Anuncio
Share

Fernando Valenzuela agradece consejos de Jaime Jarrín detrás del micrófono

Former Los Angeles Dodgers
Fernando Valenzuela ha compartido la cabina de transmisión con Jaime Jarrín por varios años.
(Mark J. Terrill / Associated Press)

Valenzuela reconoció que extrañará a Jarrín, una persona que le dio muchos consejos desde el primer día que se unió a las transmisiones del equipo en la radio

Fernando Valenzuela, una leyenda de los Dodgers, aceptó que la actual temporada que transmite junto a su compañero Jaime Jarrín es muy especial, pues después de que termine la presente campaña el legendario narrador ecuatoriano dejará los micrófonos después de 64 temporadas con la franquicia de Los Ángeles.

“Como todos ustedes saben, mi vocación no era el micrófono. Sé lo que es el béisbol, pero la comunicación no era para mí. Tanto Jaime como Pepe Yñiguez han tenido paciencia conmigo”, declaró Valenzuela, de 61 años. “Eso ha sido lo más importante para mantenerme en el negocio de la comunicación”.

Valenzuela reconoció que extrañará a Jarrín, una persona que le dio muchos consejos desde el primer día que se unió a las transmisiones del equipo en la radio.

“Fue lo máximo la confianza que me dio”, indicó Valenzuela sobre las horas de transmisión que ha vivido desde 2003, tanto en radio en la 1020 AM, como en la señal en español de SportsNet LA.

El expitcher sonorense aceptó que la transición del campo de juego a la cabina no fue fácil, por lo que necesitó de la ayuda de Jarrín, un hombre que le brindó su amistad desde 1980 cuando Valenzuela llegó a la institución de los Dodgers y el relator lo ayudaba con las traducciones.

Anuncio

Los Angeles Dodgers Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela en una foto en 1981 cuando jugaba con los Dodgers y Jaime Jarrín era su traductor.
(Saxon Reed / Associated Press)

El mejor lanzamiento: ‘quedarse en la escuela’

El ‘Toro’, aprovechando una charla con los aficionados en Dodger Stadium, también recordó que muchas veces cuando va a hablar con los niños en las escuelas, siempre les señala que el deporte es muy importante para mantenerse ocupados, pero lo más esencial es continuar con sus estudios.

“Para mí, el mejor lanzamiento es ser inteligente y mantenerte en la escuela. Es importante que los niños comiencen en el deporte a una edad temprana y que sepan que la educación es para toda la vida. Cualquier carrera en el deporte se puede acabar de cualquier momento a otro y no sabes cuándo. La educación es para siempre”, expresó Valenzuela.

Paciencia con Julio Urías

Los Angeles Dodgers starting pitcher Julio Urias
Julio Urías regresó a la senda de la victoria el viernes pasado en Filadelfia.
(Chris Szagola / Associated Press)

Para Valenzuela, el breve momento de dos derrotas que tuvo Julio Urías en el inicio de la temporada, así como la complicada pretemporada del mexicano, no es para preocuparse y prueba de ello fue su última salida en Filadelfia. La semana pasada ante los Filis en Dodger Stadium otorgó ocho carreras, cinco de ellas limpias. Pero el viernes pasado, Urías tuvo una buena salida en la que recuperó la confianza y le dio un triunfo a los Dodgers por 4-1 ante ese mismo equipo, tras lanzar cinco innings sin permitir anotación. Urías retiró a 15 de los 17 peloteros a los que enfrentó, solamente permitiendo dos imparables, ponchando a cinco y sin otorgar base por bolas.

“Ya ha demostrado que puede jugar en Grandes Ligas. Lo demostró el año pasado con 20 victorias, es difícil llegar a 20 victorias. Este año está batallando poquito, pero creo que puede mejorar bastante porque lo ha demostrado”, indicó Valenzuela, quien fue campeón de la Serie Mundial, ganador del Cy Young, además de que se llevó el premio al Novato del Año en su tiempo.

“Se espera más de él, porque cuando tú tienes un año como el que tuvo, se espera lo mismo o mejor. Y si bajas un poco, no es lo mismo, aunque tengas un buen año”.

Embajador de micheladas en Dodger Stadium

Fernando Valenzuela posando con el ganador del concurso de las Dodgers Micheladas,
Fernando Valenzuela posando con el ganador del concurso de las Dodgers Micheladas, Andrés Sandoval, quien se tatuó una imagen de los Dodgers en el brazo, para demostrar su pasión por el equipo angelino.
(Cortesía Estrella Jalisco)

Valenzuela recientemente participó en una promoción de uno de los principales patrocinadores de los Dodgers, Estrella Jalisco. Por medio de un concurso para promover la Dodger Michelada, le brindó a un aficionado la experiencia de hacer un lanzamiento en Dodger Stadium previo a un juego. Ahí compartió varios tips con el aficionado de cómo realizar el primer lanzamiento, además de tomarse fotos con el ganador. También habló con varios invitados de la compañía de cerveza sobre diferentes temas de su carrera y las expectativas que tiene de los Dodgers en la presente temporada.

Andrés Sandoval, ganador del concurso al demostrar su amor por los Dodgers con un tatuaje en su brazo izquierdo dedicado a la novena angelina, fue acompañado por su papá, quien vino desde Jalisco, México, para hacer el primer lanzamiento.


Anuncio