Hace 4 años que murió Kobe Bryant. Puedes rendirle tributo en estos 24 murales de L.A.
Los murales en honor a la leyenda de los Lakers Kobe Bryant están por todas partes.
En el centro de Los Ángeles, donde Bryant jugó en el Staples Center (ahora Crypto.com Arena) durante 20 temporadas.
En el condado de Orange, donde Bryant vivía en Newport Coast con su mujer, Vanessa, y sus cuatro hijas.
A lo largo de Melrose Avenue, centro neurálgico de artistas callejeros.
En edificios vacíos y en las paredes de tiendas y otros negocios.
En parques y patios de colegio.
En callejones y a lo largo de la costa.
En la página web Kobemural.com se enumeran casi 350 murales de este tipo en el sur de California, además de otros cientos en todo el mundo. La mayoría de ellos se levantaron tras el accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020, en el que murieron Bryant, su hija Gianna, de 13 años, y otras siete personas (John, Keri y Alyssa Altobelli; Payton y Sarah Chester; Christina Mauser; y Ara Zobayan).
“Kobe y la familia Bryant nos dieron tanto, que ahora es la oportunidad de los artistas de devolver, su oportunidad de ser creativos y devolver, dar a la gente lugares a los que ir”, dijo Mike Asner, creador de Kobemural.com, a The Times en una reciente entrevista telefónica.
“Y eso es lo más importante que aprendí hablando con los fans y los artistas, especialmente durante COVID: la gente necesitaba un lugar al que ir a llorar, a mostrar respeto. Era algo que la gente necesitaba y sigue haciéndolo. La gente sigue viajando a Los Ángeles y visitándolos, lo cual es bastante asombroso”.
Visitar todos los murales que rinden homenaje a Bryant (y a menudo también a Gianna) sería una tarea abrumadora, pero si quieres presentar tus respetos en el cuarto aniversario de su muerte, aquí tienes 24 murales en el condado de Los Ángeles y ocho en el de Orange (en honor a los dos números de camiseta que Bryant llevaba con los Lakers) para visitar.
Una vez más, se trata de una pequeña muestra de lo que hay por ahí, así que mantén los ojos bien abiertos: lo más probable es que te encuentres con otras preciosas obras de arte mural de Kobe y Gigi por el camino.
Mostrando Lugares
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
VEM Exotic Rentals
Studio City Mural
El artista Art Gozukuchikyan fue contratado originalmente para pintar un mural de Marilyn Monroe en el exterior de VEX Exotic Rentals en Studio City.
Sin embargo, según explicó a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes, “no me pareció significativo. Sentí que el lugar tenía demasiada visibilidad como para desperdiciarla en otro mural de Marilyn Monroe en Los Ángeles”.
“Me había tomado unos días libres para pensar en lo que quería pintar, y fue entonces cuando Kobe y Gigi [Bryant] fallecieron. Sentí que era una señal y, como artista, sentí que era mi deber honrar a Kobe en ese momento”.
Y añadió: “Lo empecé el día que murió. [Tardé 24 horas en pintarlo, y volví al día siguiente y terminé Gigi en 2 horas, sin darme cuenta de que ése era el número de su camiseta”. Atrajo a multitud de personas que no paraban de traer flores, [rosarios], velas. Un momento muy emotivo”.
Sin embargo, según explicó a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes, “no me pareció significativo. Sentí que el lugar tenía demasiada visibilidad como para desperdiciarla en otro mural de Marilyn Monroe en Los Ángeles”.
“Me había tomado unos días libres para pensar en lo que quería pintar, y fue entonces cuando Kobe y Gigi [Bryant] fallecieron. Sentí que era una señal y, como artista, sentí que era mi deber honrar a Kobe en ese momento”.
Y añadió: “Lo empecé el día que murió. [Tardé 24 horas en pintarlo, y volví al día siguiente y terminé Gigi en 2 horas, sin darme cuenta de que ése era el número de su camiseta”. Atrajo a multitud de personas que no paraban de traer flores, [rosarios], velas. Un momento muy emotivo”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Ovation Hollywood
Hollywood Mural
Kobe Bryant también triunfó fuera de la cancha, y el artista Brian Peterson, afincado en Santa Ana, quiso plasmarlo con este mural.
“El concepto detrás del mural ‘Más que un atleta’ en Ovation Hollywood se originó en mi deseo de celebrar uno de los logros notables de Kobe”, dijo Peterson a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
“En medio de una oleada de murales de Kobe de los Lakers, me propuse honrar la última iteración de la Mamba y el legado en evolución que estaba construyendo ante nosotros. Su logro en los Oscar marcó un crecimiento significativo, haciendo de la escalera del Dolby Theatre, donde recibió el premio, un lienzo ideal para capturar y enfatizar este logro trascendental.”
“El concepto detrás del mural ‘Más que un atleta’ en Ovation Hollywood se originó en mi deseo de celebrar uno de los logros notables de Kobe”, dijo Peterson a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
“En medio de una oleada de murales de Kobe de los Lakers, me propuse honrar la última iteración de la Mamba y el legado en evolución que estaba construyendo ante nosotros. Su logro en los Oscar marcó un crecimiento significativo, haciendo de la escalera del Dolby Theatre, donde recibió el premio, un lienzo ideal para capturar y enfatizar este logro trascendental.”
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Pink Dot
West Hollywood Mural
La artista veneciana Jules Muck recibió el encargo de Pink Dot de pintar un mural de Kobe Bryant en el exterior de su tienda de Sunset Strip. Pintó un enorme retrato de la difunta leyenda de los Lakers con su camiseta número 8, sonriendo y formando las letras “L.A.” con los dedos.
“Uno de los trabajadores fue el modelo de la mano”, dijo Muck a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
Salió genial, siempre y cuando lo veas desde la dirección correcta, dijo Muck.
“TLol que uno es divertido porque si lo miras desde el ángulo equivocado, parece deformado”, escribió. “Es por la curva de la pared. Me he llevado algunas críticas por eso”.
“Uno de los trabajadores fue el modelo de la mano”, dijo Muck a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
Salió genial, siempre y cuando lo veas desde la dirección correcta, dijo Muck.
“TLol que uno es divertido porque si lo miras desde el ángulo equivocado, parece deformado”, escribió. “Es por la curva de la pared. Me he llevado algunas críticas por eso”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Planet Salon
Beverly Grove Mural
El cuadro de Kobe Bryant que hay actualmente en la pared exterior del Planet Salon de Beverly Grove no es el primer mural que Alec Monopoly ha pintado en ese lugar.
Pero podría ser el último porque, a diferencia de los otros, nadie se ha metido con él.
“Lo que había ocurrido durante los disturbios y también durante todos los desafíos con COVID, la gente iba y realmente estaban tratando de arruinar los murales”, dijo el propietario de Planet Salon Ginger Boyle a The Times en una entrevista telefónica reciente. “Así que Alec y yo hablamos de ello, y él dijo: ‘Escucha, ¿por qué no ponemos a Kobe? Porque nadie se mete con Kobe’.
“Y yo digo: ‘Me gusta Kobe. L.A. tiene tanto amor por Kobe. ... Eso estaría muy bien. Y encajaría muy bien con los nuevos tiempos’. Así es como surgió. Así que siguió adelante y lo colocó, y es cierto: muy poca gente nos ha etiquetado o ha intentado estropear el mural porque simplemente no se meten con él”.
Y añadió: “Y, sí, los autobuses de la gira paran y conseguimos la interacción y el apoyo de la gente. Fue sano hacerlo así y estoy muy contenta”.
Pero podría ser el último porque, a diferencia de los otros, nadie se ha metido con él.
“Lo que había ocurrido durante los disturbios y también durante todos los desafíos con COVID, la gente iba y realmente estaban tratando de arruinar los murales”, dijo el propietario de Planet Salon Ginger Boyle a The Times en una entrevista telefónica reciente. “Así que Alec y yo hablamos de ello, y él dijo: ‘Escucha, ¿por qué no ponemos a Kobe? Porque nadie se mete con Kobe’.
“Y yo digo: ‘Me gusta Kobe. L.A. tiene tanto amor por Kobe. ... Eso estaría muy bien. Y encajaría muy bien con los nuevos tiempos’. Así es como surgió. Así que siguió adelante y lo colocó, y es cierto: muy poca gente nos ha etiquetado o ha intentado estropear el mural porque simplemente no se meten con él”.
Y añadió: “Y, sí, los autobuses de la gira paran y conseguimos la interacción y el apoyo de la gente. Fue sano hacerlo así y estoy muy contenta”.
Ruta Detalles
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Sorella Boutique
Fairfax Mural
El artista de Los Ángeles Josh McCadney dice que su mural trata de “Kobe Bryant el hombre” más que de “Kobe Bryant el atleta”.
“Obviamente, su atletismo es lo que le hizo famoso, pero es la mentalidad de Mamba lo que realmente le granjea el respeto que la gente le tiene”, dijo McCadney a The Times en una reciente entrevista telefónica sobre su mural en el exterior de Sorella Boutique, en Fairfax.
“Así que lo convertí en una masa de agua para mostrar que el hombre que conocemos y la esencia que nos llega de él no han muerto. La energía nunca muere, ese es el nombre de la obra, y quería mostrar eso porque todo el mundo quiere verle, como, mojándose o gritando, ya sabes, con esa rabia. Pero para ser realmente un maestro en cualquier oficio tienes que tener una forma de paz. Tiene que haber un nivel de claridad que vaya más allá de la paz, y eso es lo que quería mostrar”.
“Obviamente, su atletismo es lo que le hizo famoso, pero es la mentalidad de Mamba lo que realmente le granjea el respeto que la gente le tiene”, dijo McCadney a The Times en una reciente entrevista telefónica sobre su mural en el exterior de Sorella Boutique, en Fairfax.
“Así que lo convertí en una masa de agua para mostrar que el hombre que conocemos y la esencia que nos llega de él no han muerto. La energía nunca muere, ese es el nombre de la obra, y quería mostrar eso porque todo el mundo quiere verle, como, mojándose o gritando, ya sabes, con esa rabia. Pero para ser realmente un maestro en cualquier oficio tienes que tener una forma de paz. Tiene que haber un nivel de claridad que vaya más allá de la paz, y eso es lo que quería mostrar”.
Ruta Detalles
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Shoe Palace
Fairfax Mural
El artista de Long Beach JC Ro pintó su particular homenaje a Kobe Bryant en el exterior del Shoe Palace de Melrose Avenue, en Fairfax, tras su último partido en 2016.
“El 4.13 Kobe jugó su último partido”, escribió Ro en la esquina inferior de su mural. “Este homenaje tiene 413 triángulos”.
Cuatro años después, el mural cobró un nuevo significado tras la trágica muerte de Bryant. Cientos de afligidos aficionados visitaron el muro y pegaron notas Post-It con mensajes personales para Bryant.
“Durante años, este muro fue simplemente un punto de referencia local de Los Ángeles que la gente disfrutaba visitando”, dijo Ro a The Times en enero de 2020. “Pero con cada nota, cada agradecimiento, cada momento de recuerdo que se pega al muro ahora, su significado se vuelve más y más importante para tratar de ayudar a todos a sanar”.
“El 4.13 Kobe jugó su último partido”, escribió Ro en la esquina inferior de su mural. “Este homenaje tiene 413 triángulos”.
Cuatro años después, el mural cobró un nuevo significado tras la trágica muerte de Bryant. Cientos de afligidos aficionados visitaron el muro y pegaron notas Post-It con mensajes personales para Bryant.
“Durante años, este muro fue simplemente un punto de referencia local de Los Ángeles que la gente disfrutaba visitando”, dijo Ro a The Times en enero de 2020. “Pero con cada nota, cada agradecimiento, cada momento de recuerdo que se pega al muro ahora, su significado se vuelve más y más importante para tratar de ayudar a todos a sanar”.
Ruta Detalles
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Pickford Market
Mid-City Mural
La artista Jules Muck, residente en Venecia, ha pintado más de 10 monumentos a Kobe Bryant. El que está fuera del Pickford Market en Mid-City fue el primero, y dice que empezó a trabajar en él una hora después de enterarse de la muerte del jugador de 41 años.
“Todo el mundo me estaba mandando mensajes para pintar cuando saltó la noticia, así que dije: ‘Búscame un muro’”, escribió en un mensaje de Instagram a The Times a principios de este mes.
“Me dirigía al muro para pintar a Kobe cuando saltó la noticia de que Gigi estaba con él, así que la añadí”.
Ya había graffiti en la pared cuando ella llegó allí, dijo Muck, “así que eso todavía rodea el mural”.
“Todo el mundo me estaba mandando mensajes para pintar cuando saltó la noticia, así que dije: ‘Búscame un muro’”, escribió en un mensaje de Instagram a The Times a principios de este mes.
“Me dirigía al muro para pintar a Kobe cuando saltó la noticia de que Gigi estaba con él, así que la añadí”.
Ya había graffiti en la pared cuando ella llegó allí, dijo Muck, “así que eso todavía rodea el mural”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
La Casita DTLA
Downtown L.A. Mural
El retrato de Kobe Bryant, más grande que la vida real, que Paul Daniels ha realizado en el exterior del hotel La Casita de DTLA ha sido el primer intento público del artista de Los Ángeles de realizar un mural de este tamaño.
“Averigüé cómo hacer un mural a gran escala sobre la marcha y con un plazo límite (tenerlo terminado para su funeral en Staples) básicamente combinando mi técnica autodidacta de pintura de retratos con mis habilidades adolescentes de graffiti (como montar en bicicleta)”, dijo Daniels a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Fue la primera vez que canalicé ambas cosas al mismo tiempo y todo el tiempo no dejaba de pensar ¡mentalidad mamba! Literalmente”.
El mural se basa en un retrato que Daniels pintó sobre lienzo y exhibió en un santuario a Bryant fuera del Staples Center tras su muerte en 2020.
“Quería [que] destacara no sólo por la calidad del retrato, sino por tener que representar a Kobe fuera del uniforme”, dijo Daniels. “La gente quiere ver demasiado el púrpura y el dorado en él, así que quise desviarme de eso con esta combinación de colores”.
“Es una especie de guiño a un multiverso de Kobe, ¿qué pasaría si Kobe jugara para los Charlotte Hornets que le eligieron originalmente? ¿Y si era conocido como Kid Mamba cuando tenía el fro? Así que quise representar su lado humano y la época del fro del 98, más o menos, fue cuando me convertí en un verdadero fan”.
“Averigüé cómo hacer un mural a gran escala sobre la marcha y con un plazo límite (tenerlo terminado para su funeral en Staples) básicamente combinando mi técnica autodidacta de pintura de retratos con mis habilidades adolescentes de graffiti (como montar en bicicleta)”, dijo Daniels a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Fue la primera vez que canalicé ambas cosas al mismo tiempo y todo el tiempo no dejaba de pensar ¡mentalidad mamba! Literalmente”.
El mural se basa en un retrato que Daniels pintó sobre lienzo y exhibió en un santuario a Bryant fuera del Staples Center tras su muerte en 2020.
“Quería [que] destacara no sólo por la calidad del retrato, sino por tener que representar a Kobe fuera del uniforme”, dijo Daniels. “La gente quiere ver demasiado el púrpura y el dorado en él, así que quise desviarme de eso con esta combinación de colores”.
“Es una especie de guiño a un multiverso de Kobe, ¿qué pasaría si Kobe jugara para los Charlotte Hornets que le eligieron originalmente? ¿Y si era conocido como Kid Mamba cuando tenía el fro? Así que quise representar su lado humano y la época del fro del 98, más o menos, fue cuando me convertí en un verdadero fan”.
Ruta Detalles
(Gary Coronado / Los Angeles Times)
West Coast Trial Lawyers
Downtown L.A. Mural
“La definición de grandeza es inspirar a la gente que está a tu lado. ... No es algo que viva y muera con una sola persona”.
La cita anterior, atribuida a Kobe Bryant, ha sido citada por los artistas Odeith y Nikkolas Smith en relación con su mural en homenaje a Bryant y su hija Gianna.
La parte de la gigantesca obra realizada por Odeith en el exterior de las oficinas de West Coast Trial Lawyers, en el centro de Los Ángeles, es de color gris y muestra un primer plano de Bryant mirando fijamente al frente y una serpiente Mamba de mirada igualmente intensa en pleno suspiro.
“Este mural rinde homenaje al poder de la inspiración”, escribió Odeith en un post de Instagram de 2022.
La parte de Smith contrasta con las imágenes de su izquierda, con personajes brillantes y coloridos que saltan de las páginas de un libro.
“Mi área de enfoque fue crear la alegre maravilla que era Gigi Bryant, junto con los mágicos personajes del mundo de los libros infantiles de Kobe de Granity Studios”, escribió Smith en Instagram en 2022.
La cita anterior, atribuida a Kobe Bryant, ha sido citada por los artistas Odeith y Nikkolas Smith en relación con su mural en homenaje a Bryant y su hija Gianna.
La parte de la gigantesca obra realizada por Odeith en el exterior de las oficinas de West Coast Trial Lawyers, en el centro de Los Ángeles, es de color gris y muestra un primer plano de Bryant mirando fijamente al frente y una serpiente Mamba de mirada igualmente intensa en pleno suspiro.
“Este mural rinde homenaje al poder de la inspiración”, escribió Odeith en un post de Instagram de 2022.
La parte de Smith contrasta con las imágenes de su izquierda, con personajes brillantes y coloridos que saltan de las páginas de un libro.
“Mi área de enfoque fue crear la alegre maravilla que era Gigi Bryant, junto con los mágicos personajes del mundo de los libros infantiles de Kobe de Granity Studios”, escribió Smith en Instagram en 2022.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Cerca del Centro de Convenciones de Los Ángeles
Downtown L.A. Mural
El artista Jonas Never estaba en el centro de la ciudad el 24 de febrero de 2020, el día de la celebración en memoria de Kobe y Gianna Bryant en el Staples Center. Pasó junto a un mural de Kobe que él y su compañero Droycela habían pintado cuatro años antes.
Tenía un aspecto diferente al que recordaba.
“No podía creer lo mucho que había escrito en él”, dijo Never al Times en una reciente entrevista telefónica.
Aquel lugar se había convertido en un punto de encuentro de fans en duelo tras el accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020 en el que murieron Kobe, Gianna y otras siete personas. Muchos de esos fans habían escrito mensajes sencillos al querido icono -como “RIP Kobe & Gigi”, “Te queremos”, “Gracias por todo” y “Mamba fuera”- por todo el mural.
“Nunca había visto algo así en un mural”, afirma Never. “Y es algo único porque ese mural no era un mural conmemorativo. Era directamente un mural de Kobe, porque todavía estaba vivo” cuando se pintó.
Pero en algún momento desde entonces, dijo Never, “se pasó un poco de la raya. Mi amigo Droyce, con quien lo pinté, llevamos años debatiendo si deberíamos retocarlo. A una parte de mí le encanta que se haya convertido literalmente en parte de la comunidad. Pero una parte de mí también piensa que algunas cosas están muy mal y que hay muchas cosas que no tienen nada que ver con Kobe.
“Así que todavía no podemos dar con la solución, pero me encanta que, en parte, esté enfrente del Staples Center, le ha dado a la gente un lugar al que ir a visitar, ya sabes, una versión de Kobe”.
Tenía un aspecto diferente al que recordaba.
“No podía creer lo mucho que había escrito en él”, dijo Never al Times en una reciente entrevista telefónica.
Aquel lugar se había convertido en un punto de encuentro de fans en duelo tras el accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020 en el que murieron Kobe, Gianna y otras siete personas. Muchos de esos fans habían escrito mensajes sencillos al querido icono -como “RIP Kobe & Gigi”, “Te queremos”, “Gracias por todo” y “Mamba fuera”- por todo el mural.
“Nunca había visto algo así en un mural”, afirma Never. “Y es algo único porque ese mural no era un mural conmemorativo. Era directamente un mural de Kobe, porque todavía estaba vivo” cuando se pintó.
Pero en algún momento desde entonces, dijo Never, “se pasó un poco de la raya. Mi amigo Droyce, con quien lo pinté, llevamos años debatiendo si deberíamos retocarlo. A una parte de mí le encanta que se haya convertido literalmente en parte de la comunidad. Pero una parte de mí también piensa que algunas cosas están muy mal y que hay muchas cosas que no tienen nada que ver con Kobe.
“Así que todavía no podemos dar con la solución, pero me encanta que, en parte, esté enfrente del Staples Center, le ha dado a la gente un lugar al que ir a visitar, ya sabes, una versión de Kobe”.
Ruta Detalles
(Mel Melcon / Los Angeles Times)
Hardcore Fitness
Downtown L.A. Mural
Cecilia Moran, propietaria de Hardcore Fitness en el centro de Los Ángeles, fue contactada por el artista Louie Palsino para pintar un mural de Kobe y Gianna Bryant fuera de su negocio en los días posteriores a su muerte el 26 de enero de 2020.
Moran contó a The Times el año pasado que aceptó el proyecto, e incluso pagó la factura de gran parte del mismo, después de ver la foto en la que Palsino iba a basar su pintura.
“Me enamoré de la idea de que [Kobe] cuidara de Gigi”, dijo Moran, que había perdido a su propio padre el año anterior. “Siento que así es como mi padre cuidaba de mí, así que dije: ‘Sí, hagámoslo’”.
El otoño pasado, sin embargo, el propietario del edificio quiso retirar el mural en favor de la publicidad. Una petición en Change.org para salvar la obra recibió más de 90.000 firmas y atrajo la atención de Vanessa Bryant. Eso inspiró a 2K Games a hacer “una donación filantrópica” para sellar un acuerdo de un año para mantener el mural en su lugar.
