A las puertas del Latin Grammy, Mon Laferte estrena proyecto personal y se alista para ser madre

Para ella, regresar a los escenarios era una necesidad imperiosa que acaba de cumplir a lo grande, gracias a una gira estadounidense de 27 fechas que culminó el pasado 31 de octubre en la celebración del Día de los Muertos del cementerio Hollywood Forever, en la ciudad de Los Ángeles.

Pero Mon Laferte tiene en realidad mucho que esperar de los días y meses que siguen, incluyendo su participación en la edición número 22 del Latin Grammy, que se llevará a cabo el 18 de noviembre en Las Vegas, y que además de encontrarla como nominada en cuatro categorías debido a los méritos de su álbum “Seis”, la mostrará actuando en la tarima del MGM Grand Garden Arena.

De todos modos, el evento más importante para la artista chilena radicada en México será el inicio de su maternidad, porque ahora mismo tiene cinco meses de embarazo, como consecuencia de un proceso de gestación que la tuvo afincada en L.A. y que la llevó a crear una producción inesperada, “1940 Carmen”, cuyo nombre surge de la dirección del Airbnb en el que se encerró con su novio Joel Orta -guitarrista y vocalista de Celofán- para lograr la hazaña.

En la entrevista por Zoom que nos ofreció esta semana desde su casa a las afueras de la capital mexicana, y que puedes ver también aquí en su versión de video, Laferte habló de lo que hará durante la fiesta televisada de la Academia Latina de la Grabación, del disco más reciente, de su ‘cover’ de Metallica, de las sensaciones que ha generado en ella el embarazo y del futuro de su carrera.

×

Mon, tienes un disco nuevo, “1940 Carmen”, que lanzaste sorpresivamente hace solo unos días; pero el anterior, “Seis”, te sigue brindando satisfacciones, porque te ha dado varias nominaciones al Latin Grammy, ¿verdad?

Son cuatro, entre ellas la de Canción del Año [por “Que se sepa nuestro amor”] y la de Álbum Cantautor del Año, lo que me da mucho gusto justamente porque soy cantautora. Pero además voy a estar presentándome en la ceremonia junto a Gloria Trevi y la Arrolladora Banda El Limón, con los que colaboré en ese mismo disco y a quienes invité para que celebremos estas nominaciones en el escenario.

Yendo a “1940 Carmen”, tengo entendido que se compuso mientras estabas aquí, en L.A., tratando de salir embazada. ¿Por qué elegiste esta ciudad para hacerlo?

Ya había estado tratando sin éxito de embarazarme con tratamientos de fertilidad por un tiempo, y descubrimos que había una clínica supuestamente muy buena en Los Ángeles. Finalmente, el asunto se extendió por cuatro meses, porque es todo un proceso lento, hormonal, y estando en este Airbnb, que está en 1940 Carmen, abajito del cartel de Hollywood, decidí empezar a escribir canciones que me sirvieron mucho de modo terapéutico, porque las hormonas me tenían loca. Finalmente, me pareció que sería bello tener un álbum que retratara estos meses de tanta ilusión e incertidumbre.

No fui para allá con la idea de hacer un disco, pero el arte es parte de mí; no solo la música, porque me puse también a pintar. Pero claro, la música siempre me ha servido; ha sido sanación, como un diario de vida, y en cada álbum está plasmada una etapa mía.

Es interesante, porque el álbum empieza con “Placer Hollywood”, que es un tema muy sensual, y tiene otras canciones semejantes o que van por un lado muy romántico; pero también hay composiciones mucho más duras.

Cuando una busca embarazarse, tiene que hacer cosas para que eso suceda [risas]. Pero las hormonas son algo muy fuerte, porque yo me encontraba en un estado de hipersensibilidad. “Supermercado” habla de una discusión que tuve con mi pareja en el Target [risas]; ni siquiera me acuerdo sobre qué fue.

Por otro, está “A Crying Game”, que habla de un abuso que sufrí durante mi infancia; creo que estar en este estado sensible me llevó a hablar de eso. Pero no fue fácil. Tengo 38 años, y de pronto, este es el momento de mi vida en el que decidí escribir una canción acerca de ese tema, del que me resulta todavía difícil hablar. Y claro, buscar la maternidad también produce mucho miedo, acerca de no lograrlo; y cuando ya estás embarazada, llega el miedo de perder el embarazo.

