Anuncio

Cómo obtener su primera y segunda dosis de la vacuna COVID-19 en San Bernardino

Healthcare workers cart vaccinations
Trabajadores de la salud transportan el antígeno Moderna al primer evento de vacunación contra COVID-19 a gran escala de San Bernardino el martes, en el Auto Club Speedway, en Fontana.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Share

José Cárdenas explicó que tuvo suerte. Hace aproximadamente una semana y media, su amigo le comentó que San Bernardino estaba comenzando a vacunar a las personas de 65 años o mayores.

El residente de Montclair hizo clic en el sitio web de atención COVID-19 del condado y pudo programar una cita para el 26 de enero. Pero sabe que la mayoría de la gente ha tenido problemas. Incluso su hermana no ha podido realizar una cita.

Sherrie Guerrero es la directora de desarrollo de Reach Out, una organización sin fines de lucro que sirve a familias en el interior del sur de California. Su Latino Health Collaborative ha estado organizando seminarios web en español para llegar a los miembros de la comunidad que carecen de información culturalmente sensible y, a veces, reciben información errónea sobre la vacuna.

Anuncio

Señaló que escucha numerosas historias de personas mayores de San Bernardino que luchan por realizar una cita, la mayoría de las cuales dependen de la ayuda de sus hijos.

“Creo que el mayor obstáculo para las personas mayores es la tecnología”, comentó. Su padre ni siquiera tiene una computadora.

Esto es lo que necesita saber mientras navega por el proceso de obtener una inyección contra COVID-19 para usted o sus padres, a través de San Bernardino. También tenemos información sobre el proceso en Los Ángeles, Orange, Riverside y Ventura. Esto es lo más actualizado y completo que tenemos en este momento, pero puede cambiar.

Cuál es la situación

San Bernardino está vacunando actualmente a los trabajadores de la salud, los residentes de centros de atención a largo plazo, los bomberos, los oficiales de policía y las personas de 65 años o mayores que viven o trabajan en el condado.

Aquellos que son elegibles para ser inoculados a través del trabajo deben recibir información de sus empleadores, por otro lado, los centros de atención a largo plazo están trabajando con CVS y Walgreens para atender a sus residentes.

Para otros, el sitio web de respuesta COVID-19 enumera fechas y enlaces a citas para los cinco sitios de vacunación administrados por el condado: San Bernardino Health Center, Ontario Health Center, Ontario Convention Center, Hesperia Health Center y Arroyo Valley High School, así como varios hospitales, clínicas y farmacias.

También hay una línea de atención COVID-19 del condado, (909) 387-3911, que está abierta de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes para quienes necesiten ayuda.

Pero las citas generalmente ya están llenas.

Aquellos que tienen tiempo para revisar constantemente el sitio web pueden tener la misma suerte que Cárdenas. Pero una manera más fácil puede ser registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico o mensajes de texto para recibir actualizaciones sobre oportunidades de vacunas.

El portavoz del condado, David Wert, explicó que la principal dificultad es que no se sabe cuántas dosis se recibirán del estado hasta ser informados el viernes de la semana previa a ser entregadas.

A través de sus notificaciones, se brindan actualizaciones sobre cuándo tiene más citas, pero también envía información sobre oportunidades especiales, como el primer evento de vacunación a gran escala del condado en el Auto Club Speedway en Fontana, que fue para personas mayores. Habrá un segundo evento en un mes para darles a todos su segunda dosis.

Las citas se completaron en 17 minutos, informó Wert.

San Bernardino County's vaccination event at the Auto Club Speedway in Fontana
San Bernardino vacunó a unas 3,500 personas en un evento de autoservicio el martes.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)

Aunque está contento de que hayan podido vacunar a unas 3,500 personas en un día, estima que hay entre 250,000 y 300,000 personas mayores de 65 años en el condado.

La respuesta del condado en cuanto al antígeno aún está en pañales, comentó. San Bernardino tiene 2.2 millones de residentes y él estima que se han recibido alrededor de 170,000 dosis hasta ahora.

