Columna: La pesadilla de octubre mira nuevamente la cara de los Dodgers
Los Dodgers se encaminan hacia otra salida decepcionante de los playoffs luego de su derrota por 10-2 ante los Bravos de Atlanta en el Juego 4 de la SCLN
Horror de horrores, está sucediendo de nuevo.
Clayton Kershaw está bajando penosamente del montículo con la cabeza agachada, nuevamente.
Dave Roberts está mirando al vacío con los ojos encendidos… nuevamente.
La ofensiva de los Dodgers se está moviendo descuidadamente hacia el invierno, nuevamente.
Nuevamente, nuevamente, nuevamente, los Dodgers están soplando octubre.
Una temporada que se suponía que iba a ser diferente patinó hacia una zanja ya usual el jueves con el mismo chillido insoportable que los fanáticos de los Dodgers han soportado durante ocho años.
Esta vez fueron los Bravos de Atlanta, esta vez fue la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, y esta vez fue como todas las demás.
Atlanta venció a los angelinos en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y se ponen 3-1 arriba, a un pie en la Serie Mundial
Los Dodgers, con un buen momento de su lado y Kershaw en el montículo, vieron a ambos escaparse en una derrota definitoria de postemporada ante un oponente claramente más débil.
Los Bravos ganaron el Juego 4, 10-2, para tomar una ventaja aparentemente insuperable de tres juegos a uno en una serie que parece tan usual porque no debería verse así.
En una noche ventosa en el Globe Life Field en Arlington, Texas, los Dodgers venían de una victoria por 15-3 en el Juego 3 y tenían a su futuro miembro del Salón de la Fama enfrentando a alguien llamado Bryse Wilson, un chico de 22 años que había lanzado en 15 juegos de Grandes Ligas.
Se sintió como algo que ya estaba ganado, pero resultó ser un desastre. La ofensiva de los Dodgers perdió la cabeza al conectar solo un hit en seis entradas contra el novato.
Kershaw perdió el control después de cinco entradas fuertes, permitió hits a los primeros tres bateadores en la sexta y terminó con otra salida fallida.
Roberts perdió el rumbo al dejar a Kershaw en el juego con un bateador de más en ese sexto, y ¿dónde he escuchado eso antes?
Esto pudo haber sido Atlanta en 2020, pero los fracasos combinados se hicieron eco en Washington en 2019, Boston en 2018, Houston en 2017, los Cachorros de Chicago en 2016, los Mets de Nueva York en 2015 y St. Louis en 2014 y 2013.
Esto ha sucedido tanto, esperar algo diferente es la definición de locura, que describe lo que se siente al seguir creyendo en estos tipos.
Hay potencialmente tres juegos más en esta serie al mejor de siete, pero los Dodgers deben ganar los tres contra un equipo que ya ha vencido a sus mejores lanzadores y ha controlado a sus mejores bateadores. Una noche después de aparentemente retomar el control, los Dodgers de repente se ven como una causa perdida. El destino de la temporada está en el brazo derecho de Dustin May, quien comenzará el Juego 5 el viernes por la noche contra un grupo de lanzadores de los Bravos que han sido muy duros.
Y, por cierto, en toda la historia del béisbol, los equipos que van atrás por tres juegos a uno han ganado solo 13 veces en 87 series.
“Todavía tienen que vencernos una vez más, y aún creo en todos en este equipo”, manifestó Roberts.
Sin embargo, en el 32 aniversario del jonrón de Kirk Gibson en la Serie Mundial, este no fue un juego, fue una blasfemia.
Comencemos con la mejor ofensiva de la liga, cuya marca registrada esta temporada fue desgastar pacientemente a los lanzadores antes de sofocarlos. No esta vez. Ni siquiera contra las armas aparentemente más vulnerables.
En la primera entrada, Mookie Betts hizo un swing al segundo lanzamiento de Wilson. También Corey Seager. El chico necesitó solo nueve lanzamientos para salir de la entrada. Lo mismo sucedió con la segunda entrada, solo nueve lanzamientos más, y cuando terminó la sexta entrada Wilson apenas había sudado, tiró 74 lanzamientos y permitió solo un jonrón de Edwin Ríos.
En última instancia, no se puede decir lo mismo de Kershaw, quien cedió solo cuatro hits en las primeras cinco entradas, pero de repente se encontró tropezando bajo presión en la sexta.
Con el marcador empatado 1-1, Ronald Acuña Jr. abrió con un roletazo sobre la cabeza de Kershaw que Kiké Hernández lanzó salvajemente a primera, luego Freddie Freeman golpeó un doble productor en el jardín derecho profundo para dar a los Bravos la ventaja.
Clayton Kershaw no puede sacudirse la maldición que pesa sobre él en postemporada, ni siquiera en un parque neutral ni cerca de su ciudad natal
Después apareció Marcell Ozuna, quien había golpeado la pelota con fuerza contra Kershaw en dos turnos al bate anteriores, incluido un jonrón largo en la cuarta. Kershaw había realizado 81 lanzamientos. Parecía el momento perfecto para relevarlo.
Roberts no estuvo de acuerdo.
“En la entrada previa... lanzó limpiamente”, dijo Roberts. “Pensé que Clayton estaba lanzando bien y no había razón de sacarlo. Me sentí muy bien al respecto”.
Kershaw se quedó. Ozuna destruyó. Trabajó el conteo completo e impulsó una línea en el jardín central izquierdo para anotar otra carrera, lo que obligó a Kershaw a ir al dugout mientras se abrían las compuertas.
Posteriormente, a Kershaw le hicieron una pregunta que le habían hecho un millón de veces durante los últimos ocho octubres: ¿qué estaba tratando de hacer con el bateador que lo había vencido?
“Sacarlo”, respondió con cansancio.
Los Bravos anotaron seis carreras en esa entrada luego de la aparición de los relevistas novatos Brusdar Graterol y Víctor González, y Kershaw terminó siendo cargado con tres de ellas, cuatro en total.
“Sí, fue un camino difícil en esa sexta entrada, seguro”, dijo Kershaw, ¿y cuántas veces ha dicho eso? Kershaw ahora tiene una efectividad de postemporada de 4.31 en comparación con una efectividad de 2.43 en la temporada regular, y aunque no fue completamente culpable el jueves, esa disparidad seguirá acechándolo.
“Esa narrativa no podría estar más lejos de la verdad”, comentó Roberts. Pero es cierto, al igual que las fallas de postemporada de los Dodgers siguen siendo una realidad sombría en una noche en la que el mejor equipo del béisbol fue el peor equipo en octubre.
Otra vez.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