“Vanessa lo publicó... Ronnie Singh, responsable de estilo de vida y marketing de contenidos de 2K, declaró a The Times en octubre: “Sí, esa es la confirmación que necesitábamos de que este mural es superimportante”. “Cuando lo publicó, nos pusimos manos a la obra. Tuvimos varias conversaciones con el casero, el inquilino y mucha gente de la comunidad, y lo resolvimos”.
Moran contó a The Times el año pasado que aceptó el proyecto, e incluso pagó la factura de gran parte del mismo, después de ver la foto en la que Palsino iba a basar su pintura.
“Me enamoré de la idea de que [Kobe] cuidara de Gigi”, dijo Moran, que había perdido a su propio padre el año anterior. “Siento que así es como mi padre cuidaba de mí, así que dije: ‘Sí, hagámoslo’”.
El otoño pasado, sin embargo, el propietario del edificio quiso retirar el mural en favor de la publicidad. Una petición en Change.org para salvar la obra recibió más de 90.000 firmas y atrajo la atención de Vanessa Bryant. Eso inspiró a 2K Games a hacer “una donación filantrópica” para sellar un acuerdo de un año para mantener el mural en su lugar.
“Vanessa lo publicó... Ronnie Singh, responsable de estilo de vida y marketing de contenidos de 2K, declaró a The Times en octubre: “Sí, esa es la confirmación que necesitábamos de que este mural es superimportante”. “Cuando lo publicó, nos pusimos manos a la obra. Tuvimos varias conversaciones con el casero, el inquilino y mucha gente de la comunidad, y lo resolvimos”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Blue Moon Lounge
Downtown L.A. Mural
Kobe Bryant registró 1.001 mates durante su carrera en la NBA.
Sólo Dwyane Wade ha hecho más (1.098) desde que la liga empezó a registrar esta estadística en 1996.
Lo más probable, sin embargo, es que Wade nunca haya hecho un mate sobre el planeta Saturno a través de sus propios anillos.
Eso es lo que el artista Ekone representa a Bryant haciendo en su triposo mural fuera del Blue Moon Hookah Lounge en el centro de Los Ángeles. La enorme pintura cuenta con varias otras imágenes más pequeñas de Kobe en medio de un telón de fondo intergaláctico.
(Si este cuadro no se titula “1.001: Una odisea del espacio”, se ha perdido una oportunidad).
La enorme obra también incluye un par de imágenes de Gianna Bryant, que parece estar preparándose para lanzar un tiro utilizando la Tierra como balón.
Sólo Dwyane Wade ha hecho más (1.098) desde que la liga empezó a registrar esta estadística en 1996.
Lo más probable, sin embargo, es que Wade nunca haya hecho un mate sobre el planeta Saturno a través de sus propios anillos.
Eso es lo que el artista Ekone representa a Bryant haciendo en su triposo mural fuera del Blue Moon Hookah Lounge en el centro de Los Ángeles. La enorme pintura cuenta con varias otras imágenes más pequeñas de Kobe en medio de un telón de fondo intergaláctico.
(Si este cuadro no se titula “1.001: Una odisea del espacio”, se ha perdido una oportunidad).
La enorme obra también incluye un par de imágenes de Gianna Bryant, que parece estar preparándose para lanzar un tiro utilizando la Tierra como balón.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
La Michoacana Ice Cream
Boyle Heights Mural
Cuando Kobe Bryant murió, el artista Sebastian VELA dijo que sabía que tenía que rendirle homenaje con un mural.
Sólo necesitaba una pared que pintar.
“Estuve buscando paredes y casi sin éxito y estaba a punto de pintar una pared de un callejón muy duro en el centro de Los Ángeles”, dijo a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Poco antes de empezar, [recibí] una llamada de los dueños de la heladería de Boyle Heights. Era una ubicación perfecta.
“Hice el mural en César Chávez en una tarde. A la mañana siguiente fui a firmar con mi nombre en el mural y las noticias y los medios de comunicación ya estaban allí documentando el proyecto.”
Sólo necesitaba una pared que pintar.
“Estuve buscando paredes y casi sin éxito y estaba a punto de pintar una pared de un callejón muy duro en el centro de Los Ángeles”, dijo a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Poco antes de empezar, [recibí] una llamada de los dueños de la heladería de Boyle Heights. Era una ubicación perfecta.
“Hice el mural en César Chávez en una tarde. A la mañana siguiente fui a firmar con mi nombre en el mural y las noticias y los medios de comunicación ya estaban allí documentando el proyecto.”
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Holiday Bar
Boyle Heights Mural
El artista Daniel Antelo quería mostrar lo mucho que Gianna Bryant significaba para su padre.
Su mural en el exterior del Holiday Bar de Boyle Heights capta esa relación padre-hija.
“Estaba revisando fotos y quería encontrar una en la que se les viera realmente unidos”, explicó al Times en una reciente entrevista telefónica. “Esa foto de ahí, la forma en que él la sostiene, tiene esa especie de sonrisa en la que sus pómulos están altos y es como un momento de orgullo paterno, en el que está mirando a su hija a los ojos”, dijo a The Times en una reciente entrevista telefónica. “Pensé que esa era la foto. Esa era la foto”.
Antelo dijo que la clave estaba en los ojos de Kobe y Gigi.
“Para hacer eso, la pupila y el pequeño resalte tienen que estar en el lugar exacto perfecto o de lo contrario no van a conectar”, dijo. Recuerdo que puse el último punto blanco en el ojo de ella y en el de él, y me dije: “Muy bien, ahí está la conexión”. Esos dos puntitos representaban la conexión entre el padre y la hija.
“Y mi amigo salió y le miré y se le estaban saltando las lágrimas, así que pensé, sí, esto funciona”.
Su mural en el exterior del Holiday Bar de Boyle Heights capta esa relación padre-hija.
“Estaba revisando fotos y quería encontrar una en la que se les viera realmente unidos”, explicó al Times en una reciente entrevista telefónica. “Esa foto de ahí, la forma en que él la sostiene, tiene esa especie de sonrisa en la que sus pómulos están altos y es como un momento de orgullo paterno, en el que está mirando a su hija a los ojos”, dijo a The Times en una reciente entrevista telefónica. “Pensé que esa era la foto. Esa era la foto”.
Antelo dijo que la clave estaba en los ojos de Kobe y Gigi.
“Para hacer eso, la pupila y el pequeño resalte tienen que estar en el lugar exacto perfecto o de lo contrario no van a conectar”, dijo. Recuerdo que puse el último punto blanco en el ojo de ella y en el de él, y me dije: “Muy bien, ahí está la conexión”. Esos dos puntitos representaban la conexión entre el padre y la hija.
“Y mi amigo salió y le miré y se le estaban saltando las lágrimas, así que pensé, sí, esto funciona”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Warehouse 15
Downtown L.A. Mural
Los hermanos Myron y Rafael Reyes, de Mastermind Murals, crecieron en Los Ángeles como grandes admiradores de Kobe Bryant.
Tras la tragedia del 26 de enero de 2020, los dos artistas rindieron homenaje a su ídolo en el exterior del Warehouse 15, en el centro de Los Ángeles, de la mejor manera que sabían.
“Hemos admirado a Kobe desde que tenemos memoria, desde que empezó, y queríamos mostrar a Los Ángeles que cuando él falleció, una parte de nosotros falleció”, dijo Myron Reyes, de 39 años, a The Times durante una reciente entrevista telefónica. “Así es como mostramos nuestros respetos, pintando un bonito recuerdo que tuvo con su hija. Creo que fue en la cancha”.