“A Crying Game”, que tiene como protagonistas a una niña de 13 y un hombre de 40, es evidentemente un tema de revelación muy personal, pero también uno que se conecta con todo lo que viene sucediendo en los últimos años en relación a las denuncias de abusos y ciertas formas de pensamiento que se vinculan con el machismo, como cuando dices ‘God is also a man’. ¿Cómo te sientes con la canción y con las respuestas que ha tenido por parte de tus seguidores?

Realmente, no me siento tan bien. Cuando decidí poner la canción en el disco, no sé si era consciente de las repercusiones que podía tener [silencio]. Me siento bien por la valentía de haberla escrito, pero, por otro lado, tampoco quiero hablar mucho de este tema.

Eso de que ‘Dios también es hombre’ es algo que me pasó por la cabeza en algún momento durante mi adolescencia, porque al principio mi familia era muy religiosa, muy católica, y yo sentía que no podía ser parte de eso, porque los hombres eran los que tenían el poder máximo y absoluto, mientras que las mujeres teníamos que ser sirvientas. Cuando sufrí el abuso, sentí que no podía decírselo a nadie; no hablé de eso hasta muchísimos años después. La primera vez que se lo conté a alguien fue diez años después, porque sentía que, como mujer, no tenía derecho a hablar.

Laferte en otra imagen promocional reciente.

(Joel Orta)

El álbum tiene tres canciones en inglés, algo que nunca habías hecho antes. ¿Cuál fue la primera que creaste?

“Good Boy”, que se basó en un poema que le había escrito a mi pareja hace tiempo. Lo puse en el traductor de Google, empecé a tararear algo y me gustó cómo quedó. Entonces, me di el trabajo de medio investigar para que tuviera sentido en inglés, aunque no manejo el idioma de manera fluida y hay muchas cosas que probablemente no estén bien. Pero me gustó tanto cantar en inglés que hice otra, y después otra.

¿Por qué decidiste hacerlo de todos modos pese a no dominar el idioma? Bueno, estabas viviendo en L.A., y eso te debe haber influido.

¡Estaba viviendo abajo del cartel de Hollywood! Yo soy muy entusiasta, y tengo muy poco pudor y vergüenza de las cosas. Cuando quiero hacer algo, lo hago. Me sentí contagiada por el espíritu hollywoodense, californiano.

Hace poco participaste en un álbum de ‘covers’ autorizados de Metallica que provocó toda clase de comentarios por diferentes razones. Tú tienes un pasado metalero, pero la versión que hiciste de “Nothing Else Matters” es muy tranquila, con elementos muy andinos.

Yo estoy feliz de que Metallica me haya invitado a ser parte de este tributo. Cuando recibí la invitación, me puse a pensar lo que podía aportarle a una banda tan enorme y a un disco tan icónico [el “Black Album”]. Estuve en una banda de metal durante algunos años, y mi primer pensamiento fue irme por el lado pesado, pero después me di cuenta de que no tenía nada que aportar por ahí. Pensé en llevarlo más a mi origen, a Sudamérica, e hicimos una versión más folklórica, con una letra en español en la que me ayudó un súper compositor mexicano, Mauricio Díaz “El Hueso”.

Entretenimiento

El Día de los Muertos en Hollywood regresó a la vida con Mon Laferte y Flor Amargo

El Hollywood Forever celebró así el Día de los Muertos 2021

Nov. 2, 2021

Entiendo que el álbum no le haya gustado a los puristas; hay gustos pa’ todos, y yo respeto todas las opiniones. Pero a lo mejor hay gente mucho más joven que yo que está descubriendo recién a Metallica, y siento que Metallica ya puede hacer lo que le dé la gana en este punto de su carrera.

Este disco nuevo tiene una canción de cuna llamada “Niña”, pero sé que la hiciste antes de salir embarazada. ¿Sabes ya si vas a tener una hija o a un hijo?

Ya sé lo que va a ser, pero todavía no lo voy a decir públicamente. Voy a esperar un poco más.

El 7 y el 8 de diciembre estarás en el Teatro Metropolitan de CDMX, y el 26 de febrero en el Disney Hall de L.A. Esto último va a ser un mes antes de dar a luz, aproximadamente. ¿Podrás hacerlo?

Mi doctora me dijo que puedo, pero que no puedo tomar aviones. La idea es irme como un mes antes a Los Ángeles y esperar que nazca allá. Después de eso, no sé lo que va a pasar. Quiero seguir trabajando, pero voy a descubrirlo en el camino. ¡Quizás no quiera hacer nada más que estar con mi bebé cuando lo tenga en mis brazos!