La reina Letizia de España inaugura mañana el Instituto Cervantes de Los Ángeles

Luis García Martin no es un español más en tierras angelinas. En realidad, viene con una misión muy importante y trascendente: Hacer que el idioma español asuma la posición que le corresponde en esta ciudad, donde casi la mayoría de la población habla este idioma.

García es el director del Instituto Cervantes de Los Ángeles, cuya sede abrirá sus puertas el 13 de diciembre, en presencia de la reina de España y un grupo de destacadas personalidades.

En estos días la agenda de García está llena. Por una parte, trata de entender la enorme diversidad cultural de la ciudad, donde mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos, sudamericanos e ibéricos comparten un idioma, pero cada grupo tiene costumbres e identidades distintas. “Estoy conociendo la ciudad, tratando de entenderla”, dijo recientemente en una entrevista. “A diferencia de ciudades como Nueva York, donde todo está concentrado en un espacio geográfico reducido, aquí en Los Ángeles todo está lejos y hay que entender cómo funcionan y que hacen cada una de las organizaciones”. Por otra parte, se encuentra ocupado en la logística necesaria para inaugurar oficialmente la oficina, evento en el que estarán personalidades como la reina de España, Letizia Ortiz Rocasolano, Eugenio Derbez, Kate del Castillo, Alessandra Rosaldo, Rafael Cebrián, María Valverde y Gustavo Dudamel.

En este trabajo, que yo percibo casi como embajador cultural, García tiene como objetivo aglutinar las numerosas manifestaciones culturales que ocurren cotidianamente en la región y ser parte de ellas. “En todas partes a las que llegamos, buscamos hacer alianzas, para juntos llevar el idioma y la cultura a otro nivel”.

Esa parte de su labor es fundamental y facilita el hecho de que el Instituto Cervantes goza de un enorme prestigio a nivel internacional.

La oficina de Los Ángeles será el punto de referencia del Instituto, pero en realidad, sus labores se extenderán a través de los diversos proyectos académicos y culturales que piensan desarrollar en diferentes ámbitos. “Entre los ejes de nuestro trabajo aquí se encuentra dar énfasis por supuesto a la investigación académica y cultural, y junto con eso, participar en diferentes proyectos relacionados con el cine y la industria audiovisual”.

El español, dijo, tiene un enorme futuro en Estados Unidos y “queremos quitarle el estigma de que es un idioma de ‘segunda’”, dijo García. “Ciertamente el español es un idioma muy importante en el mundo de la ciencia, del arte, de la economía, así que queremos llevarlo a ese sitio con la ayuda de todos lo que a lo largo de los años han estado trabajando en ese sentido”.

Sin duda toda esta labor no podría estar en mejores manos. Luis García Martin, también conocido en el mundo literario como Luisgé Martín, es licenciado en filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y tiene una maestría en administración de empresas. García fue reconocido con el Premio Herralde de novela (2020) por “Cien noches”; Premio Llanes de Viajes (2013) con “Donde el silencio”; Premio Antonio Machado (2009) con el cuento “Los años más felices”, y Premio Mario Vargas Llosa (2012) con “Los dientes del azar”. En 2021 publicó su primera obra teatral, “Amor puro”. Además, colabora como articulista en diversas publicaciones periódicas y ha dirigido la revista literaria EÑE.

Con la oficina del Instituto Cervantes en Los Ángeles, la presencia de esta organización cultural en Estados Unidos aumentará a siete: Nueva York (1995), Chicago (1996) y Albuquerque (2000); el Aula Cervantes de Seattle (2007), el Observatorio de la Lengua Española en la Universidad de Harvard (Boston, 2013), la extensión de El Paso (2021).

Desde la perspectiva de García Los Ángeles representa un reto importante por la enorme diversidad de la ciudad. “Los Ángeles es un cruce de caminos, es una frontera en el sentido cultural donde se reúnen muchos países de América”.

Durante el anuncio de la inauguración del Instituto Cervantes en Los Ángeles, que se llevó a cabo el 22 de julio del 2021 en la Universidad de California en Los Ángeles, el presidente de España, Pedro Sánchez, afirmó que “el nuevo Instituto Cervantes en Los Ángeles aspira a ser la verdadera Casa de los Hispanos y lo Hispánico en esta región de EE. UU.” Tras compartir la noticia de la aprobación del Real Decreto que autoriza la creación de esta nueva sede, el presidente del Gobierno español defendió el potencial del español y sus culturas en Estados Unidos en un acto en el que también participaron el rector de la universidad, Gene Block; el director del Cervantes, Luis García Montero, y la profesora Barbara Fuchs, ganadora del Premio Ñ 2021.

En aquél momento el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, destacó que “es especialmente importante tener una presencia sólida en Estados Unidos, que es ya el segundo país en número de hablantes de español, después de México, con un protagonismo muy claro del Estado de California y de La Ciudad de los Ángeles” y agregó que “defender el español supone darle prestigio como lengua de cultura, de ciencia y de transformación tecnológica, un orgullo para su gente”, ha defendido García Montero. Y en ese sentido Los Ángeles y California “son un punto de referencia en el mundo”.

Desde hace tiempo, el Instituto Cervantes colabora en proyectos en esta ciudad, como el Festival Escena, de teatro clásico hispánico (que dirige Fuchs), o el programa Fusión, con los consulados de México y España y la Biblioteca Huntington, para estudiar las posibilidades de la interculturalidad.

El de Los Ángeles va a tener un fuerte vínculo con el cine, por encontrarse aquí la sede de la Academia de Artes Cinematograficas y su biblioteca se va a bautizar con el nombre de Pedro Almodóvar, como homenaje al director espanol.

“Lo que queremos es representar el papel que la cultura en español va a tener en Los Ángeles, allí hay que aprovechar el papel del cine hispano, de la música hispana y de la presencia de más de 12 millones de hablantes nativos de español”, dijo García Montero.

La de Los Angeles es la oficina número 63 del Instituto Cervantes en el mundo. El último centro en ponerse en marcha fue el de Dakar (Senegal) hace exactamente un año, que también fue inaugurado por la reina.

Algunos datos sobre el español

· El español es el segundo idioma más hablado del mundo, tras el chino mandarín, y la segunda lengua de comunicación internacional, solo superada por el inglés.

· Con unos 490 millones de hablantes nativos, alcanza los 585 millones si se le suman los usuarios potenciales (es decir, los que tienen competencia limitada y los que lo estudian). Esta cifra se ha incrementado un 30% en los últimos 10 años.

· En el año 2100, el 6,3% de la población mundial podrá comunicarse en español. · Más de 22 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera. La cifra ha aumentado un 60% en la última década.

· Es el tercer idioma más usado en la Organización de las Naciones Unidas, el cuarto en la Unión Europea y el más utilizado en los organismos de integración americana e iberoamericana.

· Es la tercera lengua en internet, donde casi el 8% de los usuarios se comunica en español.

· En la mayoría de las plataformas digitales (Facebook, LinkedIn, Twitter, Wikipedia…) es la segunda lengua más usada. El español es la segunda lengua más hablada de EE. UU. con 60 millones de personas

· En Estados Unidos, el español es el idioma más estudiado en todos los niveles de enseñanza.

· En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México.

· El español es el idioma extranjero más solicitado por los empresarios estadounidenses (85%), muy por delante del chino (34%), el francés (22%) y el alemán (17%).

· En 2060, el 27,5% de la población estadounidense será de origen hispano. Casi el 94 % de los hablantes de español en Estados Unidos se definen étnicamente como hispanos.

Fuente: Instituto Cervantes