Anuncio

Carli Lloyd, estrella del equipo femenil de Estados Unidos, anuncia que se retirará a finales de este año

Carli Lloyd of the U.S. drops to her knees and pumps both fists.
(Fernando Vergara / Associated Press)

Carli Lloyd, dos veces jugadora mundial de la FIFA del año, anunció su retiro de la competencia internacional el lunes luego de una carrera de 17 años.

Share

Carli Lloyd, posiblemente la mejor futbolista de grandes juegos en la historia del futbol de EE. UU., anunció su retiro de la competencia internacional el lunes luego de una carrera de 17 años en la que fue nombrada dos veces jugadora mundial del año de la FIFA.

Lloyd, de 39 años, también ganó dos medallas de oro olímpicas, anotando el gol de la victoria en ambas finales, y dos títulos de la Copa del Mundo. Durante los Juegos Olímpicos de Tokio de este verano, Lloyd anotó dos goles en el partido por el tercer lugar para darle a Estados Unidos una medalla de bronce.

Lloyd jugará el resto de la temporada de la NWSL con NJ/NY Gotham FC, así como en la serie de otoño anticipada de cuatro juegos para el equipo nacional antes de hacerse a un lado por completo. U.S. Soccer no ha anunciado los detalles de los partidos de la serie de otoño. Llegará a esos últimos cuatro partidos internacionales con 312 partidos internacionales, la segunda de todos los tiempos detrás de los 354 de Kristine Lilly.

Anuncio

¿Qué impacto tuvo Lloyd? Estados Unidos perdió solo 17 de los 312 juegos en los que jugó.

United States' Carli Lloyd celebrates scoring her side's third goal.
Carli Lloyd celebrates after scoring for the U.S. against Australia in the women’s bronze medal soccer match at the Tokyo Olympics.
(Fernando Vergara / Associated Press)

También anotó 128 goles, empatada en el quinto lugar de todos los tiempos, eso es todo el tiempo para hombres y mujeres, mientras que sus 64 asistencias en su carrera son la sexta mejor de todos los tiempos para los EE. UU.

Lloyd fue a Tokio diciendo que estaba indecisa sobre la jubilación. Pero ella insinuó fuertemente durante el torneo que ya se había tomado una decisión.

“No voy a mentir. Extraño tener una vida normal”, dijo. “Extraño mi hogar, mi familia, mis amigos. Esto es lo que sacrificas cada cuatro años, cada cinco años. Todo es parte de eso.

“Eventualmente, llega a su fin. Así que trata de saborear cada momento”.

Lloyd se reconcilió recientemente con su familia después de una década de distanciamiento y dijo que recuperar ese tiempo perdido figuraba en esta decisión. Lloyd, quien se casó hace cinco años, también dijo que quiere formar una familia.

“Sé que mi esposo está esperando ansiosamente que me desconecte”, dijo.

Lloyd nunca fue la jugadora más talentosa, pero siempre fue la más trabajadora. Y con la ayuda de James Galanis, un exprofesional australiano que se convirtió en su entrenador y, dijo Lloyd, su gurú, se convirtió en una jugadora lo suficientemente buena como para aparecer en 25 partidos de la Copa del Mundo y 22 Juegos Olímpicos, la mayor cantidad de apariciones en campeonatos mundiales de un jugador de EE. UU. Sus 10 goles en competición olímpica son la mayor cantidad de una estadounidense y también marcó 10 goles en la Copa del Mundo, incluidos tres en los primeros 17 minutos de la final de 2015.

“Carli Lloyd es una verdadera leyenda”, dijo el técnico estadounidense Vlatko Andonovski, el quinto entrenador nacional con el que jugó. “Su carrera fue única y su éxito en el campo es algo que todas las jugadoras actuales y futuras de la selección nacional deberían aspirar a lograr. La forma en que abordó su entrenamiento diario y su carrera como profesional es realmente impresionante y me ha honrado ser su entrenador”.

Kate Markgraf, excompañera de equipo, ahora directora general de la selección nacional agregó: “Carli ha sido la encarnación del ADN de una jugadora de la USWNT. Ella es considerada una de las mejores en la historia del programa”.

Lloyd, tres veces All-American en Rutgers, hizo su debut en la selección absoluta en 2005, unos días antes de cumplir 23 años. Pero hizo sus mayores contribuciones después de cumplir 30 años, apareciendo en 177 juegos internacionales, un récord de Estados Unidos, y marcando un récord de 92 goles. También es la jugadora de mayor edad en liderar la selección nacional en anotaciones en un año con 16 en el año de la Copa del Mundo de 2019, cuando tenía 37 años.

Ese desafío a la edad es testimonio de una ética de trabajo implacable que la vio correr a toda velocidad en un estadio vacío en Japón media hora después de que Estados Unidos perdiera su semifinal olímpica ante Canadá.

Pero la dedicación inquebrantable de Lloyd y el hecho de que jugó mejor con un chip en su hombro, a veces creando ese chip ella misma, si es necesario, podrían causar molestias con compañeras de equipo y entrenadores, dejando a Lloyd aislada. Sin embargo, incluso eso fue algo que ella abrazó.

“A través de todos los goles, los trofeos, las medallas y los campeonatos ganados, de lo que estoy más orgullosa es de haber podido quedarme sin pedir disculpas”, dijo Lloyd en un comunicado emitido por U.S. Soccer. “Mi viaje ha sido duro, pero puedo decir honestamente que me he mantenido fiel a mí mismo, a mis compañeras, a mis entrenadores, a los medios de comunicación y a los aficionados a lo largo de mi carrera.

“Todos ven los momentos de gloria, pero yo he apreciado el mundo detrás de escena y la adversidad que he tenido que superar para llegar a esos momentos gloriosos”.

Lloyd se deleita tanto con su tranquila dedicación que tituló sus memorias de 2016 “Cuando nadie estaba mirando”.

“Cuando comencé con la selección nacional, mis dos objetivos principales eran ser la jugadora de futbol más completa que pudiera ser y ayudar al equipo a ganar campeonatos”, dijo Lloyd, el único jugador, hombre o mujer, en marcar el gol de la victoria en dos finales olímpicas. “Cada día que salía al campo jugaba como si fuera mi último partido. Nunca quise dar nada por sentado, especialmente sabiendo lo difícil que es llegar a la cima.

“Pero [es] aún más difícil permanecer en la cima durante tanto tiempo”.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí

Anuncio