Además del retrato más grande que la vida real de Kobe y Gigi, los hermanos también añadieron algunos otros toques a su obra, incluida una imagen más pequeña de Bryant encestando un tiro de tres puntos y una imagen fluida, parecida a una tela, en el fondo.
“Esa sección concreta del mural te transporta a un momento en el que, básicamente, estaban tirando a por sus objetivos, tirando para ganar el partido”, explica Myron sobre la imagen en acción. “También pintamos una gran forma abstracta dentro de esos momentos; es como el equilibrio y el movimiento de las cosas, todo fluyendo naturalmente junto”.
Tras la tragedia del 26 de enero de 2020, los dos artistas rindieron homenaje a su ídolo en el exterior del Warehouse 15, en el centro de Los Ángeles, de la mejor manera que sabían.
“Hemos admirado a Kobe desde que tenemos memoria, desde que empezó, y queríamos mostrar a Los Ángeles que cuando él falleció, una parte de nosotros falleció”, dijo Myron Reyes, de 39 años, a The Times durante una reciente entrevista telefónica. “Así es como mostramos nuestros respetos, pintando un bonito recuerdo que tuvo con su hija. Creo que fue en la cancha”.
Además del retrato más grande que la vida real de Kobe y Gigi, los hermanos también añadieron algunos otros toques a su obra, incluida una imagen más pequeña de Bryant encestando un tiro de tres puntos y una imagen fluida, parecida a una tela, en el fondo.
“Esa sección concreta del mural te transporta a un momento en el que, básicamente, estaban tirando a por sus objetivos, tirando para ganar el partido”, explica Myron sobre la imagen en acción. “También pintamos una gran forma abstracta dentro de esos momentos; es como el equilibrio y el movimiento de las cosas, todo fluyendo naturalmente junto”.
Ruta Detalles
(Michael Blackshire / Los Angeles Times)
Dr. Ghalili Clinic & Urgent Care
Historic South-Central Mural
El artista de Los Ángeles Rubén Rojas pintó este mural inmediatamente después del accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020 en el que murieron Kobe y Gianna Bryant; John, Keri y Alyssa Altobelli; Payton y Sarah Chester; Christina Mauser; y Ara Zobayan.
En ella aparece la palabra “Salud” en letras grandes que se rellenan con la palabra “love” en letra minúscula y cursiva (como es el estilo característico de Rojas). La silueta de Kobe Bryant forma parte de la letra “A”, pero en el mural aparecen los nombres de pila de todas las víctimas.
“Este es un homenaje a las nueve personas que fallecieron el 26 de enero de 2020”, escribió Rojas cuatro días después en un post de Instagram en el que también aparecían fotos del mural en el exterior de Dr. Ghalili Clinic & Urgent Care, en el sur de Los Ángeles. “Cada uno de sus nombres pintados en la pared. Cada uno de ustedes me inspiró a pintar esto. Salud - a la vida y a la salud, a vivir una vida plena y presente, a dejar un legado duradero a través de nuestros pensamientos y nuestras acciones. A ser recordados como buenas personas”.
Rojas también incluyó un mensaje para Kobe en su post.
“Gracias por enseñarnos la grandeza, el trabajo duro y que abandonar nunca es una opción”, escribió Rojas.
En ella aparece la palabra “Salud” en letras grandes que se rellenan con la palabra “love” en letra minúscula y cursiva (como es el estilo característico de Rojas). La silueta de Kobe Bryant forma parte de la letra “A”, pero en el mural aparecen los nombres de pila de todas las víctimas.
“Este es un homenaje a las nueve personas que fallecieron el 26 de enero de 2020”, escribió Rojas cuatro días después en un post de Instagram en el que también aparecían fotos del mural en el exterior de Dr. Ghalili Clinic & Urgent Care, en el sur de Los Ángeles. “Cada uno de sus nombres pintados en la pared. Cada uno de ustedes me inspiró a pintar esto. Salud - a la vida y a la salud, a vivir una vida plena y presente, a dejar un legado duradero a través de nuestros pensamientos y nuestras acciones. A ser recordados como buenas personas”.
Rojas también incluyó un mensaje para Kobe en su post.
“Gracias por enseñarnos la grandeza, el trabajo duro y que abandonar nunca es una opción”, escribió Rojas.
Ruta Detalles
(Michael Blackshire / Los Angeles Times)
Reggie's Liquor
Vermont Square Mural
Como tantos otros artistas murales en los primeros meses de 2020, Raewk y Antonio Felipe Aragón crearon un mural que ayudó a reconfortar a los angelinos en duelo inmediatamente después del accidente de helicóptero en el que murieron Kobe Bryant, su hija Gianna y otras siete personas en enero de ese año.
Su pintura, brillante y colorida, en el exterior del Reggie’s Liquor, en el sur de Los Ángeles, muestra dos imágenes de la leyenda de los Lakers: una en la que disfruta de un momento de paz con la cabeza apoyada en una pelota de baloncesto y otra en la que abraza a la joven Gianna y le planta un beso en la mejilla.
“Nos divertimos mucho pintando este”, escribió Raewk en un post de Instagram del 9 de febrero de 2020 en el que compartía fotos del mural. “Mucha gente sonreía durante todo el proceso y se paraba a darnos las gracias por hacerlo.”
Su pintura, brillante y colorida, en el exterior del Reggie’s Liquor, en el sur de Los Ángeles, muestra dos imágenes de la leyenda de los Lakers: una en la que disfruta de un momento de paz con la cabeza apoyada en una pelota de baloncesto y otra en la que abraza a la joven Gianna y le planta un beso en la mejilla.
“Nos divertimos mucho pintando este”, escribió Raewk en un post de Instagram del 9 de febrero de 2020 en el que compartía fotos del mural. “Mucha gente sonreía durante todo el proceso y se paraba a darnos las gracias por hacerlo.”
Ruta Detalles
(Michael Blackshire / Los Angeles Times)
Warning Skate Shop
Florence-Firestone Mural
Gustavo Zermeño Jr. ha pintado al menos una docena de obras de arte en las que aparece Kobe Bryant.
Hay una que destaca para el artista afincado en Venecia.
Se trata de un mural que pintó en el exterior de Warning Skate Shop, en Florence-Firestone. En él aparecen imágenes de Bryant con cada una de sus camisetas de los Lakers, la nº 8 y la nº 24, aunque éstas están al fondo y en gris.
La imagen principal es de un joven Bryant vistiendo su uniforme del Lower Merion High de Ardmore, Pensilvania, con una familiar mirada de determinación en su cara mientras se pone el balón entre las piernas en su subida para un tiro. Esa imagen es en color y está debajo de las palabras “Sé legendario”.
“Esta es probablemente mi pieza favorita de Kobe que he creado”, dijo Zermeño en un post de Instagram de 2022 con una foto del mural, “y todavía se mantiene fuerte en South Central”.
Hay una que destaca para el artista afincado en Venecia.
Se trata de un mural que pintó en el exterior de Warning Skate Shop, en Florence-Firestone. En él aparecen imágenes de Bryant con cada una de sus camisetas de los Lakers, la nº 8 y la nº 24, aunque éstas están al fondo y en gris.
La imagen principal es de un joven Bryant vistiendo su uniforme del Lower Merion High de Ardmore, Pensilvania, con una familiar mirada de determinación en su cara mientras se pone el balón entre las piernas en su subida para un tiro. Esa imagen es en color y está debajo de las palabras “Sé legendario”.
“Esta es probablemente mi pieza favorita de Kobe que he creado”, dijo Zermeño en un post de Instagram de 2022 con una foto del mural, “y todavía se mantiene fuerte en South Central”.
Ruta Detalles
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Watts Fire Station 65
Watts Mural
El artista PeQue Brown pintó su enorme monumento a Kobe Bryant en el lateral del edificio de la Estación 65 de Bomberos de Watts, construido en la década de 1930 y designado Monumento Histórico-Cultural en 2023.
El muro necesitó mucho trabajo antes de poder empezar a pintarlo.
“Esto no ha sido fácil”, dijo Brown a Spectrum News 1 mientras trabajaba en el proyecto en 2020. “Este muro es de estuco, y lo que hay detrás es una fachada de cemento. Nos dimos cuenta cuando llegamos y realmente inspeccionamos la pared que no íbamos a ser capaces de simplemente poner una capa base de pintura y sólo ir desde ese punto. Es por eso que tuvimos que hacer el lavado a presión y en última instancia, el raspado y todo eso. E incluso en todo ese proceso, todavía hay una gran cantidad de estuco que queda en esta pared, y como artista me miró y dijo: “Bueno, vamos a hacer que la textura. Vamos a hacer que funcione’”.
Tal vez eso fue lo que inspiró a Brown a utilizar esta cita de Bryant como parte de su mural: “Las grandes cosas vienen del trabajo duro y la perseverancia. Sin excusas”.
“Es el epítome de la gente que conozco aquí en Watts que trabaja muy duro”, dijo Brown sobre la cita. “Hoy mismo he hablado con un chico que me ha dicho: ‘Tengo escoliosis, pero esa cita significa mucho para mí porque voy a trabajar todos los días y no tengo oportunidad de tener excusas’”.
El muro necesitó mucho trabajo antes de poder empezar a pintarlo.
“Esto no ha sido fácil”, dijo Brown a Spectrum News 1 mientras trabajaba en el proyecto en 2020. “Este muro es de estuco, y lo que hay detrás es una fachada de cemento. Nos dimos cuenta cuando llegamos y realmente inspeccionamos la pared que no íbamos a ser capaces de simplemente poner una capa base de pintura y sólo ir desde ese punto. Es por eso que tuvimos que hacer el lavado a presión y en última instancia, el raspado y todo eso. E incluso en todo ese proceso, todavía hay una gran cantidad de estuco que queda en esta pared, y como artista me miró y dijo: “Bueno, vamos a hacer que la textura. Vamos a hacer que funcione’”.
Tal vez eso fue lo que inspiró a Brown a utilizar esta cita de Bryant como parte de su mural: “Las grandes cosas vienen del trabajo duro y la perseverancia. Sin excusas”.
“Es el epítome de la gente que conozco aquí en Watts que trabaja muy duro”, dijo Brown sobre la cita. “Hoy mismo he hablado con un chico que me ha dicho: ‘Tengo escoliosis, pero esa cita significa mucho para mí porque voy a trabajar todos los días y no tengo oportunidad de tener excusas’”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Wilson Park
Compton Mural
El artista de Los Ángeles Louie Palsino tuvo mucho trabajo que hacer en muy poco tiempo cuando pintó este enorme mural en el exterior del gimnasio Wilson Park de Compton.
“Tuve que pintar tres paredes en dos semanas”, contó Palsino al Times en una reciente entrevista telefónica. “Sólo recuerdo que no tuve días libres durante dos semanas y que me esforcé al máximo, intentando poner todo mi amor en ello para la familia Bryant y para que quedara genial para la comunidad”.
El mural formaba parte de un proyecto patrocinado por la Fundación Deportiva Mamba y Mambacita y BodyArmor el verano pasado. Uno de los lados del edificio presenta la enorme pintura “Mamba Mambacita Forever”, que incluye las imágenes de Kobe y Gianna. Otras paredes muestran imágenes de corazones, mariposas y camisetas de padre e hija.
Palsino, que colaboró en el proyecto con su colega Ariel Rocha, está muy contento con el resultado.
“El plazo me ha exigido mucho”, afirma Palsino. “Me recordó a Kobe, ¿sabes? Dos semanas, sin días libres, estando allí cansado y dándolo todo”.
“Tuve que pintar tres paredes en dos semanas”, contó Palsino al Times en una reciente entrevista telefónica. “Sólo recuerdo que no tuve días libres durante dos semanas y que me esforcé al máximo, intentando poner todo mi amor en ello para la familia Bryant y para que quedara genial para la comunidad”.
El mural formaba parte de un proyecto patrocinado por la Fundación Deportiva Mamba y Mambacita y BodyArmor el verano pasado. Uno de los lados del edificio presenta la enorme pintura “Mamba Mambacita Forever”, que incluye las imágenes de Kobe y Gianna. Otras paredes muestran imágenes de corazones, mariposas y camisetas de padre e hija.
Palsino, que colaboró en el proyecto con su colega Ariel Rocha, está muy contento con el resultado.
“El plazo me ha exigido mucho”, afirma Palsino. “Me recordó a Kobe, ¿sabes? Dos semanas, sin días libres, estando allí cansado y dándolo todo”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Burger City Grill
Torrance Mural
Kobe Bryant llevó el número 33 en el Lower Merion High de Ardmore, Pensilvania.
Llevó el nº 8 durante sus primeros 10 años con los Lakers y el nº 24 en la segunda década.
También lució el nº 10 en su camiseta del Team USA en su camino hacia dos medallas de oro olímpicas.
El artista Mike Trujillo plasmó todas las fases de la carrera del gran jugador de baloncesto en un colorido y extenso mural en el exterior del Burger City Grill de Torrance.
“Tuve la oportunidad de pintar este mural de Kobe Bryant, la cabra en persona. Mostrando todas sus camisetas desde el principio hasta el final de su carrera”, escribió Trujillo en un post de Instagram del 2021 de noviembre.
“Todavía se siente como si todo este incidente fuera solo un mal sueño, pero desafortunadamente LA perdió a un Rey en ese triste día. Esto es para ti Kobe, gracias por ser una inspiración no sólo en el deporte sino en la vida. Mantener esa mentalidad mamba fuerte y mantener vivo tu legado”.
Llevó el nº 8 durante sus primeros 10 años con los Lakers y el nº 24 en la segunda década.
También lució el nº 10 en su camiseta del Team USA en su camino hacia dos medallas de oro olímpicas.
El artista Mike Trujillo plasmó todas las fases de la carrera del gran jugador de baloncesto en un colorido y extenso mural en el exterior del Burger City Grill de Torrance.
“Tuve la oportunidad de pintar este mural de Kobe Bryant, la cabra en persona. Mostrando todas sus camisetas desde el principio hasta el final de su carrera”, escribió Trujillo en un post de Instagram del 2021 de noviembre.
“Todavía se siente como si todo este incidente fuera solo un mal sueño, pero desafortunadamente LA perdió a un Rey en ese triste día. Esto es para ti Kobe, gracias por ser una inspiración no sólo en el deporte sino en la vida. Mantener esa mentalidad mamba fuerte y mantener vivo tu legado”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
3Ten Liquor
Torrance Mural
Cuando la licorería 3Ten de Torrance decidió rendir homenaje a Kobe Bryant con un mural, el gerente de la tienda, Alex Park, sabía exactamente qué palabras quería que acompañaran a la imagen más grande que la vida del difunto icono de los Lakers.
