse bajo una autorización federal de uso de emergencia. El LAUSD no está esperando la aprobación de la vacunación completa para aquellos de 12 a 15, aunque se contempla ampliamente esa aprobación por parte de la FDA en las próximas semanas. Y el presidente Biden se comprometió el jueves a acelerar la aprobación del antígeno para los niños más pequeños.

¿Dónde se puede vacunar un estudiante?

El distrito escolar opera clínicas móviles de vacunación que visitarán a todas las secundarias y preparatorias. Las inoculaciones son gratuitas y se necesita una hoja de permiso de los padres. Los niños también pueden vacunarse en otros lugares con el permiso de los padres.

¿Por qué realizar esta acción?

Al citar la importancia de actuar ahora, la resolución establece que el sistema escolar juega un papel fundamental en los esfuerzos “para salvaguardar las necesidades educativas, de salud y seguridad de los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y la comunidad en su conjunto dentro de sus límites geográficos”.

El mandato señala aumentos recientes en las tasas de casos de coronavirus y hospitalización entre menores: “Los niños tienen un mayor riesgo de contraer la variante Delta debido a los altos índices de transmisión, con la posibilidad de síntomas a largo plazo de COVID-19”.

La superintendente interina de escuelas de Los Ángeles, Megan K. Reilly, señaló que el mandato de los estudiantes era el siguiente paso lógico para mantener a los niños, el personal y los miembros de la comunidad más seguros ante una pandemia de COVID-19 que aún presenta riesgos significativos.

“Siempre nos hemos acercado a la seguridad con un enfoque de múltiples capas: cubrebocas, filtración de aire y detección de coronavirus”, subrayó Reilly al Times. “Pero estamos viendo que, sin lugar a duda, los antígenos son una de las vías más claras para proteger a las personas de contraer enfermedades graves, así como para mitigar la transmisión del virus que causa el COVID. Es una de las mejores medidas preventivas que tenemos a nuestra disposición para crear un ambiente seguro en las escuelas”.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.