Share

4 cosas encantadoras que hacer en Laguna Beach y Crystal Cove

A photo illustration of a small cottage with a bike in front and the ocean in the background.
Un hombre explora el interior de una cabaña histórica en la playa de Crystal Cove State Beach en Newport Beach.
(Photograph by Allen J. Schaben / Los Angeles Times; photo illustration by Li Anne Liew)

Disfrute del sol -y de la escena artística- en la costa del Condado de Orange.

Buenos días, compañeros escapistas. Conseguir un codiciado sitio para acampar en un parque estatal puede ser complicado, especialmente a medida que se acerca el verano. Pero conseguir una estancia de fin de semana en una de las famosas cabañas de Crystal Cove Beach Cottages, un elemento de la lista de deseos de muchos, es la marca de un viajero de California verdaderamente hábil.

En esta edición de Escapes, encontrará los consejos expertos de mi colega Cindy Carcamo para hacer realidad sus sueños de cabañas en California. También encontrará otras formas de disfrutar del sol, y del arte, más allá de la costa, en Laguna Beach.

¿Tiene algún consejo para conseguir reservas difíciles de conseguir en California? ¿Quiere compartir sus lugares favoritos en Newport Beach y Laguna Beach? Como siempre, mi bandeja de entrada está abierta para sus recomendaciones de viaje.

Anuncio

People sit at tables on a wooden deck near a small building that says "Crystal Cove." The beach is in the background.
Los clientes cenan con vistas al mar en el Beachcomber en Crystal
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

Hospédese en una de las famosas cabañas de Crystal Cove

Es difícil exagerar la magia rústica de las emblemáticas viviendas de Crystal Cove State Beach. “Las cabañas, algunas con pintura nueva o desgastada, otras vestidas con tejas de madera desnuda, y unas pocas acordonadas con vallas blancas, forman parte de un pueblo original que es algo así como una distorsión del tiempo de casi 100 años en Crystal Cove State Beach, un trozo de costa virgen”, describió Carcamo en su reciente historia.

“El fracaso absoluto es el resultado típico cuando intento reservar una estadía en Crystal Cove Beach Cottages. Aun así, el desafío no me ha disuadido de intentarlo”. Sus esfuerzos han dado resultado: en los últimos años, Carcamo ha conseguido hospedarse en nada menos que siete cabañas diferentes en la playa.

Anuncio

Su recomendación: si usted vive relativamente cerca, compruebe si hay cancelaciones el día que quiere quedarse, en persona.

“Algunos fines de semana, mi familia se levanta temprano y va a dar un paseo en bicicleta o una caminata en Crystal Cove. Casualmente voy a la oficina principal justo antes de las 11 de la mañana para ver si hay alguna cancelación. Si las hay, nos vamos a casa, hacemos la maleta y volvemos enseguida”, explica. “Si no tenemos suerte, igual pasamos una buena mañana en la playa”.

Encuentre el resto de los consejos de reserva de Carcamo aquí.

Anuncio

Photo illustration shows a keyhole opening in a cliff at a rocky beach.
Visitantes exploran un pozo de marea en el arco de roca de Treasure Island Beach en Laguna Beach.
(Photograph by Allen J. Schaben / Los Angeles Times; photo illustration by Li Anne Liew)

Las cabañas de Crystal Cove no son las únicas estructuras populares en este tramo de la costa del Condado de Orange. A sólo 15 minutos, en Laguna Beach, hay una “torre pirata” escondida entre los acantilados.

¿Su nombre se debe a los bucaneros? Pues no. Como habrá adivinado, el nombre de “torre pirata” no es del todo exacto.

Anuncio

Según los funcionarios de turismo de Laguna Beach, la aparentemente antigua torre se construyó en realidad en 1926 como una escalera cerrada que conectaba la casa de un senador con la playa de abajo. Más tarde, el senador vendió la torre a un capitán de la marina retirado y “aficionado a los piratas”, de quien se dice que en ocasiones se disfrazaba de pirata y escondía monedas en las grietas de la torre como sorpresa para quien saliera en busca de un tesoro.

Three young people stand on a rocky shoreline as the sun glints off rolling ocean waves.
Otro lugar encantador en Laguna Beach: los pozos de marea en Shaw’s Cove.
(Gabriella Angotti-Jones / Los Angeles Times)

Se puede acceder a la torreta de 60 pies de altura desde Victoria Beach durante la marea baja, por lo que los visitantes deberán programar su visita con cuidado. Como es lógico, este lugar tan famoso en Instagram también atrae a mucha gente, así que quien desee hacerse una foto en solitario con la torre tendrá que esforzarse mucho.

Anuncio

Dé un paseo por la playa hasta una “torre pirata”

Five men in 18th century clothing and made-up faces stand in a group.
Miembros del elenco esperan entre bastidores para su cuadro en el espectáculo “Made in America” de Pageant of the Masters 2021.
(Don Leach / Daily PIlot)

Visite focas y leones marinos rescatados

Después de disfrutar de las vistas del océano, los amantes de los animales pueden reservar tiempo para visitar el Centro de Mamíferos Marinos del Pacífico en Laguna Beach, que rescata, rehabilita y libera leones marinos de California, elefantes marinos del norte y otros animales.

Muchos de los animales pueden verse durante las visitas guiadas por voluntarios al “patio de visitantes” del centro. Los recorridos, de entre 15 y 20 minutos, permiten a los visitantes ver y conocer a los animales en las piscinas de rehabilitación del centro. Los visitantes se van con un conocimiento más profundo de las medidas de protección del océano que todo el mundo puede tomar para mantener a los mamíferos marinos a salvo.

Anuncio

Los recorridos son gratuitos, aunque el centro acepta donaciones. Es necesario reservar con antelación para grupos de 10 o más personas; los grupos más pequeños no necesitan reservar hora.

Explore la escena artística de Laguna Beach

Pageant of the Masters es quizás el ejemplo más conocido de la próspera escena creativa de Laguna Beach, y se ha ganado un puesto en la lista de las 40 mejores experiencias al aire libre en California, elaborada por el escritor de viajes del Times, Christopher Reynolds.

“La buena gente de Laguna Beach no hace locuras artísticas a menudo, pero cuando lo hacen... es esto”, escribe Reynolds. “En un escenario al aire libre con acompañamiento orquestal, modelos en vivo posan en medio de inmaculados decorados para imitar famosas obras de arte nuevas y antiguas”.

Anuncio

Este año, Pageant of the Masters se celebrará entre el 7 de julio y el 2 de septiembre, pero mientras tanto hay mucho arte en la ciudad para disfrutar. Aquí hay algunas ideas:

· Laguna Art Museum, uno de los más antiguos del estado, alberga más de 3,600 obras de arte.

· Más de 100 obras de arte público están repartidas por toda la ciudad. Este folleto es una guía útil.

Anuncio

· Las galerías de arte de Laguna Beach abren sus puertas el primer jueves de cada mes, de 6 a 9 de la tarde, con un servicio de tranvía gratuito que conecta las galerías de la comunidad.

· LOCA Arts Education organiza clases, talleres y charlas para artistas y apreciadores del arte por igual. Me llamó la atención el próximo evento “Paint Out” en Laguna Coast Wilderness Park, programado para el 25 de abril de 9 a.m. al mediodía.

📰 Lo que estoy leyendo

· “Huyendo de la guerra en Ucrania, me acordé de la generosidad de los extraños”, escribe Maria Romanenko en Condé Nast Traveler. Describe su huida de Kiev a Polonia y las personas que conoció en el camino.

Anuncio

· ¿Son demasiados 1,818 Airbnbs en Joshua Tree? Heather Murphy plantea esta pregunta y detalla la “fiebre del oro de los alquileres a corto plazo” de la ciudad en el New York Times.

· Sedona, Arizona, es otro destino del desierto que experimenta un exceso de turismo. “¿Soy parte del problema?”, pregunta Stephanie Pearson en Outside.

· Si tiene una tarjeta de la biblioteca, ahora puede sacar un pase gratuito para más de 200 parques estatales de California, informa Carly Severn. En la página web de KQED explica cómo aprovechar el programa.

Anuncio

· Harmony, California, es el “Schitt’s Creek de la vida real”. Andrew Pridgen cubre la colorida historia reciente del pequeño pueblo en SFGate.

🎸 Canción de carretera

Canción: “Cuff Your Jeans” de Claud

Frase favorita: “¿Alguna vez vas al oeste? Me refiero a más allá de Texas, como California. Me encantaría llevarte allí”.

Anuncio

Dónde escucharla: bajando la escalera hasta Thousand Steps Beach en South Laguna.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí