Housing legislation could end bans on fourplexes in neighborhoods now reserved for single-family homes. How might that change the state?