Corte de inmigración en San Diego probará sistema de documentación electrónica

El tribunal de inmigración de San Diego estará entre los primeros en poner a prueba un nuevo sistema de presentación electrónica como parte del plan del gobierno federal para sacar a las cortes del sistema en papel.

El programa piloto está proyectado para comenzar el lunes 16 de julio, de acuerdo con un aviso en el Registro Federal. Las cortes de inmigración en San Diego y York, Pensilvania serán las primeras en probar el sistema. Los tribunales de Atlanta y Denver se unirán al plan piloto en agosto, y en Baltimore y Charlotte, Carolina del Norte, los tribunales comenzarán en septiembre, según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR).

EOIR, la agencia del Departamento de Justicia que emplea a los jueces de inmigración y opera los tribunales, dijo que espera que la implementación del sistema electrónico ayude a reducir el retraso acumulado, actualmente en más de 714 mil casos.

La abogada de inmigración Ginger Jacobs dio la bienvenida al nuevo sistema.

“¡Poder presentar y servir electrónicamente ahorrará miles y miles de hojas de papel solo en nuestra oficina!”, dijo Jacobs. “También será más fácil para un abogado nuevo hacerse cargo de un caso al acceder a los documentos presentados anteriormente”.

Actualmente en los tribunales el personal hace copias de documentos entre inmigrantes y sus abogados, abogados del gobierno y jueces. Los jueces tienen perforadoras dos hoyos en sus escritorios para colocar en un solo lugar nueva documentación en las carpetas que mantienen toda la información de un caso de inmigración.

Si el caso se transfiere a otro tribunal, ese tribunal debe recibir la carpeta en papel para tener la información del inmigrante y los documentos del caso.

Los abogados que necesitan presentar documentos para sus clientes deben enviarlos por correo o acudir a la corte para entregarlos a mano. Deben presentar solicitudes de registros públicos para ver los documentos que ya están en el archivo de un nuevo cliente, un proceso que puede llevar meses.

Los abogados que opten por la prueba piloto podrán presentar documentos de manera electrónica y ver los registros de sus clientes en línea.

Los casos de personas que no tienen abogado se mantendrán en papel.

Morrissey escribe para el U-T.