Día de Año Nuevo 2021: ¿Qué está abierto y cerrado en Los Ángeles?

Por fin, estamos dejando atrás el 2020. Pero con la proliferación de las infecciones de COVID-19 en California, los turistas varados (por orden del gobernador) y los comedores y patios de los restaurantes cerrados, elegir una actividad de Día de Año Nuevo es más complicado de lo habitual. Pasadena, en particular, estará extrañamente tranquila sin su tradicional desfile y juego de fútbol.

Aquí hay algunas ideas para el sur de California. Dondequiera que vaya, use una mascarilla, mantenga su distancia y evite la mezcla de hogares. Como los funcionarios locales, estatales y federales han estado destacando durante meses, hay vidas en juego.

Dele la bienvenida al amanecer

Debe llegar a las 6:59 a.m. y querrá estar mirando hacia el este. En otras palabras, olvídese de la playa (a menos que tenga un muelle favorito en el que pararse) y piense en la cima de una colina panorámica. Tal vez el Monte Hollywood o un terreno alto cercano en Griffith Park. Quizá Friendship Park en San Pedro (camine hasta la cima). Podría ser el Charmlee Wilderness Park en Malibú. O tal vez pararse en el borde occidental de los embalses de Hollywood o Silver Lake, los lagos de Echo Park o MacArthur Park o quizá Huntington Harbor en el condado de Orange. O párese frente a su casa, mire al este y trate de atrapar el sol reflejado en la superficie de su taza de café. Eso tiene que ser un buen presagio.

Olvídese del Desfile de las Rosas

El desfile, quizá la tradición más popular de Pasadena, se canceló en octubre debido a COVID-19. Un especial de televisión está planeado en su lugar. En cuanto al Rose Bowl, también conocido como la semifinal del College Football Playoff, ese partido, que este año enfrenta a Alabama con Notre Dame, se ha trasladado a Arlington, Texas, con hora de inicio a la 1 p.m. del Pacífico, para ser transmitido por ESPN.

Cabalgue, salga a jugar o…

Sunset Ranch Hollywood, que ofrece recorridos a caballo por la parte alta de Griffith Park, cerca del letrero de Hollywood, abrirá sus puertas la víspera de Año Nuevo y el Día de Año Nuevo. Los precios de las excursiones a caballo de una y dos horas, generalmente de seis jinetes por guía, son de $50 a $95 por persona.

O tal vez celebre el año nuevo con una ronda de golf. Los siete campos de golf de 18 hoyos de la ciudad de Los Ángeles, incluyendo el campo Wilson en Griffith Park, estarán abiertos el 1 de enero. El campo Wilson cuesta entre $17 y $28 por persona, dependiendo de la hora a la que vaya (las mañanas son más caras). También en Griffith Park, el campo de golf Roosevelt de 9 hoyos está abierto, cobrando de $13 a $20.50 por persona. Haga una reserva en golf.lacity.org.

En cuanto a opciones deportivas, también estarán abiertos el pickleball, el tenis, el pádel y otros sitios deportivos de la ciudad de Los Ángeles. Visite laparks.org para conocer las reglas, permisos y reservas.

Piense en visitar el histórico Langham Huntington en Pasadena. Los terrenos son hermosos y el puente de madera restaurado del hotel, con facsímiles de las pinturas al óleo originales, ha contado la historia de los primeros días de California durante 90 años.

El hotel lo llama un “libro de cuentos vivientes”. La obra de arte original de la era de 1933 fue retirada para su restauración en 2013 y reemplazada por copias que puedan soportar mejor el clima. El puente es gratis y está abierto al público.

Condado de Los Ángeles

Las normas del condado de Los Ángeles permiten que estos lugares (en su mayoría al aire libre) estén abiertos: playas, la mayoría de los muelles, parques de patinaje, áreas de juego, jardines comunitarios, autocines, campos de golf, lugares de culto, jaulas de bateo, karts, campos de minigolf, canchas de tenis, bochas y de pickleball, piscinas al aire libre, campos de tiro y de tiro con arco.

Bajo las restricciones del condado de Los Ángeles y del estado, estas opciones (en interiores y exteriores) están fuera de la mesa: comedores y patios de restaurantes (se puede llevar comida para llevar); salas de juego; boliche; pernoctar en campamentos, parques de vehículos recreativos y alquiler de cabañas; cines; bares y destilerías (excepto para ventas al por menor); clubes nocturnos; teatros de espectáculos en vivo y lugares de conciertos; interiores de museos, galerías y acuarios; estadios y arenas; parques temáticos de diversión y acuáticos; y canchas de baloncesto y voleibol.

Los muelles de Venice Beach y Cabrillo permanecen cerrados. El Venice Beach Boardwalk y Ocean Front Walk están abiertos solo para los trabajadores y las personas que recogen comida para llevar o que hacen recogidas en la acera.

Es obligatorio cubrirse el rostro y distanciarse en público; los funcionarios de salud pública instan a todos a lavarse las manos con frecuencia.

