Anuncio
Share

Efectos secundarios de la vacuna COVID-19: Lo que necesitas saber

California Gov. Gavin Newsom applauds as nurse Helen Cordova receives a COVID-19 vaccine at Kaiser Permanente in Los Angeles.
El gobernador de California, Gavin Newsom, aplaude cuando la enfermera de UCI, Helen Córdova, recibe la vacuna COVID-19 en Los Ángeles el lunes.
(Jae C. Hong / Associated Press)

Para la mayoría de las personas, los únicos efectos secundarios de la vacuna Pfizer-BioNTech contra COVID-19, que se está implementando ahora en California y en el resto de Estados Unidos, pueden ser un dolor en el brazo donde se aplica el fármaco, por supuesto, y algunos síntomas similares a los de la gripe.

La mayor parte de los individuos que formaron parte del ensayo clínico informaron que su aparente sintomatología desapareció después de aproximadamente dos días.

Han surgido algunos informes sobre alergias, por lo que las personas con reacciones graves de esta naturaleza deben discutir su historial de salud y cualquier riesgo con su médico, antes de recibir la vacuna.

Salud

Anuncio

Esto es lo que Pfizer enumera como efectos secundarios registrados en su ensayo clínico, junto con el porcentaje de personas de 18 a 55 años que los notificaron después de la primera dosis:

Enrojecimiento en el lugar de la inyección (4.5%)

Hinchazón en el espacio de inoculación (5.8%)

Dolor en el área de suministro de la vacuna (83.1%)

Anuncio

Fiebre (3.7%)

Fatiga (47.4%)

Dolor de cabeza (41.9%)

Escalofríos (14%)

Anuncio

Vómitos (1.2%)

Diarrea (11.1%)

Dolor muscular nuevo o que empeora (21.3%)

Dolor articular reciente o agravado (11%)

Anuncio

Las personas mayores de 55 años informaron efectos secundarios a tasas ligeramente más bajas. Puede leer informes detallados sobre el tema en la sección 6.1 aquí.

El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, analiza las reacciones que genera la vacuna, aproximadamente a los 16 minutos de una conversación en video con el editor del Journal of the American Medical Assn.

En cuanto a las reacciones alérgicas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos recomiendan que las personas que hayan tenido efectos graves, como anafilaxia, a otras vacunas o medicamentos inyectables, se monitoreen durante 30 minutos si reciben la inyección. (La anafilaxia es potencialmente mortal y puede ocurrir minutos después de la exposición a un alérgeno).

Los CDC recomiendan que las personas que tienen otras alergias, como a la comida o a las mascotas, se vacunen. Primero deberá hablar con su médico y le monitorearán durante 15 minutos después de la inyección.

Anuncio

Quienes han tenido reacciones graves a cualquier componente del fármaco de Pfizer no deben ser inoculados.

Aquí está la lista de los componentes exactos del fármaco, ubicados en la documentación:

“La vacuna Pfizer-BioNTech contra COVID-19 se suministra como una suspensión congelada en dosis múltiples; cada vial debe diluirse con 1.8 ml de cloruro de sodio inyectable estéril al 0.9%, USP antes de su uso para formar la vacuna.

“Cada dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 contiene 30 mcg de un ARN mensajero modificado con nucleósidos (modRNA) que codifica la glicoproteína de pico (S) viral del SARS-CoV-2.

Anuncio

“Cada dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 también incluye los siguientes ingredientes: lípidos (0.43 mg (4-hidroxibutil) azanedil) bis (hexano-6.1-diil) bis (2-hexildecanoato), 0.05 mg 2 [ (polietilenglicol) -2000] -N. N-ditetradecilacetamida, 0.09 mg de 1.2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y 0.2 mg de colesterol), 0.01 mg de cloruro de potasio, 0.01 mg de fosfato de potasio monobásico, 0.36 mg de sodio cloruro, 0.07 mg de dihidrato dibásico de fosfato de sodio y 6 mg de sacarosa. El diluyente (inyección de cloruro de sodio al 0.9%, USP) aporta 2.16 mg adicionales de cloruro de sodio por dosis.

“La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 no contiene conservantes. Los tapones de los viales no están hechos con látex de caucho natural”.

El fármaco contra COVID-19 de Pfizer y BioNTech que ha sido aprobado para uso de emergencia estuvo sujeto a procedimientos establecidos para evaluar su seguridad por parte de científicos de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos y diversas instituciones. California y otros estados del oeste también han respaldado la seguridad del medicamento de Pfizer. Al principio, durante las primeras etapas de vacunación en Gran Bretaña, dos personas pudieron haber tenido reacciones alérgicas, pero se recuperaron.

Para más dudas y respuestas sobre las vacunas contra COVID-19 consulte nuestras preguntas frecuentes.

Anuncio

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí


Anuncio