“A largo plazo, lo que será más eficaz es cuando establezcamos varios centros de vacunación que estén abiertos de cinco a seis días a la semana, inoculando de 300 a 500 personas al día”, explicó.

Cómo obtener su primera dosis

Wert sabe que ha sido una lucha para muchos conseguir citas en alguna de las ubicaciones administradas por el condado a través de Calvax.org, el sitio del estado para inscripciones para las clínicas de vacunación COVID.

Pide a los usuarios que completen los formatos de información personal, generalmente solo para mostrar que ya no hay citas disponibles.

Es el sitio de citas del estado, explicó, y habían considerado brevemente cambiar al suyo después de recibir muchas quejas. Pero les han dicho que California está haciendo la transición a la plataforma My Turn (myturn.ca.gov), que actualmente está disponible para Los Ángeles y San Diego y promete brindar una mejor experiencia.

No está de más registrarse en My Turn con anticipación, señaló.

Mientras tanto, dijo que las ubicaciones del condado no están actualmente organizadas por una vacuna específica (Pfizer o Moderna); los centros solo distribuyen lo que esté disponible esa semana, por lo que no hay una gran diferencia entre cada ubicación.

Donde sea que esté más cerca de encontrar una cita es su mejor opción, comentó.

Cómo obtener su segunda dosis

Wert dijo que el condado rápidamente se dio cuenta de que aquellos que estaban tratando de inscribirse para las segundas dosis tenían problemas para competir con todos los que intentaban obtener la primera inyección.

Así que crearon una página separada en su sitio web para citas de inoculaciones de seguimiento. El sistema verifica que reciba el mismo tipo de inyección que la primera (Pfizer o Moderna) y que sea en el momento adecuado (después de 21 días para Pfizer y después de 28 días para Moderna).

Aquellos que hayan recibido la primera dosis tendrán una tarjeta de vacunación que informará cuándo es elegible para la segunda inyección, así como un recordatorio por correo electrónico para programar la segunda cita.

El director ejecutivo del condado, Leonard Hernandez, anunció en una reunión reciente de la Junta de Supervisores que se está trabajando para que “las personas que se inscriban para una vacuna a través del portal de San Bernardino obtengan automáticamente una cita para la segunda dosis simultáneamente”.

Próximos planes

Geográficamente, San Bernardino es el condado más grande del país, que abarca más de 20,000 millas cuadradas, por lo que se planea establecer clínicas de vacunación móviles para que los residentes que viven en áreas más remotas no tengan que viajar muy lejos.

Habrá más información sobre las ubicaciones en el futuro, pero Wert explicó que se centrarán en espacios para personas mayores, bibliotecas y grandes complejos de viviendas para ancianos. Regístrese para recibir notificaciones para recibir alertas cuando comience esta labor.

Un proceso eficiente, una vez que pueda conseguir esa cita

Wert indicó que hay dos desafíos principales de la distribución de vacunas para el condado: infraestructura y suministro. Señaló que tienen la infraestructura lista para funcionar, pero sin el suministro, están estancados.

Cárdenas, de 70 años, técnico de aire acondicionado y calefacción, señaló que una vez que consiguió la cita de vacunación, fue “súper fácil”.

La espera fue muy breve. La parte más larga fueron los 15 a 30 minutos que tuvo que quedarse después de la inyección, para asegurarse de que no tuviera reacciones alérgicas, que son muy raras para Moderna y Pfizer, los dos antígenos que se usan actualmente.

El personal hizo que su experiencia fuera tan cómoda que les preguntó cómo podía inscribirse como voluntario.

“Me dijeron que esperara hasta que tuviera mi segunda vacuna”, comentó.

Tendrá que esperar hasta finales de febrero. Pero espera poder ayudar a sus vecinos de San Bernardino para ser inoculados.

San Bernardino residents get their first dose of the Moderna vaccine
Hulene Dykstra, izquierda, y su esposo, Heinz Beer, están de buen humor luego de vacunarse el martes en Fontana.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí

Anuncio