Parques, senderos y áreas de juego

Abierto

•Bosque Nacional de Ángeles, excepto las áreas quemadas en el incendio Bobcat. California 2, Angeles Crest Highway, está cerrada en Red Box/Mt. Wilson Road hasta nuevo aviso

•Bosque Nacional San Bernardino, excepto el área silvestre de San Gorgonio, debido a incendios

•Parques federales y estatales en las montañas de Santa Mónica, aunque algunas mesas de picnic y fuentes de agua pueden no estar disponibles

•Griffith Park. Millas de senderos para caminatas y acres de pasto. Algunas características de Griffith Park permanecen cerradas, incluyendo el Observatorio Griffith y Travel Town. Pero el paseo en pony del parque está abierto, disponible para niños de 1 a 14 años

•Elysian Park en Los Ángeles (La mayoría de los parques del área de Los Ángeles permanecen abiertos)

•Franklin Canyon Park en Beverly Hills. (Pero las mesas de picnic y las fuentes de agua potable no están disponibles)

•El popular Runyon Canyon Park de Hollywood está abierto desde el amanecer hasta el atardecer, con límites. Los visitantes pueden completar un circuito de ida en el West Trail; el East Trail está cerrado

Jardines botánicos y zoológico

Abierto

•Descanso Gardens en La Cañada Flintridge está abierto el 1 de enero, con reservación previa para los no miembros. (Las reservas para enero, incluyendo el 1 de enero, ya están abiertas. Los boletos cuestan $15). Información: Descanso Gardens

•El Arboreto y Jardín Botánico del Condado de Los Ángeles en Arcadia está abierto el 1 de enero. Se requiere reservación; los boletos cuestan $15 cada uno. Los miembros muestran su tarjeta y entran gratis. Información: El Arboreto

•El Jardín Botánico de la Costa Sur en la Península de Palos Verdes está abierto el 1 de enero. Se requiere reservación; los boletos cuestan $15 cada uno. Los miembros muestran su tarjeta y entran gratis. Información: Jardín Botánico de la Costa Sur

Cerrado

•La Biblioteca, Museo de Arte y Jardín Botánico de Huntington en San Marino está cerrado el 1 de enero. Si desea visitar en otro momento, debe hacer una reserva (incluso los miembros). Los boletos cuestan entre $25 y $29 para adultos; abierto de 10 a 5 p.m. Información: El Huntington

•La Biblioteca y Jardines Sherman en Corona del Mar están cerrados el 1 de enero. Se requiere reservación si desea visitar en otros días, está abierto de 10:30 a 5 p.m.; los boletos cuestan $5. Información: Biblioteca y Jardines Sherman

•El Jardín Botánico de California en Claremont está cerrado el día de Año Nuevo. De lo contrario, el horario del jardín es de 8 a.m. a 5 p.m., de martes a domingo; los boletos/reservas cuestan $10. Información: Jardín Botánico de California

•El Zoológico y Jardín Botánico de Los Ángeles en Griffith Park está cerrado hasta nuevo aviso como parte de la Orden Regional de Permanencia en Casa del gobernador. Información: Zoológico de Los Ángeles

Centros comerciales

La mayoría de los centros comerciales están abiertos, incluyendo estos:

•The Americana at Brand en Glendale

•Beverly Center, Los Ángeles

•Citadel Outlets, Commerce

•Del Amo Fashion Center, Torrance

•Fashion Island, Newport Beach

•Glendale Galleria

•The Grove en Los Ángeles

•Santa Monica Place, Santa Mónica

•Westfield Century City, Oeste de Los Ángeles

Esquí y snowboard

Abierto

No se puede pasar la noche (las estancias de ocio están prohibidas por orden del gobernador), pero varias estaciones de esquí cercanas están abiertas para los excursionistas de día que hayan reservado boletos de ascensor. Nota: no puede simplemente presentarse; las reservas anticipadas son obligatorias.

Entre los resorts cercanos:

•Mountain High, Wrightwood

•Snow Valley, Running Springs

•Mt. Baldy Resort

•Bear Mountain and Snow Summit, Big Bear Lake

Otras opciones al aire libre

Abierto

•Forest Lawn Glendale, un cementerio que data de 1906 y que incluye tumbas de muchas figuras del mundo del espectáculo, tendrá sus instalaciones abiertas de 8 a.m. a 5 p.m.

Cerrado

•Aunque el muelle de Santa Mónica está abierto, sus atracciones de Pacific Park, rueda de la fortuna y carrusel permanecen cerrados

•Las pistas de patinaje sobre hielo están canceladas este año. La pista de hielo Holiday Ice Rink de Pershing Square en el centro de Los Ángeles, Ice en Santa Mónica y otras pistas no están abiertas

Abierto

Muchos casinos de reservas, en ejercicio de la soberanía tribal, están abiertos en toda California con una variedad de medidas sanitarias para la pandemia. Entre ellos:

•Agua Caliente Casinos en Palm Springs, Rancho Mirage y Cathedral City, en el condado de Riverside

•Pechanga, Condado de Riverside

•Morongo, Condado de San Bernardino

•San Manuel, Condado de San Bernardino. (El Hotel Bear Springs de San Manuel está ahora abierto solo para trabajadores de infraestructuras críticas).

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí