Cómo recibirás la primera y segunda dosis de la vacuna COVID-19 en el condado de L.A.

La ciudad y el condado de Los Ángeles han publicado información confusa y en ocasiones contradictoria sobre cómo las personas se inscribirán para recibir la vacuna contra COVID-19 y cómo agendarán una cita para recibir su segunda dosis. Una cuestión clave para entender es que el sistema que está en su lugar ahora pone gran parte de la responsabilidad en el paciente. Esta es la información más actualizada y completa que tenemos en este momento, pero puede cambiar. Haremos todo lo posible para mantener este artículo actualizado con la orientación más reciente.

Si trabajas en una farmacia u hospital, comunícate con tu empleador para obtener más información sobre el proceso.

Esta información es para los residentes de Los Ángeles, nuestras instrucciones para Orange están aquí.

Registrarse para su primera dosis

En este momento, Los Ángeles está vacunando a los trabajadores de la salud, los residentes de centros de atención a largo plazo y las personas de 65 años o más, un proceso que podría demorar hasta junio a las tasas actuales. Averigua si eres elegible para vacunarte y recibe una alerta cuando sea tu turno consultando la nueva herramienta My Turn de la entidad (myturn.ca.gov) o llamando a la línea directa de COVID-19 de California al (833) 422-4255 (disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m.; sábado y domingo, de 8 a.m. a 5 p.m.)

Los Ángeles se ha asociado con Carbon Health para administrar vacunas. Regístrate en su sitio web (carbonhealth.com/covid-19-vaccines). Según la ciudad, todos los residentes del condado que sean elegibles pueden hacer una cita a través de esta plataforma.

Además, todos los residentes de Los Ángeles, incluyendo las personas que vivan en la ciudad de Los Ángeles, pueden utilizar la página web de la dependencia de salud pública del condado (VaccinateLACounty.com) para reservar una cita. Haz clic en “Hacer clic aquí para reservar una cita” o llama al (833) 540-0473 entre las 8 a.m. y las 8:30 p.m.

Si aún no eres elegible, suscríbete al boletín de vacunas en la parte superior del sitio web del condado para recibir actualizaciones.

Cómo obtener tu segunda dosis

Inicialmente, la ciudad dijo en su sitio web de información sobre vacunas que tendrías que hacer tu propia cita de seguimiento, pero según Carbon Health, eso ha cambiado.

“Aquellos que ya recibieron una primera dosis administrada en sitios dirigidos por la ciudad serán automáticamente reservados para una segunda cita de dosis y se les hará llegar una notificación de la cita de Carbon Health. Estamos actualizando nuestra plataforma esta semana para permitir citas de segunda dosis para aquellos que reciban las primeras dosis en sitios dirigidos por la ciudad en el futuro”, señaló un representante de Carbon Health en un correo electrónico.

La compañía hizo eco de ese mensaje en Twitter: “Para tu cita para la segunda dosis, se reservará automáticamente dentro del plazo apropiado desde tu primera dosis. También te enviaremos un mensaje con la oportunidad de reprogramar tu cita dentro de un período de 4 días. Recibirás comunicación nuestra”.

“Para los residentes que recibieron la vacuna en un sitio administrado por un condado grande, se enviarán correos electrónicos confirmando su espacio para la segunda dosis antes de su próxima cita. Estarán en el mismo lugar y hora que su primera dosis, 21 días después. Agradecemos su paciencia”, indicó el departamento en Twitter.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí