Cypress Hill celebrará 30 años de primer disco con novela gráfica

El grupo latino de hip-hop Cypress Hill, que nació en California, celebrará el 30 aniversario del disco homónimo con el que debutó en la música con una novela gráfica, que se publicará en inglés y español, tras una asociación con Z2 Comics, se informó este jueves

Con “Cypress Hill: Tres Equis”, que el público puede ya reservar, se amplia la relación entre la cultura callejera de Los Ángeles, el hip-hop y el arte, indicó Z2 Comics en un comunicado.

“El arte siempre ha sido una gran influencia en nuestras vidas y nuestra música. Cuando éramos niños, leíamos cómics llenos de héroes que lograban lo imposible”, dijo B-Real, uno de los integrantes del primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.

Afirmó que nunca hubiera imaginado que 30 años después tendrían la oportunidad de contar su historia de esta manera. Sen Dog, otro integrante del grupo, indicó que la historia de Cypress Hill en una novela gráfica “es la manera perfecta de ilustrar el momento y el lugar donde nació el grupo”.

En 1991, un trío pionero hizo historia mezclando los fundamentos del hip-hop de la costa este con la actitud chicana de la costa oeste para formar un sonido propio, destaca el comunicado.

Recuerda que antes de convertirse en iconos, Louis Freese (B-Real) y Senen Reyes (Sen Dog) eran solo un par de adolescentes tratando de no meterse en problemas, hasta que una serie de encuentros fortuitos con ambos lados de la ley cambiaron su camino para siempre.

El coguionista del cómic, Noah Callahan-Beve, aseguró que la unión de Cypress Hill y los cómics “es un proyecto de ensueño”. “Al crecer tuve dos amores: los cómics y la música hip-hop. He tenido la suerte de pasar los últimos 25 años trabajando en torno al hip-hop como periodista y ejecutivo musical, pero nunca tuve la oportunidad de hacer realidad mis sueños de hacer un cómic “, afirmó.

La ilustración del cómic estará a cargo de Félix Ruiz y se publicará en tres formatos: una tapa blanda de 160 páginas, una edición de tapa dura de lujo y una edición de superlujo estrictamente limitada, y el público puede ya reservarlas. La edición estándar se lanzará en agosto en las principales tiendas de cómics y librerías del mundo