“Personalmente elegí ‘Mamba Mentality’ porque soy un gran fan de Kobe, como mucha gente en Los Ángeles”, dijo Park a The Times en una reciente entrevista telefónica. “De hecho, él me inspiró mucho personalmente mientras crecía, así que esa es la mentalidad que quería transmitir”.
El mural original, pintado por el artista callejero de Los Ángeles Rask Opticon, se colocó poco después del accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020 en el que murieron Bryant, su hija Gianna y otras siete personas. Pero quedó destruida cuando un vehículo chocó contra el muro semanas después. Opticon volvió para pintar la versión actual, que también incluye homenajes a Gianna, al legendario locutor de los Lakers Chick Hearn y al legendario locutor de los Dodgers Vin Scully.
“La gente no para de tomar fotos”, dice Park. “De hecho, algunas personas entran y nos dicen que nos agradecen que lo hayamos puesto para mantener la inspiración, porque obviamente Los Ángeles es la ciudad de Kobe”.
“Personalmente elegí ‘Mamba Mentality’ porque soy un gran fan de Kobe, como mucha gente en Los Ángeles”, dijo Park a The Times en una reciente entrevista telefónica. “De hecho, él me inspiró mucho personalmente mientras crecía, así que esa es la mentalidad que quería transmitir”.
El mural original, pintado por el artista callejero de Los Ángeles Rask Opticon, se colocó poco después del accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020 en el que murieron Bryant, su hija Gianna y otras siete personas. Pero quedó destruida cuando un vehículo chocó contra el muro semanas después. Opticon volvió para pintar la versión actual, que también incluye homenajes a Gianna, al legendario locutor de los Lakers Chick Hearn y al legendario locutor de los Dodgers Vin Scully.
“La gente no para de tomar fotos”, dice Park. “De hecho, algunas personas entran y nos dicen que nos agradecen que lo hayamos puesto para mantener la inspiración, porque obviamente Los Ángeles es la ciudad de Kobe”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
London's Pub & Grill
Artesia Mural
Este mural del artista Sebastian VELA en el exterior del London’s Pub & Grill reúne a dos grandes de Los Ángeles: Kobe Bryant y el rapero Nipsey Hussle.
“Llevaba tiempo queriendo hacer un mural de Nipsey Hussle tras su fallecimiento, que fue un año antes del de Kobe Bryant”, explicó a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
“Aunque vienen de dos mundos, tenían mucho más en común de lo que parece”. El mural en Artesia los representa dándose la mano [y] entrando juntos en el espacio celestial por encima [del] horizonte de Los Ángeles.”
“Llevaba tiempo queriendo hacer un mural de Nipsey Hussle tras su fallecimiento, que fue un año antes del de Kobe Bryant”, explicó a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes.
“Aunque vienen de dos mundos, tenían mucho más en común de lo que parece”. El mural en Artesia los representa dándose la mano [y] entrando juntos en el espacio celestial por encima [del] horizonte de Los Ángeles.”
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Pearson Park
Anaheim Mural
El artista Brian Peterson, afincado en Santa Ana, dijo que había creado una escultura llamada “Forever Court-Side” en el Pearson Park de Anaheim para mantener el legado de Kobe y Gianna Bryant, a la vez que rendía homenaje a los continuos esfuerzos de Vanessa Bryant.
“Esta obra de arte de 4,5 metros de altura, construida por Syner-g y Earth Renovation, tiene forma de mariposa para simbolizar a Vanessa”, declaró Peterson al Times. “Añade un toque artístico, colores vibrantes, iluminación, asientos y muestra a Kobe y Gigi observando los partidos de baloncesto en la cancha recién instalada, lo que ha sido posible gracias a la Fundación Deportiva Mamba y Mambacita y a la Fundación Nancy Lieberman”.
“Esta obra de arte de 4,5 metros de altura, construida por Syner-g y Earth Renovation, tiene forma de mariposa para simbolizar a Vanessa”, declaró Peterson al Times. “Añade un toque artístico, colores vibrantes, iluminación, asientos y muestra a Kobe y Gigi observando los partidos de baloncesto en la cancha recién instalada, lo que ha sido posible gracias a la Fundación Deportiva Mamba y Mambacita y a la Fundación Nancy Lieberman”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Danny's Signs
Long Beach Mural
“En realidad nos salvó en 2020”, dijo Danny Rincon, propietario de Danny’s Signs en Long Beach, sobre el mural de Kobe y Gianna Bryant en el exterior de su tienda.
En una entrevista telefónica con The Times a principios de este mes, Rincón explicó que varios negocios cercanos sufrieron actos vandálicos durante los disturbios sociales de aquel verano.
Su negocio, sin embargo, permaneció intacto.
“Pensamos que porque teníamos el mural de Kobe no sufrimos ningún vandalismo en nuestra tienda”, dijo Rincón, que añadió que ha visto imágenes de seguridad del exterior de su edificio en esas noches y se sorprendió de lo que vio.
“De hecho, hubo gente que se acercó a hacer fotos en lugar de vandalizar el edificio”, dijo. “Realmente creo que fue por respeto, ¿sabes?”.
En una entrevista telefónica con The Times a principios de este mes, Rincón explicó que varios negocios cercanos sufrieron actos vandálicos durante los disturbios sociales de aquel verano.
Su negocio, sin embargo, permaneció intacto.
“Pensamos que porque teníamos el mural de Kobe no sufrimos ningún vandalismo en nuestra tienda”, dijo Rincón, que añadió que ha visto imágenes de seguridad del exterior de su edificio en esas noches y se sorprendió de lo que vio.
“De hecho, hubo gente que se acercó a hacer fotos en lugar de vandalizar el edificio”, dijo. “Realmente creo que fue por respeto, ¿sabes?”.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
ASHE Society
Santa Ana Mural
“Cada pieza del mural tenía un significado”, dice el dispensario de cannabis ASHE Society de Santa Ana en su página web sobre la extensa pintura de los artistas Mikala Taylor, Tony Concep y Mike Ziobrowski.
La parte central muestra una imagen de Kobe Bryant abrazando a una joven Gianna dentro de un corazón. Taylor explicó en un vídeo de Instagram de 2021 que se incluyeron cuatro mariposas para representar a la esposa de Kobe, Vanessa, y a sus tres hijas supervivientes, Natalia, Bianka y Capri.
“Las mariposas morada y rosa representan a las dos hijas más pequeñas, que por desgracia fueron las que menos tiempo tuvieron para conocer a su padre. Están pintadas en su hombro y en su pecho para que queden grabadas con él para siempre”, dijo Taylor. “La mariposa azul representa a Vanessa. La mariposa aparece volando por encima de Kobe y Gigi. La mariposa amarilla es para Natalia. Esta se posa sobre los hombros de Gigi ya que las dos hermanas crecieron juntas y eran las más unidas”.
Vanessa Bryant volvió a publicar el vídeo de Taylor en Instagram.
“I ❤️this”, escribió Vanessa. “Gracias @mikalataylormade Qué hermoso homenaje. El simbolismo me hizo 😭 pero estoy tan agradecida por todos estos hermosos y creativos tributos.”
La parte central muestra una imagen de Kobe Bryant abrazando a una joven Gianna dentro de un corazón. Taylor explicó en un vídeo de Instagram de 2021 que se incluyeron cuatro mariposas para representar a la esposa de Kobe, Vanessa, y a sus tres hijas supervivientes, Natalia, Bianka y Capri.
“Las mariposas morada y rosa representan a las dos hijas más pequeñas, que por desgracia fueron las que menos tiempo tuvieron para conocer a su padre. Están pintadas en su hombro y en su pecho para que queden grabadas con él para siempre”, dijo Taylor. “La mariposa azul representa a Vanessa. La mariposa aparece volando por encima de Kobe y Gigi. La mariposa amarilla es para Natalia. Esta se posa sobre los hombros de Gigi ya que las dos hermanas crecieron juntas y eran las más unidas”.
Vanessa Bryant volvió a publicar el vídeo de Taylor en Instagram.
“I ❤️this”, escribió Vanessa. “Gracias @mikalataylormade Qué hermoso homenaje. El simbolismo me hizo 😭 pero estoy tan agradecida por todos estos hermosos y creativos tributos.”
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
El Toro Bravo
Costa Mesa Mural
El artista de Costa Mesa Tyke Witnes sólo necesitó tres días para crear su homenaje a Kobe y Gianna Bryant tras su trágica muerte. Se inspiró en la naturaleza competitiva de Kobe y en su dedicación a la familia tras su etapa como jugador.
“Tengo dos hijas, así que es algo que creo que resuena en mí”, declaró Witnes a The Times en una entrevista telefónica a principios de este mes.
El mural muestra a padre e hija de espaldas, con el nombre de Kobe en letras enormes y el apodo de Gianna, “Gigi”, ingeniosamente incorporado a la primera letra del nombre de su padre.
“Quería unir sus nombres de alguna manera, así que encontré la forma de hacerlo poniendo el nombre de ella dentro del de él en esa letra tan grande”, explica Witnes, que añade que tiene previsto retocar algunos puntos que se han desconchado con el paso de los años.
“Tengo dos hijas, así que es algo que creo que resuena en mí”, declaró Witnes a The Times en una entrevista telefónica a principios de este mes.
El mural muestra a padre e hija de espaldas, con el nombre de Kobe en letras enormes y el apodo de Gianna, “Gigi”, ingeniosamente incorporado a la primera letra del nombre de su padre.
“Quería unir sus nombres de alguna manera, así que encontré la forma de hacerlo poniendo el nombre de ella dentro del de él en esa letra tan grande”, explica Witnes, que añade que tiene previsto retocar algunos puntos que se han desconchado con el paso de los años.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
Golden Spoon
Newport Beach Mural
De niño, Alex Varasteh dice que se cruzó con Kobe Bryant unas cuantas veces en Orange County y que la estrella de los Lakers se hizo tiempo para saludarle y hacerse una foto con él.
Es algo que Varasteh, que creció en Newport Beach y Costa Mesa, nunca olvidó.
“Después de que [Kobe] falleciera, se pusieron en contacto conmigo para pintar algunos murales de él”, dijo Verasteh a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Qué buena oportunidad para mostrar un poco de amor local a mi comunidad”.
Varasteh colaboró con sus compañeros artistas Julien Bleser y Mike Trujillo en un mural de Kobe y Gianna en el exterior de Golden Spoon, en el barrio de Corona del Mar de Newport Beach. También trabajó con su colega Ernest Doty en un mural en el exterior de Continental 1 Hour Cleaners, en Huntington Beach.
Es algo que Varasteh, que creció en Newport Beach y Costa Mesa, nunca olvidó.
“Después de que [Kobe] falleciera, se pusieron en contacto conmigo para pintar algunos murales de él”, dijo Verasteh a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Qué buena oportunidad para mostrar un poco de amor local a mi comunidad”.
Varasteh colaboró con sus compañeros artistas Julien Bleser y Mike Trujillo en un mural de Kobe y Gianna en el exterior de Golden Spoon, en el barrio de Corona del Mar de Newport Beach. También trabajó con su colega Ernest Doty en un mural en el exterior de Continental 1 Hour Cleaners, en Huntington Beach.
Ruta Detalles
(Chuck Schilken / Los Angeles Times)
European Optical
Laguna Beach Mural
El artista Hung Tran pintó este mural en el exterior del European Optical de Laguna Beach cuatro días después del trágico accidente de helicóptero del 26 de enero de 2020.
Pero no se atribuyó el mérito hasta pasados 18 meses.
“Lo hice ilegalmente al amparo de la oscuridad con ... un asistente [y] se considera el primer arte callejero ilegal en Laguna Beach”, dijo Tran a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Quería tanto a Kobe que lo hice sin pensar en que me arrestarían. Tenía que hacerlo por Vanessa Bryant y su familia para honrarle”.
Inspirado por el trabajo del artista callejero inglés Banksy, Tran dijo que su concepto original involucraba a otra leyenda de la NBA.
“Me cargué la chica del globo de Banksy que originalmente era [Michael] Jordan y la convertí en Kobe 8”, dijo Tran, que recientemente terminó un mural similar en Dana Point en el que aparecen Kobe, Gianna y Jordan.
“Se convirtió en un punto de duelo para la ciudad y ha pasado a formar parte del tejido de Laguna. Estoy orgulloso de que la gente lo conozca y cuando se enteran de que lo hice me dicen lo mucho que significa para ellos y para Laguna”.
Pero no se atribuyó el mérito hasta pasados 18 meses.
“Lo hice ilegalmente al amparo de la oscuridad con ... un asistente [y] se considera el primer arte callejero ilegal en Laguna Beach”, dijo Tran a The Times en un mensaje de Instagram a principios de este mes. “Quería tanto a Kobe que lo hice sin pensar en que me arrestarían. Tenía que hacerlo por Vanessa Bryant y su familia para honrarle”.
Inspirado por el trabajo del artista callejero inglés Banksy, Tran dijo que su concepto original involucraba a otra leyenda de la NBA.
“Me cargué la chica del globo de Banksy que originalmente era [Michael] Jordan y la convertí en Kobe 8”, dijo Tran, que recientemente terminó un mural similar en Dana Point en el que aparecen Kobe, Gianna y Jordan.
“Se convirtió en un punto de duelo para la ciudad y ha pasado a formar parte del tejido de Laguna. Estoy orgulloso de que la gente lo conozca y cuando se enteran de que lo hice me dicen lo mucho que significa para ellos y para Laguna”.
Ruta Detalles
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
Social Costa Mesa
Mientras continuaba documentando su trabajo en el proyecto de cuatro días, Adaluluz se refirió a las nueve personas que murieron en el accidente del 26 de enero de 2020 como “mambas”, un guiño al apodo de Kobe Bryant.
“Nadie se queda fuera de este muro”, escribió el 22 de febrero de 2020.
La pieza terminada muestra a Kobe y Gianna Bryant a la derecha sombreados en morado y a los demás -John, Keri y Alyssa Altobelli; Payton y Sarah Chester; Christina Mauser; y Ara Zobayan- en las nubes a la izquierda, sombreados en dorado.
“Espero de verdad que esta obra traiga algo de consuelo a todos los que se vieron afectados por esta tragedia”, escribió el 24 de febrero de 2020, al terminar el proyecto, y añadió: “Esta es para ti Cali. Desde Nueva York con amor”.