Kikuchi poncha a 12 y los Angels barren serie ante Medias Rojas

ANAHEIM, California, EE.UU. — Yusei Kikuchi ponchó a 12, su mayor cantidad de la temporada, en siete entradas, Jo Adell y Travis d’Arnaud conectaron jonrones solitarios y sencillos productores, y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 5-2 a los Medias Rojas de Boston el miércoles para completar una barrida en serie de tres juegos.

Kikuchi (3-6) permitió dos imparables, dio una base por bolas y realizó 31 lanzamientos en una primera entrada inestable cuando los Medias Rojas aprovecharon un error de fildeo del campocorto Scott Kingery y anotaron dos carreras sucias con un sencillo de Trevor Story con las bases llenas y dos outs.

El zurdo japonés de 34 años se recuperó y limitó a Boston a un imparable sin bases por bolas en las siguientes seis entradas. Kikuchi abanicó a los tres bateadores en la segunda y quinta entradas y retiró a los Medias Rojas en orden en la cuarta, sexta y séptima.

Kikuchi indujo 20 strikes abanicados y ejecutó 74 lanzamientos en las últimas seis entradas. Ryan Zeferjahn trabajó una octava y novena entrada sin anotaciones para su segundo salvamento mientras los Angelinos (40-40) alcanzaron el .500 por primera vez desde el 23 de mayo.

Adell y d’Arnaud conectaron jonrones al abridor de los Medias Rojas Richard Fitts en lanzamientos consecutivos en la cuarta entrada para empatar 2-2. El batazo de 433 pies de Adell fue su 17mo cuadrangular de la temporada y el 10mo en junio.

El relevista de Boston dominicano Luis Guerrero (0-1) otorgó una base por bolas a Nolan Schanuel al inicio de la quinta entrada y otra a Mike Trout con un out. El derecho ponchó a Taylor Ward con una recta de 97 millas por hora antes de permitir sencillos impulsadores consecutivos con dos outs a Adell y d’Arnaud, dando a los Angelinos una ventaja de 4-2.

Los Angelinos ampliaron la ventaja a 5-2 en la sexta entrada con sencillos del venezolano Luis Rengifo y Kingery. Trout siguió con un sencillo productor con dos outs ante el relevista Zack Kelly.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Carlos Narváez de 4-1, Wilyer Abreu de 3-0; y el mexicano Marcelo Mayer de 3-0.

Por los Angelinos, el venezolano Luis Rengifo bateó de 4-2 con una carrera anotada.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.