El consagrado periodista mexicano Samuel Jacobo, junto a la comentarista salvadoreña Ethel Colato, son las voces oficiales en la radio en español del Angel City FC.
La noche del 29 de abril quedará marcada en la historia de Los Ángeles con el regreso del futbol femenino al ver al Angel City FC debutar en la National Women Soccer League. El onceno angelino se estrenó en el Banc of California Stadium, en donde es ahora anfitrión junto con el LAFC de la MLS.
Muchas pequeñas niñas que llegaron a ver a sus heroínas tomar el césped y derrotar al North Carolina FC, mostraron su emoción y felicidad al sentirse representadas con el Oro y Rosado que electrizó el inmueble de la calle Figueroa.
Los Ángeles esperó desde 2009 para volver a tener un equipo femenil de futbol, cuando el LA Sol hizo parte por solo esa temporada de la Women’s Soccer League, organización que a su vez desapareció en 2012.
Tal como el debut cumplió la ilusión de muchas chicas, la comentarista para la estación radial La Mera Mera, Ethel Colato, tuvo su propio sueño realizado al convertirse en parte del equipo de la voz oficial de la radio en español del ACFC.
El nuevo onceno de la NWSL debutó 13 años después de la última vez que Los Ángeles tuvo representación femenina en el futbol local profesional.
“Me llegó esa llamada en la noche por parte de mi jefe y me dice ‘te estaba llamando para decirte hay una oportunidad de que tú seas la comentarista de Angel City FC’, imagínate tú, mi primera impresión fue de shock”, recordó Colato a LA Times en Español. “No todos los días tienes una oportunidad como esta, en una ciudad como Los Ángeles y con un equipo de elite femenino, para nosotras las mujeres. Además de ganar terreno porque nos recuerda el 2009 del debut y despedida del LA Sol, ahora se siente diferente”.
La narración de los juegos en casa del ACFC, estará a cargo de una de las insignias del periodismo angelino con la voz de Samuel Jacobo.
“Muy emocionados y alagados por habernos tomado en cuenta, en particular por como la organización ha hecho todo tan bien”, detalló Jacobo. “La gente ha tenido una gran respuesta, tanto así que se vendieron bien las boletas como puedes ver, entonces es momento muy especial tanto como para ellos como para nosotros”.
Para Jacobo, el compartir el micrófono con una voz femenina es la situación correcta para transmitir los partidos.
“Ella va a comenzar a vivir esta experiencia como comentarista, es una fanática del deporte y sabe muchísimo”, dijo el narrador. “Desde El Salvador, ella ya traía la experiencia de deportes y radio, también para cadenas”.
Colato es parte del show radial Jornada Deportiva que se transmite por la KWKW 1330 AM en Los Ángeles.
“Después de que se anunció con bombos y platillos, de que iba a estar un equipo con dueñas como Eva Longoria, Natalie Portman, America Ferrera, entre otras, que iban a tener un equipo en Los Ángeles, que es la cuna de campeones… ya se merece esta ciudad un equipo de elite de futbol femenino”, dijo Colato.
Jacobo comenzó su labor periodística en Los Ángeles desde los años 90s y fue parte del nacimiento de ligas como la MLS tras el exitoso Mundial de Estados Unidos ’94. Él señala que hoy en día, las canchas de futbol local ya no tienen la misma cantidad de gente presenciando los partidos porque “están viviendo el futbol profesional organizado”.
“Esta liga es una realidad, comenzó a dar frutos, ha sido una muy buena impresión, causadas por esas Copas del Mundo, que ha atraído a las nuevas generaciones para ser partícipe de esta liga”
— Samuel Jacobo, narrador oficial de la radio en español del Angel City FC.
El ACFC empezó su historia con un triunfo apretado de 2-1, en un juego que inició con un gol tempranero a los tres minutos, seguido de otro 10 minutos más tarde, que presagiaba una fácil victoria además de una goleada. Sin embargo, la visita anotó el descuento y agregó dramatismo para un final muy al estilo de Hollywood.
“Esta liga es una realidad, comenzó a dar frutos, ha sido una muy buena impresión, causadas por esas Copas del Mundo, que ha atraído a las nuevas generaciones para ser partícipe de esta liga”, dijo Jacobo.
Uno de los temas que han rondado por muchos años con respecto a la igualdad de pagos entre los futbolistas masculinos y femeninos. Esto ha causado un revuelo ante la Federación de Futbol de Estados Unidos, algo que el narrador considera está dando pasos certeros para lograr justicia a las jugadoras profesionales a nivel club.
“El 22 de febrero la US Soccer, tuvo una reunión y lograron que se les pagara igual tanto a los hombres y a las mujeres, hablando a nivel de selecciones”, recordó Jacobo. “Ahora a nivel club, esa demostración con la selección femenil, van a tomarse los ejemplos y creo que ha sido una cuestión acertada porque la mujer entra a la cancha con disciplina, responsabilidades, en competencia y creo que ya estamos aquí, por lo que esperamos que se logre también a nivel de clubes”.
“Después de que se anunció con bombos y platillos, de que iba a estar un equipo con dueñas como Eva Longoria, Natalie Portman, America Ferrera, entre otras, que iban a tener un equipo en Los Ángeles, que es la cuna de campeones… ya se merece esta ciudad un equipo de elite de futbol femenino”
— Ethel Colato, comentarista oficial de la radio en español del Angel City FC.
Colato vive con mucha emoción esta nueva etapa del futbol femenino, pues en 1996 vivió algo similar en el lado masculino cuando el LA Galaxy arrancó en la MLS, pero sin estar involucrada aún directamente en el deporte.
“Estaba con el Consulado de El Salvador y estaba Mauricio Cienfuegos, fuimos invitados como delegación diplomática de su país como invitados especiales… fue algo mágico, muy especial y ahora estar aquí viviendo lo mismo, pero desde otro ángulo, como comentarista”, señaló Colato.
Vivir esta nueva experiencia con el ACFC, tiene mucho valor para ella, ya que “como mujer, representa algo impresionante”, por el ejemplo para las nuevas generaciones. Ella también estuvo en la celebración de los 20 años del equipo femenino que ganó una Copa Mundial.
“Estaba entrevistando a unas niñas que eran parte de las academias que estaban ahí también, ellas cuando veían a Alex Morgan, se emocionaron y la jugadora al platicar con ellas, les recordó que así ella misma veía a Mia Hamm”, contó la comentarista. “Llevar eso a las niñas hoy, yo quiero que cuando pasen los años que también haya niñas narrando deportes, niñas comentando deportes, por eso para mi es una experiencia indescriptible”.
La oriunda de San Salvador, el entrar como comentarista acompañando a Jacobo, es lo mejor que le pudo haber ocurrido en esta nueva fase de su carrera periodística.
“Entro a esta etapa, esta nueva aventura, de la mano de un periodista consagrado porque yo también escuchaba a Samuel Jacobo”, señaló Colato. “Por todos estos años lo escuchaba en la radio y venir a trabajar con él, entonces es impresionante y más de lo que yo algún día me hubiera imaginado”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
