EN FOTOS: Galaxy empata al Portland, Gio vuelve tras lesión

Portland Timbers midfielder Diego Chara, left, and Los Angeles Galaxy forward Giovani dos Santos battle for ball during the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Hoy Los Angeles

Abr. 10, 2016 10:44 PM PT

Dentro de la jornada dominical de empates, el Galaxy de los Angeles igualó 1-1 con los Timbers de Portland en Carson.

El Galaxy ascendió al cuarto sitio del Oeste, con ocho puntos, mientras que Portland, el campeón defensor, es penúltimo junto con Houston.

Nat Borchers empató el partido para los angelinos. Fanendo Adi había puesto adelante a los visitantes. Darlington Nagbe salió del partido lesionado por Nigel de Jong. Giovani Dos Santos jugó 64 minutos tras volver de una lesión.

Los Angeles Galaxy midfielder Rafael Garcia, center, shoots the ball against Portland Timbers during the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Los Angeles Galaxy midfielder Baggio Husidic , left, shoots the ball against Portland Timbers defender Nat Borchers during the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Portland Timbers forward Lucas Melano, center, moves the ball away from Los Angeles Galaxy defender Ashley Cole, left, and forward Bradford Jamieson IV during the second half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday, April 10, 2016. The game ended in a 1-1 draw. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Los Angeles Galaxy defender Jelle Van Damme, right, tries to stop Portland Timbers forward Fanendo Adi during the second half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday, April 10, 2016. The game ended in a 1-1 draw. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Los Angeles Galaxy midfielder Sebastian Lletget, right, celebrates a goal with his teammates Rafael Garcia, second from right, and Mike Magee, second from left, during the second half of an MLS soccer game against Portland Timbers in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. The game ended in a 1-1 draw. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Portland Timbers midfielder Ned Grabavoy, right, receives a yellow card during the second half of an MLS soccer game against Los Angeles Galaxy in Carson, Calif., Sunday, April 10, 2016. The game ended in a 1-1 draw. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Los Angeles Galaxy forward Gyasi Zardes, center, moves the ball away from and Portland Timbers defender Nat Borchers, left, during the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

Portland Timbers defender Jermaine Taylor, right, shoots the ball against Los Angeles Galaxy forward Giovani dos Santos during the first half of an MLS soccer game in Carson, Calif., Sunday April 10, 2016. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) (Ringo H.W. Chiu / AP)

CARSON, CALIFORNIA - APRIL 10: Ashley Cole #3 and Nigel de Jong #34 of the Los Angeles Galaxy steal the ball from Darlington Nagbe #6 of the Portland Timbers during the second half of their MLS match at StubHub Center on April 10, 2016 in Carson, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (Sean M. Haffey / Getty Images)

CARSON, CALIFORNIA - APRIL 10: Mike Magee #18 of Los Angeles Galaxy shoots on goal against the Los Angeles Angels of Anaheim Jack Jewsbury #13 of the Portland Timbers defend during the first half of their MLS match at StubHub Center on April 10, 2016 in Carson, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (Sean M. Haffey / Getty Images)

CARSON, CALIFORNIA - APRIL 10: Lucas Melano #26 of the Portland Timbers battles with Jelle Van Damme #37 and Bradford Jamieson IV #38 of the Los Angeles Galaxy against the Portland Timbers during the second half of their MLS match at StubHub Center on April 10, 2016 in Carson, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (Sean M. Haffey / Getty Images)

CARSON, CALIFORNIA - APRIL 10: Los Angeles Galaxy fans chant with scarfs prior a match against the Portland Timbers at StubHub Center on April 10, 2016 in Carson, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (Sean M. Haffey / Getty Images)

CARSON, CALIFORNIA - APRIL 10: Jelle Van Damme #37 of the Los Angeles Galaxy slides past Fanendo Adi #9 of the Portland Timbers for a loose ball during the second half of their MLS match at StubHub Center on April 10, 2016 in Carson, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (Sean M. Haffey / Getty Images)

Deportes