La uruguaya Noel Calcaterra es una de las protagonistas de la nueva versión de ‘El Hombre de la Mancha’

Nacida en Montevideo, la capital uruguaya, pero criada primero en Grecia debido a que su papá era un jugador profesional de futbol y luego en la pequeña ciudad de Dolores (también en Uruguay), Noel Calcaterra es una de las estrellas de la flamante puesta en escena de “El Hombre de la Mancha” que se estrena este viernes a las 6 p.m. en el Margo Albert Theater de la Plaza de La Raza (3540 N. Mission Rd., Los Ángeles, CA 90031), y que se prolongará hasta el 16 de octubre.

“En mi casa, todo el mundo cantaba o hacía música de manera no profesional, y eso me llevó a estudiar danza y gimnasia olímpica desde chica”, recordó la muchacha. “Cuando cumplí los 18, me fui a Montevideo para estudiar Administración de Empresas, pero también para asistir a la Escuela de Comedia Musical de Montevideo, donde desarrollé mi voz; lo de la actuación llegó para vencer el miedo que tenía para enfrentarme a una audiencia”.

Luego de participar en varias obras locales y de producir incluso un musical, Noel vino a nuestra ciudad para estudiar un curso de cine que le tomó cuatro años, y después de eso consiguió una beca de trabajo que le permitió seguir por aquí, donde, además de hacer varios comerciales, se integró a dos bandas musicales (una de ‘covers’ y otra de jazz) debido al hecho de que su marcado acento la frenaba para los trabajos hablados.

Al ir progresando en esta disciplina, pudo obtener un papel en el montaje “A Night at the Black Cat” del Edgemar Center for the Arts, en Santa Mónica; y luego de ver en Internet un anuncio de la Fundación Bilingüe de las Artes en el que se solicitaba a talentos para participar en una nueva versión de “El Hombre de la Mancha”, Noel decidió asistir a la audición.

“Yo no sabía todavía en qué nivel se encontraba el teatro en español en Los Ángeles, pero ha sido una experiencia increíble”, nos aseguró. “La directora Margarita Galbán es una mujer apasionada y sensible con la que es un placer trabajar, y la obra misma, además de tener drama y humor, es muy profunda, porque el mensaje que tiene del sueño imposible y de seguir adelante sin que nada te detenga se relaciona mucho con lo que pasa en mi vida personal”.

La versión original de “El Hombre de la Mancha”, escrita por Dale Wasserman, era en inglés, pero la que se ofrece en este caso es en español; y es la misma en la que participó en algún momento la reconocida cantante Paloma San Basilio, para la que se hicieron algunos números musicales extra. Lo interesante es que la misma dama española acudirá al estreno, que será una gala especial para la recaudación de fondos.

“Esto es un honor, porque ella ha sido un referente para mí desde que yo era una niña”, se entusiasmó nuestra entrevistada. “Superé hace mucho tiempo el miedo escénico, pero de todos modos me da nervios la idea de tenerla enfrente; claro que también me da mucho placer, sobre todo porque la voy a poder conocer”.

En el musical, Noel interpreta a Dulcinea, o mejor dicho, a Aldonza Lorenzo, la mujer idealizada por Don Quijote, que es interpretado por el mexicano Alejandro Jiménez, quien también hace el papel del autor Miguel de Cervantes, ya que esta es una recreación de su obra más famosa en la que él mismo aparece como el reo de una cárcel al que la necesidad de librarse de ciertos problemas lo lleva a crear una obra teatral en la que participarán los demás internos.

“Aldonza es una presa; también es una mujer fuerte, ruda y poco femenina que logra encontrar a través de Dulcinea la belleza, la pureza y el camino al amor”, retomó la artista. “No quiero adelantar mucho, pero sí termina dándose cuenta de que el mundo también es capaz de ofrecer esperanza”.

A cuatro siglos de la muerte de Cervantes, Noel considera que “El Hombre de la Mancha” (cuyo origen data de mediados de los ‘60) mantiene su relevancia. “Es muy actual, y todo lo que sucede en ella se encuentra vigente; la gente se va a sentir identificada con las situaciones y con los personajes”, comentó. “Además, es la primera vez que se presenta en español en la ciudad de Los Ángeles, o sea que todo da para que esto sea un festejo”. Para mayores informes, llame al 323.223.2475.