Esta impresionante carretera del norte de California lo lleva de la región vinícola a las secuoyas

Car on a highway that runs through redwood forests.
La carretera California 128 lo lleva a través de la región vinícola del condado de Sonoma hasta los bosques costeros del condado de Mendocino.
(Christopher Reynolds / Los Angeles Times)

Buenos días, compañeros escapistas. Llegan los días finales del verano y es hora de concretar los últimos planes de viaje de la temporada. Espero que encuentre algo de inspiración en esta edición de Escapes.

Desde la belleza de la costa del norte de California hasta un lago con una gran historia de Hollywood escondido en el Parque Estatal Malibú Creek, estos destinos lo ayudarán a mantenerse fresco, además de entretenido, en su próximo viaje. Como siempre, mi bandeja de entrada está abierta a las recomendaciones que quiera compartir.

🛣️ Recorra uno de los trayectos más bellos de California

Alojamientos únicos. Comida sabrosa. Y muchas, muchas secoyas.

El norte de California es un tesoro de aventuras memorables para los viajeros que desean disfrutar al máximo del verano. El escritor de viajes del Times, Christopher Reynolds, se aventuró al norte dos veces en los últimos meses y convirtió sus experiencias en una lista de “22 ideas frescas para viajar por la costa”, que comienza al sur del condado de Mendocino y termina justo debajo de la frontera con Oregón.

Anuncio

Una de sus recomendaciones: conducir la carretera California 128 por el valle de Anderson. “Lo lleva desde la calurosa y montañosa región vinícola del condado de Sonoma hasta los densos bosques del condado de Mendocino”, escribe Reynolds.

Los amantes del vino estarán contentos. Reynolds sugiere detenerse en algunas de las muchas bodegas en el camino, como Navarro, Goldeneye y Roederer.

Una rápida advertencia de Reynolds: antes de viajar al norte de California, infórmese sobre la escasez de agua local y las condiciones de los incendios forestales.

Red wine grapes
La autopista California 128 lo lleva a través de la región vinícola del condado de Sonoma.
(Getty Images )

🐔 ¿Huevos de una máquina expendedora?

La próxima vez que pase por el área de Santa Cruz en un viaje por carretera o una excursión de surf, visite Glaum Egg Ranch para disfrutar de una experiencia de compra poco habitual.

En lugar de comprar huevos en un puesto de granja, los visitantes y los lugareños pueden adquirir huevos en una máquina expendedora kitsch. Además de huevos frescos, dicha máquina ofrece a los clientes un espectáculo de gallinas animadas, que varía según la temporada.

La máquina está ligada a las profundas raíces de la granja en Aptos. Fue inventada por Marvin Glaum, el hijo menor del fundador de Glaum Egg Ranch, quien se incorporó al negocio familiar hace unos 70 años.

illustration of egg vending machine
(Jade Cuevas / Los Angeles Times)

🚣 Una refrescante alternativa a Tahoe, Big Bear y Arrowhead

¿Preocupado por las multitudes de finales de verano en los lagos más populares del sur de California? La colaboradora del Times, Melinda Fulmer, presentó recientemente un perfil de tres lagos poco frecuentados: Huntington, Bass y Shaver, que podría visitar en lugar de dirigirse a los populares Big Bear y Arrowhead.

Si la idea de visitar un “mini-Tahoe” le parece atractiva, Fulmer recomienda Bass Lake, que ofrece a los viajeros aguas cálidas y la posibilidad de practicar esquí acuático, pasear en bote, pescar y otras actividades.

A solo 30 millas al sur de la entrada sur de Yosemite, Bass Lake es una parada ideal para cualquiera que se dirija al parque. Además, hay opciones de senderismo a pocos pasos de la orilla del lago; Fulmer sugiere el sendero “Way of the Mono”, que ofrece información sobre la historia indígena de la región.

¿Interesado en visitar Bass Lake? Fulmer recomienda a los viajeros que consideren la posibilidad de hospedarse en Pines Resort, Miller’s Landing Resort o The Forks Resort, así como tomar una cerveza en South Gate Brewing Co. en Oakhurst.

🌳 Manténgase fresco en esta excursión de Los Ángeles

¿Le gusta el senderismo pero teme el calor abrasador del verano? No se preocupe: la editora adjunta de viajes del Times, Mary Forgione, compiló recientemente una lista de “10 excursiones a la sombra para escapar de la tiranía del sol de Los Ángeles” que ofrece alternativas bien cubiertas a sus senderos favoritos bañados por el sol.

Una de estas caminatas a la sombra es a la presa Century Lake Dam en el parque estatal Malibu Creek. El sendero de tres millas de ida y vuelta es un paseo fácil con menos de 1.000 pies de ganancia de altitud y con algunos detalles coloridos de la historia de Los Ángeles.

La presa se creó en 1903 para servir de estanque de patos para los habitantes de Los Ángeles ricos, informa Forgione. En 1946, el lago fue adquirido por 20th Century Fox Studios, que lo utilizó para filmar “Planet of the Apes” y otras películas.

Illustration of green shade trees with a girl and the sun peeking through.
(Amy King / Los Angeles Times; Apple)

📰 Lo que estoy leyendo

  • ¿Cómo es visitar el museo de la hamburguesa de In-N-Out en Baldwin Park? Julie Tremaine describe su visita en SFGATE.
  • Las ciudades de esquí necesitan trabajadores, pero la actual crisis de la vivienda hace imposible que el personal viva donde trabaja, dice Lily Krass en Outside Online. (El artículo fue publicado primero por Skimag.com).
  • ¿Es seguro planear un viaje internacional en estos momentos? Shannon McMahon, que escribe para Condé Nast Traveler, habló con expertos para saber más.
  • “Los Nez Perce ya no dejan su historia en manos de otros. Se han convertido en operadores turísticos”, informa Julia Duin en el Washington Post.
  • ¿Quiere apoyar a las pequeñas empresas mientras viaja? Kristin Braswell explica cómo hacerlo en AFAR.
The drive-through at an In-N-Out.
In-N-Out celebra su historia con un pequeño museo de la hamburguesa en Baldwin Park.
(Carolina A. Miranda / Los Angeles Times)

📸 Foto de la semana

A field of tall dry grasses with mountains in the distance
La hierba de centeno de la Gran Cuenca proporciona un hábitat para el urogallo de salvia cerca de Mammoth Lakes.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times)

Mejor lugar para escuchar: La carretera California 85, cerca de San José, por supuesto

🎸 Canción de carretera

Canción: “Night Drive” de Ari Lennox (Agradecimiento a nuestra diseñadora, Jade Cuevas, por la sugerencia).

Letra favorita: “Púrpura en el cielo, recorriendo la carretera 85”.

illustration of a Polaroid photo of a night drive
(Jade Cuevas / Los Angeles Times)

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí