Surgen nuevos detalles sobre el comportamiento del entrenador de pitcheo de los Angels, Mickey Callaway

El suspendido entrenador de pitcheo de los Angels, Mickey Callaway, emitió una declaración al Athletic en la que admitió haber tenido relaciones extramaritales, pero siguió negando las acusaciones de acoso sexual en su contra.

La declaración fue publicada el martes por la mañana en un informe del Athletic que describía nuevos detalles sobre el supuesto comportamiento de Callaway hacia las mujeres. El mes pasado, el Athletic informó de las primeras acusaciones públicas contra Callaway, cuando cinco mujeres de la industria de los medios de comunicación deportivos lo acusaron de hacer insinuaciones inapropiadas hacia ellas -incluyendo comentarios sobre su apariencia, enviándoles fotos no solicitadas de él sin camisa y, en un caso, pidiendo fotos desnudas- durante un período de cinco años en el que trabajó para los Angels, los Mets de Nueva York y los Indios de Cleveland.

El informe del martes incluyó más detalles sobre la permanencia de Callaway durante ocho años en la organización de los Indios, de 2010 a 17, los últimos cinco de los cuales se desempeñó como entrenador de pitcheo del club.

La historia decía que tenía fama de perseguir agresivamente a las mujeres y que las empleadas del club se advertían unas a otras que se alejaran de él. En 2015, las esposas de los jugadores del equipo supuestamente se preocuparon por un romance que Callaway tenía con una mujer que estaba cerca del equipo.

La historia también describió una aventura consensual que Callaway tuvo con una mujer casada en Arizona entre 2015 y 2017. Cuando el marido de la mujer se enteró y se enfrentó a Callaway a principios de 2017, un oficial de seguridad de la MLB se involucró y presentó un informe sobre el asunto a la MLB.

Al parecer, el marido también llamó al departamento de servicios a los aficionados de los Indios, por lo que la situación se puso en conocimiento del mánager de ese equipo, Terry Francona, del mánager general, Mike Chernoff, y del presidente del equipo, Chris Antonetti. El mes pasado, Antonetti afirmó que no tenía conocimiento previo del supuesto comportamiento de Callaway.

Cuando Callaway fue contratado por los Mets para ser su mánager para la temporada 2018, el marido también se puso en contacto con esa organización, según el informe, y el asunto fue puesto en conocimiento del asesor general de los Mets.

En respuesta a los nuevos detalles reportados, Callaway envió esta declaración por correo electrónico al Athletic:

“Mientras que gran parte de la información sobre mi comportamiento ha sido inexacta, la verdad es que en múltiples ocasiones he sido infiel a mi esposa, y por eso estoy profundamente arrepentido. Lo que nunca he hecho es utilizar mi posición para acosar o presionar a una mujer. Estoy seguro de que jamás he participado en nada que no fuera consentido. Me siento realmente bendecido por el hecho de que mi mujer y mis hijos hayan estado a mi lado a pesar de que se han revelado los detalles más personales y vergonzosos de mis infidelidades. Seguiré trabajando tan duro como pueda para reparar la ruptura de confianza que he causado dentro de mi familia”.

Los Indios también emitieron un comunicado, que decía en parte: “Nuestra organización continúa cooperando activamente con la MLB en su investigación sobre Mickey Callaway. Es importante que honremos la confidencialidad e integridad de esa investigación. Si bien no creemos que lo informado hasta la fecha refleje lo que somos como organización, no haremos más comentarios sobre los detalles de este asunto”.

Callaway ha sido suspendido por los Angels desde el 2 de febrero, el día después de que el Athletic publicara por primera vez las acusaciones contra él. El equipo dijo en un comunicado en ese momento que “trabajaría estrechamente con la MLB para llevar a cabo una investigación completa”. Un portavoz de los Angels declaró el martes que el equipo no tenía ningún comentario adicional en este momento.

Debido a que Callaway negó las acusaciones originales, la liga y los Angels se vieron obligados a iniciar una investigación. El viernes, una persona familiarizada con el asunto, pero no autorizada a discutirlo públicamente, dijo que la investigación de la liga sigue “en curso” sin un calendario de resolución.

En ausencia de Callaway esta primavera, los Angels nombraron al entrenador de bullpen Matt Wise como entrenador interino de lanzamientos. Wise, sin embargo, ha estado restringido a la instrucción a distancia desde el 20 de febrero después de dar positivo por el coronavirus. Mientras tanto, sus responsabilidades en persona están siendo compartidas por el resto del personal de lanzamiento de los Angels.

For the original story in English, please click here.