Desalojan a mujer de 102 años después de casi 30 años como inquilina, esto es legal en L.A

Una mujer de 102 años está siendo desalojada de su residencia en la zona de Ladera Heights, para que la hija del propietario pueda mudarse, según un aviso que recibió la mujer.

Thelma Smith recibió una notificación el 8 de marzo de que debía desalojar la vivienda unifamiliar en la que había residido durante casi 30 años.

Los propietarios de la vivienda dijeron que estaban terminando el contrato mensual de Smith porque su hija se está graduando de la escuela de leyes.

“La vivienda es necesaria como su principal lugar de residencia”, decía el aviso.

Le dieron a la mujer tres meses para dejar la vivienda.

Según la Ordenanza de Estabilización de Alquileres de Los Ángeles, un propietario puede desalojar legalmente a un inquilino para satisfacer las necesidades de vivienda de un familiar. En el condado de L.A, donde entró en vigencia, en diciembre pasado, una política de estabilización temporal de alquileres para áreas no incorporadas, la ley es muy débil.

“Usan esta ley para atacar a los inquilinos que han rentado por largo tiempo con bajas mensualidades”, dijo Larry Gross, director ejecutivo de la Coalición para la Supervivencia Económica.

Pauline Cooper, una vecina de Smith, dijo que en el último año, al menos una persona se mudó del pequeño complejo de su amiga, que consiste en tres casas de estilo artesano de color marrón con paisajes de roca. Sin embargo, Cooper no sabía si el espacio que antes estaba vacío ahora estaba ocupado.

“Ella ha estado allí por mil años y está pagando una renta muy baja”, dijo Cooper, quien ha vivido en el vecindario entre Culver City y Baldwin Hills desde 1999.

Como parte de la Ordenanza de Estabilización de Rentas de la ciudad, la asistencia de reubicación está disponible para inquilinos desalojados en L.A que tengan 62 años o más o sean discapacitados. Pero en otras partes del condado de Los Ángeles, no hay tal ayuda.

Smith, quien no deseaba ser entrevistada, confía en amigos y familiares lejanos para encontrar un nuevo lugar para quedarse, dijo Cooper.

“Estoy tratando de que ella se establezca”, dijo Cooper.

Pauline Cooper le ofreció a Smith un dormitorio en su propia casa, pero Smith no quiere ir a ningún lado.

“Lo único que puedo decir es que he tratado de vivir una buena vida”, dijo Smith a CBS. “Nunca quise hacerle daño a nadie”.

Los Ángeles pasó su Ordenanza de Estabilización de Alquileres en 1978, y el Condado de Los Ángeles aprobó una en 1979. Cuatro años más tarde, la ley del condado expiró. Si se aprueba una ordenanza permanente, se pueden agregar regulaciones.

“Es bastante escandaloso y despiadado desalojar a esta mujer”, dijo Gross. “Simplemente muestra un ejemplo perfecto de cómo los inquilinos sin protecciones controladas por el alquiler, son vulnerables a desplazamientos e injusticias”.

Smith, ex secretaria ejecutiva de Sugar Ray Robinson Youth Foundation, una organización sin fines de lucro que ha prestado servicios a jóvenes desfavorecidos, celebró recientemente su cumpleaños en el hogar donde pasó tres décadas.

Esta podría ser su última celebración allí. Ella tiene hasta el 30 de junio para desocupar la vivienda, dicen los propietarios.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí