El jarabe y mezcla Aunt Jemima pasan a llamarse Pearl Milling Co.

PepsiCo Inc. cambió el nombre de su línea de panqueques y jarabes Aunt Jemima por el de Pearl Milling Co., cumpliendo así su promesa de eliminar una marca vinculada a estereotipos raciales.

Los productos con el nuevo nombre, que incluyen mezclas para panqueques, jarabes, harina de maíz y otros productos, comenzarán a aparecer en los estantes en junio, dijo el gigante de los bocadillos y las bebidas en un comunicado el martes. Hasta entonces, seguirá utilizando el nombre de Aunt Jemima, pero no la imagen del personaje.

La compañía acordó eliminar gradualmente el nombre de Aunt Jemima el año pasado, reconociendo que la marca de 131 años de antigüedad estaba arraigada en tropos racistas. El nuevo nombre tiene vínculos históricos con la línea de productos existente: Pearl Milling Co., fundada en 1888, creó la mezcla para panqueques que posteriormente fue nombrada Aunt Jemima.

Cuando PepsiCo anunció por primera vez sus planes para cambiar la marca en junio, también prometió un compromiso de 5 millones de dólares para apoyar a la comunidad negra. El cambio de marca forma parte de una iniciativa más amplia de las empresas de productos de consumo para eliminar imágenes y nombres ofensivos, en respuesta a las protestas nacionales contra el racismo sistémico.

Para llevar a cabo la transición, la división de Quaker Oats de la compañía “trabajó con consumidores, empleados, expertos culturales y temáticos externos y diversas agencias asociadas para reunir amplias perspectivas y garantizar que la nueva marca se desarrollara teniendo en cuenta la inclusión”, según el comunicado.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí